Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "contenido mientras navegan" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "contenido mientras navegan" från Spanska till engelsk

Översättningar av contenido mientras navegan

"contenido mientras navegan" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re
mientras a about across after all also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best better between both but by can date day do does don down during each even few first for for the form free from from the get go great has have here his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long make many may meanwhile more most much need need to needs new no not of of the on on the once one only or other our out over own people products re resources right same see should site so some start still system take team teams than that the the best their them there there are these they they are this those three through time to to be to the to use together tools top two under up us use used using want was way we web website were what when where whereas which while whilst who will will be with without work would you you are you have you want your
navegan navigate

Översättning av Spanska till engelsk av contenido mientras navegan

Spanska
engelsk

ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

Spanska engelsk
filtrado filtering
dns dns
cloudflare cloudflare
gateway gateway
protege protect
usuarios users
navegan navigate
manteniendo keeping
contenido content
malicioso malicious
ubicaciones locations
internet internet
tu your
red network
el the
de off
múltiples multiple
desde from
por by

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

Spanska engelsk
tranquilidad peace
dondequiera wherever
usuarios users
rendimiento performance
o or
empresarial business
estén be
compran get
a of

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

Spanska engelsk
tranquilidad peace
dondequiera wherever
usuarios users
rendimiento performance
o or
empresarial business
estén be
compran get
a of

ES Al automatizar la recomendación de contenido, los consumidores obtienen una experiencia personalizada mientras navegan por el embudo hacia una venta.

EN By automating content recommendation, consumers are provided with a personalized experience as they navigate the funnel towards a sale.

Spanska engelsk
automatizar automating
recomendación recommendation
contenido content
consumidores consumers
personalizada personalized
navegan navigate
embudo funnel
venta sale
experiencia experience
una a

ES Una miniatura de YouTube es la portada de cualquier vídeo que se sube a YouTube y permite a los espectadores ver una instantánea de tu contenido mientras navegan por YouTube

EN A YouTube thumbnail is the cover of any video that is uploaded to YouTube ad lets viewers see a quick snapshot of your content while they're browsing YouTube

Spanska engelsk
miniatura thumbnail
youtube youtube
espectadores viewers
instantánea snapshot
contenido content
es is
la the
vídeo video
de of
a to
tu your
una a
que lets

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.

Spanska engelsk
clientes customers
sitio site
cuando when
pregunta question
con instantly
una a
tu your
por for
mientras while
tengan be

ES Muestra anuncios a los visitantes de tu sitio web mientras navegan por otros sitios y recuérdales por qué eres la mejor solución.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Spanska engelsk
visitantes visitors
otros other
anuncios ads
muestra show
mientras as
sitios websites
a to
tu your
de bring

ES Por esa razón Proofpoint adopta un enfoque centrado en las personas de la protección de los datos mientras los usuarios navegan por la Web

EN That’s why Proofpoint takes a people-centric approach to protecting data while users are on the web

Spanska engelsk
proofpoint proofpoint
enfoque approach
centrado centric
protección protecting
usuarios users
un a
personas people
la the
web web
en on
datos data
de why

ES Gestión de casos Apoyar a los refugiados mientras navegan por nuevos sistemas en los EE. UU., Especialmente durante su primer año de llegada.

EN Case Management Support refugees as they navigate new systems in the U.S., especially within their first year of arrival

Spanska engelsk
apoyar support
refugiados refugees
navegan navigate
nuevos new
gestión management
sistemas systems
año year
llegada arrival
en in
especialmente especially
su their
casos the

ES Tus clientes pueden agregar fácilmente productos a su carrito desde la página de inicio (widget de lista de productos) o mientras navegan por una colección. Nunca tienen que abandonar la página que están navegando.

EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing

Spanska engelsk
clientes clients
agregar add
fácilmente easily
carrito cart
colección collection
navegando browsing
pueden can
widget widget
o or
la the
página page
lista list
nunca never
a to
una a
productos products
su their
desde from

ES ¿Tienes seguidores de Instagram enamorados de tu marca? ¡Es hora de monetizar tu comunidad! Crea tu tienda online, actívala y deja que tus seguidores compren mientras navegan

EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll

Spanska engelsk
seguidores followers
instagram instagram
marca brand
monetizar monetize
comunidad community
tienda store
compren buy
hora now
tu your
mientras while

ES Con el chat en directo de TeamViewer Tensor, los clientes pueden pedir ayuda a los equipos de soporte mientras navegan por la web.

