Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "equipo visitó bibliotecas" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "equipo visitó bibliotecas" från Spanska till engelsk

Översättningar av equipo visitó bibliotecas

"equipo visitó bibliotecas" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

equipo a a lot a lot of about access across all also always an and and more any app are as assist at at the based be best both build business but by by the can care company computer content could create customer data device different do during each enterprise entire equipment every everyone first for for the from from the gear get global go great has have help help you how i if in in the individual information into is it its keep like ll lot machine make manage management many marketing may more my new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people performance place plan processes product project projects public re resources same see service services set shared should so some specific support sure take team teams team’s than that the the company the team their them then these they this those through time to to be to create to do to help to the together tools up us use used user using via way we web well what when which while who whole why will with within work working world would you you can you have your your team
visitó visited
bibliotecas libraries library

Översättning av Spanska till engelsk av equipo visitó bibliotecas

Spanska
engelsk

ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

Spanska engelsk
seleccione choose
nacionales national
académicas academic
investigación research
públicas public
otros other
biblioteca library
bibliotecas libraries
no not
de of
y and
especiales special
tipos types
tipo type
a a

ES Nuestro servidor web recoge información sobre cada visitante de nuestro sitio web (el nombre del proveedor de servicios de Internet, el sitio web desde el que nos visitó, los sitios web que visitó junto con la fecha y la duración de la visita)

EN Our web server collects information about each visitor to our Website (the name of the Internet service provider, the website from where he/she visited us, the websites he/she visited along with the date and the duration of the visit)

Spanska engelsk
recoge collects
visitante visitor
servidor server
internet internet
visitó visited
visita visit
información information
proveedor provider
servicios service
nos us
fecha date
de of
nombre name
con with
cada each
nuestro our
desde from
y and

ES Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio web y, por lo tanto, no podremos saber cuándo lo visitó.

EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.

Spanska engelsk
permite allow
cookies cookies
visitó visited
podremos able
por lo tanto therefore
si if
no not
sitio site
cuándo when
tanto to
estas these
nuestro our

ES El equipo visitó bibliotecas y ayudó a crear un Rincón infantil en una de ellas.

EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.

Spanska engelsk
visitó visited
ayudó helped
rincón corner
bibliotecas libraries
el the
en at
equipo team
un a
a to
crear create

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

Spanska engelsk
mapforce mapforce
incluye includes
ventana window
bibliotecas libraries
importar import
flexible flexible
sencilla easy
definidas defined
global globally
gestionar manage
proyecto project
usuario user
un a
a to
en particular
que lets
de custom
y and
personales you

ES La herramienta de localización de bibliotecas (en inglés) proporciona un tipo de búsqueda para localizar bibliotecas públicas en su área

EN The Library Locator tool provides a search to locate public libraries in your area

Spanska engelsk
públicas public
bibliotecas libraries
en in
un a
búsqueda search
área area
la the
herramienta tool
proporciona provides
localizar locate
su your

ES Constatamos que los nuevos usuarios de Rust lograban ser productivos con rapidez en el uso del lenguaje y que el ecosistema de bibliotecas proporciona muchas bibliotecas maduras para trabajar con WebAssembly

EN We found that new Rust users were able to become productive with the language quickly, and the library ecosystem provides many mature libraries for working with WebAssembly

Spanska engelsk
nuevos new
rust rust
productivos productive
proporciona provides
muchas many
maduras mature
trabajar working
webassembly webassembly
usuarios users
el the
bibliotecas libraries
ecosistema ecosystem
con with
rapidez quickly
en become

ES Oodi forma parte de HelMet (abreviatura de Bibliotecas del Área Metropolitana de Helsinki), una plataforma de bibliotecas que abarca Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen, todas ellas ciudades de la zona de la capital

EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen

Spanska engelsk
oodi oodi
metropolitana metropolitan
helsinki helsinki
vantaa vantaa
ciudades cities
capital capital
bibliotecas libraries
zona area
plataforma platform
la the
una a

ES La conclusión más importante es que entre las diferentes regiones del mundo y tipos de bibliotecas, e independientemente de los años de experiencia bibliotecaria, compartimos un profundo compromiso con el valor y el rol perdurable de las bibliotecas.

EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.

Spanska engelsk
regiones regions
tipos types
experiencia experience
compromiso commitment
rol role
es is
bibliotecas libraries
compartimos we share
importante important
valor value
a to
un a
profundo deep

ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas

EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too

Spanska engelsk
bibliotecas libraries
scripting scripting
herramienta tool
es is
que further
la the
posible possible
casos cases
utiliza with
uso use
a a
de of
y and

ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

Spanska engelsk
presentar present
contenido content
correctamente correctly
gráficamente graphically
atractivo appealing
bibliotecas libraries
fuentes font
b b
navegadores browsers
utilizamos we use
en in
fin to
de across
web website
nuestro our
y and
como as

ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

Spanska engelsk
o or
fuentes font
automáticamente automatically
conexión connection
operador operator
bibliotecas libraries
biblioteca library
una a
con to

ES La biblioteca de Montserrat ha participado en la publicación del trabajo Manuscritos bibliográficos en bibliotecas de REBIUN, que reúne catálogos o índices manuscritos de los fondos de las bibliotecas universitarias españolas y?

EN The library is temporarily changing its opening hours until further notice. You can come to the library to consult documents by appointment: Monday to Friday from 9.15 am to 2 pm Leer?

Spanska engelsk
biblioteca library
la the
que further
fondos to

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

Spanska engelsk
componentes components
bibliotecas libraries
delphi delphi
tendrás will
en in
proyectos projects
la the
versión version
actual current
poder be
y your
de and

ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)

EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)

Spanska engelsk
generalmente generally
dll dll
controladores drivers
sistema system
controles controls
bibliotecas libraries
extensión extension
u or
la the
archivo file
de have
para for

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

Spanska engelsk
mapforce mapforce
incluye includes
ventana window
bibliotecas libraries
importar import
flexible flexible
sencilla easy
definidas defined
global globally
gestionar manage
proyecto project
usuario user
un a
a to
en particular
que lets
de custom
y and
personales you

ES La biblioteca de Montserrat ha participado en la publicación del trabajo Manuscritos bibliográficos en bibliotecas de REBIUN, que reúne catálogos o índices manuscritos de los fondos de las bibliotecas universitarias españolas y?

EN The library is temporarily changing its opening hours until further notice. You can come to the library to consult documents by appointment: Monday to Friday from 9.15 am to 2 pm Leer?

Spanska engelsk
biblioteca library
la the
que further
fondos to

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

Spanska engelsk
componentes components
bibliotecas libraries
delphi delphi
tendrás will
en in
proyectos projects
la the
versión version
actual current
poder be
y your
de and

ES Oodi forma parte de HelMet (abreviatura de Bibliotecas del Área Metropolitana de Helsinki), una plataforma de bibliotecas que abarca Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen, todas ellas ciudades de la zona de la capital

EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen

Spanska engelsk
oodi oodi
metropolitana metropolitan
helsinki helsinki
vantaa vantaa
ciudades cities
capital capital
bibliotecas libraries
zona area
plataforma platform
la the
una a

ES Lanzado en 1992 por iniciativa de la subdirección de bibliotecas del Ministerio de Educación Superior, el plan director informático de la red de bibliotecas universitarias entró en su fase de ejecución operativa a finales de 1995

EN Launched in 1992 at the initiative of the sub-directorate of libraries of the Ministry of Higher Education, the computer master plan for the university library network entered its operational implementation phase at the end of 1995

Spanska engelsk
lanzado launched
iniciativa initiative
ministerio ministry
informático computer
fase phase
ejecución implementation
operativa operational
bibliotecas libraries
educación education
plan plan
en in
red network
finales the end
de of

ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

Spanska engelsk
sudoc sudoc
municipales municipal
incluye includes
bibliotecas libraries
documentación documentation
más amplio broader
la the
red network
alcance scope
como as
tiene is
de of
y and

ES Las bibliotecas locales a menudo almacenan libros de recuperación de Doce Pasos como alcoholicos anonimos, y algunos grupos locales en persona administran 'bibliotecas de préstamo' o también entregan libros gratis

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

Spanska engelsk
bibliotecas libraries
locales local
libros books
recuperación recovery
doce twelve
grupos groups
préstamo lending
en in
o or
como as
menudo often
persona person
gratis free
pasos step

ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.

EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.

Spanska engelsk
bibliotecas libraries
javascript javascript
imposible impossible
individualmente individually
hubspot hubspot
es is
prácticas practices
nosotros us
conocer to know
de of
ahí there
para best
básicas a
que know
en on
usar using
y and

ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces

EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times

Spanska engelsk
decenas dozens
módulos modules
plantillas templates
bibliotecas libraries
javascript javascript
compartidas shared
preocuparte worry
cargar loading
no not
puedes you can
usan use

ES Hoy viernes 17 de marzo el equipo de tutores del Liceo Bicentenario Polivalente de San Nicolás, visitó la escuela de Piedra Lisa

EN Today, Friday March 17, the team of tutors from the Liceo Bicentenario Polivalente de San Nicolás, visited the Piedra Lisa school

Spanska engelsk
hoy today
viernes friday
marzo march
tutores tutors
san san
visitó visited
escuela school
nicolás nicolás
lisa lisa
de of
equipo team

ES Por haber sido la única persona que visitó SR388 y volvió con vida, se le encarga a Samus Aran la tarea de escoltar al equipo de campo.