EN With TeamViewer Tensor live chat, customers can get help from support agents while browsing your website.

Spanska engelsk
teamviewer teamviewer
tensor tensor
pueden can
de from
ayuda help
soporte support
web website
con with
chat chat
clientes customers
el get
la your
mientras while

ES Comparación — Permite la comparación de varios productos mientras los usuarios navegan desde las páginas de catálogo o de producto. La página de comparación presenta información detallada, tal como dimensiones y precio.

EN Comparisons — Enable users to add products to compare as they browse from the catalog or product page. The product comparison page surfaces detailed product information such as dimensions and price.

ES Me especializo en trabajar con jóvenes, adultos, familias y parejas mientras navegan por una nueva vida después del trauma

EN I specialize in working with youth, adults, families and couples as they navigate a new life post trauma

Spanska engelsk
me i
adultos adults
familias families
parejas couples
navegan navigate
vida life
trauma trauma
jóvenes youth
nueva new
en in
con with
y and
mientras as

ES Por esa razón Proofpoint adopta un enfoque centrado en las personas de la protección de los datos mientras los usuarios navegan por la Web

EN That’s why Proofpoint takes a people-centric approach to protecting data while users are on the web

Spanska engelsk
proofpoint proofpoint
enfoque approach
centrado centric
protección protecting
usuarios users
un a
personas people
la the
web web
en on
datos data
de why

ES ¿Tienes seguidores de Instagram enamorados de tu marca? ¡Es hora de monetizar tu comunidad! Crea tu tienda online, actívala y deja que tus seguidores compren mientras navegan

EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll

Spanska engelsk
seguidores followers
instagram instagram
marca brand
monetizar monetize
comunidad community
tienda store
compren buy
hora now
tu your
mientras while

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.

Spanska engelsk
clientes customers
sitio site
cuando when
pregunta question
con instantly
una a
tu your
por for
mientras while
tengan be

ES Muestra anuncios a los visitantes de tu sitio web mientras navegan por otros sitios y recuérdales por qué eres la mejor solución.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Spanska engelsk
visitantes visitors
otros other
anuncios ads
muestra show
mientras as
sitios websites
a to
tu your
de bring

ES Los usuarios del navegador Brave que habiliten Recompensas de Brave, en determinados lugares, verán anuncios que respetan la privacidad mientras navegan por Internet

EN Brave Browser users who opt-in to Brave Rewards will see privacy-preserving ads in certain locations as they browse

Spanska engelsk
usuarios users
brave brave
recompensas rewards
lugares locations
anuncios ads
privacidad privacy
navegador browser
en in
ver see
mientras as

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.

Spanska engelsk
clientes customers
sitio site
cuando when
pregunta question
con instantly
una a
tu your
por for
mientras while
tengan be

ES Muestra anuncios a los visitantes de tu sitio web mientras navegan por otros sitios y recuérdales por qué eres la mejor solución.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Spanska engelsk
visitantes visitors
otros other
anuncios ads
muestra show
mientras as
sitios websites
a to
tu your
de bring

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.

Spanska engelsk
clientes customers
sitio site
cuando when
pregunta question
con instantly
una a
tu your
por for
mientras while
tengan be

ES Muestra anuncios a los visitantes de tu sitio web mientras navegan por otros sitios y recuérdales por qué eres la mejor solución.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Spanska engelsk
visitantes visitors
otros other
anuncios ads
muestra show
mientras as
sitios websites
a to
tu your
de bring

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.

Spanska engelsk
clientes customers
sitio site
cuando when
pregunta question
con instantly
una a
tu your
por for
mientras while
tengan be

ES Muestra anuncios a los visitantes de tu sitio web mientras navegan por otros sitios y recuérdales por qué eres la mejor solución.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Spanska engelsk
visitantes visitors
otros other
anuncios ads
muestra show
mientras as
sitios websites
a to
tu your
de bring

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.