EN As the one person to have come back from SR388 alive, Samus Aran was on the job to provide security for the field teams.

Spanska engelsk
con vida alive
samus samus
sido was
campo field
a to
la the
persona person
volvió back
equipo teams

ES Y cuando el equipo de la marca GoPro visitó varios retailers, el estado de sus expositores en tienda era una preocupación.

EN But when GoPro’s brand team visited several retailers, the state of its in-store displays were cause for concern.

Spanska engelsk
visitó visited
estado state
preocupación concern
retailers retailers
en in
tienda store
marca brand
cuando when
equipo team
de of
varios several

ES Por haber sido la única persona que visitó SR388 y volvió con vida, se le encarga a Samus Aran la tarea de escoltar al equipo de campo.

EN As the one person to have come back from SR388 alive, Samus Aran was on the job to provide security for the field teams.

Spanska engelsk
con vida alive
samus samus
sido was
campo field
a to
la the
persona person
volvió back
equipo teams

ES Hoy viernes 17 de marzo el equipo de tutores del Liceo Bicentenario Polivalente de San Nicolás, visitó la escuela de Piedra Lisa

EN Today, Friday March 17, the team of tutors from the Liceo Bicentenario Polivalente de San Nicolás, visited the Piedra Lisa school

Spanska engelsk
hoy today
viernes friday
marzo march
tutores tutors
san san
visitó visited
escuela school
nicolás nicolás
lisa lisa
de of
equipo team

ES Obtén más información acerca de cómo funcionan las bibliotecas de equipo en el Centro de asistencia (disponible para los administradores y miembros del plan de equipo). 

EN Learn more about how the team library works in the Help Center (accessible to Team plan Admins and members). 

Spanska engelsk
bibliotecas library
disponible accessible
administradores admins
miembros members
plan plan
equipo team
asistencia help
en in
el the
acerca about
centro center
cómo how

ES La cantidad de veces que alguien visitó tu página de perfil.

EN The number of times someone visited your profile page.

Spanska engelsk
visitó visited
página page
perfil profile
la the
tu your

ES Su navegador envía opcionalmente una cabecera HTTP conocida como HTTP referer cuando se carga un sitio web.El campo referrer contiene la url del sitio web que visitó previamente y no es una PII

EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII

Spanska engelsk
envía sends
opcionalmente optionally
cabecera header
http http
conocida known
carga loading
visitó visited
pii pii
url url
navegador browser
es is
cuando when
campo field
no not
como as
y your
un a
previamente previously

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget

Spanska engelsk
familia family
california ca
texas texas
año year
me i
el the
gran great
pero but
a to
de of
y and
este this

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

Spanska engelsk
herramienta tool
cliente customer
webfleet webfleet
páginas pages
la the
un a
de way
siguiente follows
este this
y and

ES Esta es la primera vez que visito un consultorio dental: Sí | No

EN This is my first time at a dental office: Yes | No

Spanska engelsk
consultorio office
dental dental
es is
un a
esta this
primera first
no no
que yes

ES El revisor de ClASS® que visitó nuestro programa llevó a cabo una observación cuando los niños estaban comiendo el almuerzo en la cafetería. ¿Está eso permitido?

EN The CLASS® reviewer who visited our program conducted an observation when the children were eating lunch in the cafeteria. Is that permitted?

Spanska engelsk
visitó visited
observación observation
niños children
almuerzo lunch
cafetería cafeteria
permitido permitted
class class
programa program
en in
cuando when
nuestro our
una eating
está is
eso that

ES Optimiza tus documentos y personaliza tus discursos de ventas con un análisis sobre quién consultó cada documento y las páginas que visitó.

EN Optimize your documents and personalize your pitch by seeing who views each document and which pages they spend time on.

Spanska engelsk
optimiza optimize
personaliza personalize
quién who
páginas pages
que seeing
documentos documents
sobre on
documento document
con spend
y your
de and
cada each

ES Su Majestad también realizó una visita virtual a la Oficina de las Naciones Unidas en Monrovia, Liberia, para ser testigo del trabajo de la ONU sobre el terreno. En 2010, visitó Liberia en calidad de Representante Especial de UNICEF y ONUSIDA.

EN Her Majesty also conducted a virtual visit to the UN Office in Monrovia, Liberia, to witness the work of the UN on the ground. In 2010, she visited Liberia in her capacity as UNICEF and UNAIDS Special Representative.

Spanska engelsk
majestad majesty
virtual virtual
liberia liberia
testigo witness
terreno ground
representante representative
unicef unicef
visita visit
oficina office
visitó visited
también also
en in
a to
trabajo work
una a
de of
naciones unidas un
y and

ES Usted, junto con las autoridades locales y el embajador suizo, visitó recientemente el sur de Madagascar. ¿Qué puede decirnos de la situación sobre el terreno?

EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?  

Spanska engelsk
embajador ambassador
suizo swiss
visitó visited
madagascar madagascar
locales local
puede can
terreno ground
autoridades authorities
recientemente recently
con with
sur southern
de along
situación situation
sobre about
y and

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site

Spanska engelsk
cookie cookie
vio saw
anuncio ad
visitó visited
acción action
utilizar use
el the
sitio site
también also
podemos we may
si whether
un a
alguien someone
en on
que took
más tarde later

ES Segmentación basada en visitas a lugares verificados, por ejemplo: Visitó un lugar con un periodo de tiempo Ha visitado un lugar específico un número de veces en un período de tiempo Ha visitado una categoría de local Visita a una marca de local

EN Segmentation based on verified place visits, for example: Visited a venue with a time period Visited a specific venue a number of times in a time period Visited a category of venue Visited a brand of venue

Spanska engelsk
segmentación segmentation
verificados verified
categoría category
visitas visits
visitó visited
lugar place
local venue
en in
período period
un a
tiempo time
ejemplo example
basada based on
con with

ES Una clase visitó la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

EN One class got to visit the University of California, Los Angeles (UCLA).

Spanska engelsk
clase class
california california
la the
los los
en one
universidad university
de of

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio luego visitó o participó en el sitio del anunciante

EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site

Spanska engelsk
cookie cookie
vio saw
anuncio ad
visitó visited
utilizar use
el the
sitio site
también also
podemos we may
saber and
un a
alguien someone
si whether
en on
que took

ES Revisó estos tutoriales la última vez que lo visitó. Vota por favor las que te resulten útiles.

EN You checked out these tutorials the last time you visited. Please upvote the ones you found useful.

Spanska engelsk
tutoriales tutorials
última last
visitó visited
útiles useful
vez time
la the
favor please
te you

ES Hay un sitio web de conexiones que visito con regularidad. ¿Cómo puedo asegurarme de que sea seguro?

EN There is one hookup website I visit regularly. How can I make sure it is secure?

Spanska engelsk
con regularidad regularly
cómo how
un one
que sure
puedo can
seguro secure
hay there

ES Por ejemplo, cada vez que usted visita un sitio web de Magellan, podemos crear un archivo de registro que nos dice que alguien visitó la página

EN For example, each time you visit a Magellan website, we may create a log file that tells us that someone visited the page

Spanska engelsk
magellan magellan
visita visit
registro log
visitó visited
un a
crear create
archivo file
la the
página page
podemos we may
ejemplo example
cada each

ES CrESI visitó la Universidad Tecnológica Nacional

EN CrESI visited the National Technological University

Spanska engelsk
visitó visited
la the
tecnológica technological
nacional national
universidad university

ES A finales del siglo XIX, un grupo de clavadistas suecos visitó Gran Bretaña. Hicieron exhibiciones de salto que resultaron muy populares y llevaron a la creación de la primera organización de salto, la 'Amateur Diving Association', en 1901.

EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain. They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.

Spanska engelsk
siglo century
xix 19th century
visitó visited
exhibiciones displays
amateur amateur
populares popular
la the
association association
grupo group
gran great
organización organisation
en in
un a
muy hugely
a to
de of
gran bretaña britain
y and

ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

Spanska engelsk
me i
johann johann
wolfgang wolfgang
siglo century
visitó visited
gotardo gotthard
goethe goethe
es is
conozco know
región area
la the
von von
de of
y and
a to

ES Durante la batalla de Adén en 2015, visitó la estación de bombeo - que estaba en un frente de batalla activo al otro lado de su casa - todos los días para asegurar que el agua llegara a la población de la ciudad

EN During the battle for Aden in 2015, every day he visited the pumping station, which was across an active frontline from his home, to ensure water reached the city’s population

Spanska engelsk
visitó visited
estación station
bombeo pumping
activo active
agua water
población population
batalla battle
estaba was
un an
a to
en in
de across
durante during
asegurar to ensure

Visar 50 av 50 översättningar