Spanska engelsk
clientes customers
sitio site
cuando when
pregunta question
con instantly
una a
tu your
por for
mientras while
tengan be

ES Muestra anuncios a los visitantes de tu sitio web mientras navegan por otros sitios y recuérdales por qué eres la mejor solución.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Spanska engelsk
visitantes visitors
otros other
anuncios ads
muestra show
mientras as
sitios websites
a to
tu your
de bring

ES Su tienda online tendrá el mismo aspecto visual que el resto de su sitio web, y sus clientes obtendrán una experiencia perfecta mientras navegan por su sitio y compran en su tienda.

EN Your online store will have the same visual look and feel as the rest of your website, and your customers would get a seamless experience while browsing your site and buying from your store.

Spanska engelsk
perfecta seamless
visual visual
compran buying
tienda store
el the
clientes customers
experiencia experience
online online
de of
tendrá will
y your
una a
que same
resto rest

ES La llegada de nuevas tendencias dentro de la música popular, inevitablemente crea líderes y seguidores, innovadores e imitadores, dejando a unos a la deriva, mientras otros navegan hacia nuevos territorios por descubrir. En la ta… Más información

EN Juan Francisco Secada (born October 4, 1962 in Havana, Cuba) better known as Jon Secada is an Afro-Cuban singer and songwriter. Secada was born in Havana, Cuba, and raised in Hialeah, Florida. He has won two Grammy Awards and sold 20 mi… read more

ES Gestión de casos Apoyar a los refugiados mientras navegan por nuevos sistemas en los EE. UU., Especialmente durante su primer año de llegada.

EN Case Management Support refugees as they navigate new systems in the U.S., especially within their first year of arrival

Spanska engelsk
apoyar support
refugiados refugees
navegan navigate
nuevos new
gestión management
sistemas systems
año year
llegada arrival
en in
especialmente especially
su their
casos the

ES Tyler comparte cómo las marcas pueden establecer una sólida base de datos mientras navegan hacia un futuro sin cookies.

EN Tyler shares how brands can lay a strong data foundation as they navigate a post-cookie future.

Spanska engelsk
tyler tyler
comparte shares
marcas brands
pueden can
sólida strong
datos data
navegan navigate
futuro future
cookies cookie
un a
de they
cómo how
mientras as

ES Con la mensajería del sitio, puede interactuar con sus clientes potenciales en tiempo real, incluso mientras navegan por su sitio web.

EN With site messaging, you can engage with your leads in real-time, even as they go on surfing your website.

Spanska engelsk
mensajería messaging
interactuar engage
real real
en in
tiempo time
con with
puede can
incluso even
tiempo real real-time
mientras as
la they
su your

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites

Spanska engelsk
fluida smooth
contenido content
usuarios users
importantes important
quieren want to
es is
relevancia relevancy
experimentar to experience
un a
cuando when
de of
la the
navegación navigation
sentirse to feel
además to
y and

ES Intereses — Liferay crea automáticamente temas de interés basados ​​en el contenido de tu sitio a través de algoritmos avanzados. A medida que tus visitantes navegan, puedes ver los principales intereses en todo el sitio.

EN Interests — Liferay automatically creates interest topics based on your site content through advanced algorithms. As your visitors browse, see the top interests across the site.

ES Las balizas web se pueden usar para contar la cantidad de visitantes al Servicio, para monitorear cómo los usuarios navegan por el Servicio y para contar las vistas de contenido.

EN Web beacons may be used to count the number of visitors to the Service, to monitor how users navigate the Service, and to count content views.

Spanska engelsk
balizas beacons
web web
visitantes visitors
navegan navigate
vistas views
contenido content
usuarios users
contar count
servicio service
monitorear to monitor
usar used
cómo how

ES Estas Condiciones Generales de Venta y Uso se aplican a todos los usuarios de este sitio, incluidos, entre otros, los usuarios que navegan por el sitio, que son vendedores, clientes, comerciantes y / o contribuyentes de contenido.

EN These General Conditions of Sale and Use apply to all users of this site, including but not limited to users who browse the site, who are sellers, customers, merchants, and / or content contributors.

Spanska engelsk
contribuyentes contributors
condiciones conditions
generales general
venta sale
usuarios users
clientes customers
comerciantes merchants
o or
contenido content
el the
vendedores sellers
sitio site
a to
incluidos including
de of
son are
y and
todos all
este this

ES Los consumidores navegan online y hacen clic en su anuncio nativo. Esto los redirige a su contenido.

EN Consumers browse the web and click on your native ad. This leads them to your content.

Spanska engelsk
consumidores consumers
online web
clic click
anuncio ad
nativo native
contenido content
en on
a to
y your
esto this

ES Los consumidores navegan online y hacen clic en tu anuncio nativo. Esto los redirige a su contenido.

EN Consumers browse the web and click on your native ad. This leads them to your content.

Spanska engelsk
consumidores consumers
online web
clic click
anuncio ad
nativo native
contenido content
en on
a to
tu your
esto this

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites

Spanska engelsk
fluida smooth
contenido content
usuarios users
importantes important
quieren want to
es is
relevancia relevancy
experimentar to experience
un a
cuando when
de of
la the
navegación navigation
sentirse to feel
además to
y and

ES Estos proveedores de servicios externos utilizan Cookies persistentes para ayudarnos a mejorar la experiencia del usuario, gestionar el contenido de nuestro Sitio y analizar cómo los usuarios navegan y utilizan los Sitios.

EN These third-party service providers use persistent Cookies to help us to improve the user experience, manage our Site content, and analyze how users navigate and utilize the Sites.

Spanska engelsk
cookies cookies
persistentes persistent
ayudarnos help us
contenido content
navegan navigate
gestionar manage
proveedores providers
experiencia experience
analizar analyze
usuarios users
sitios sites
a to
mejorar improve
usuario user
sitio site
servicios service
nuestro our
cómo how

ES Analytics: Explora cómo los usuarios navegan por tu sitio y rastrea los objetivos que has establecido para que completen tus usuarios.

EN Analytics: Explore how users navigate your site and track goals you?ve set up for your users to complete.

Spanska engelsk
analytics analytics
explora explore
usuarios users
navegan navigate
rastrea track
objetivos goals
completen complete
sitio site
establecido set up
tu your
cómo how

ES Con estas cookies podemos entender mejor cómo navegan las y los visitantes por nuestra web

EN So we can better understand how visitors use our website

Spanska engelsk
mejor better
visitantes visitors
podemos we can
web website
cómo how
nuestra our

ES A medida que los usuarios navegan en tu sitio web, Drift te permite mandarles mensajes directamente dentro del navegador u ofrecerles el servicio de una experiencia de chat automatizada.

EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.

Spanska engelsk
usuarios users
permite allows
directamente directly
automatizada automated
servicio serve
navegador browser
u or
navegan navigate
tu your
el the
experiencia experience
a to
chat chat
de within
en them

ES Consejo: ¿cómo utiliza la gente tu App? ¿Cómo navegan los usuarios de una pantalla a otra?

EN Tip: How do people use your app? How do users move around from screen to screen?

Spanska engelsk
pantalla screen
consejo tip
tu your
usuarios users
app app
utiliza use
gente people
a to
cómo how
de move

ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.

EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.

Spanska engelsk
asociaciones partnerships
siguen follow
etapas stages
predecibles predictable
garantizan ensure
éxito success
únicas unique
diferentes different
sobre about
cómo how
cuando when
son are
todas all
que that
estas these

ES A medida que los visitantes navegan por su sitio e interactúan con él, obtienen puntos y estos se van acumulando como valor de interacción

EN As visitors go through your site and interact with it, they collect points and earn a cumulative Engagement Value

Spanska engelsk
visitantes visitors
puntos points
sitio site
interactúan interact
como as
que earn
con with
valor value
interacción engagement
y your
a a
de through

ES Páginas / sesión. Muestra cuántas páginas navegan los usuarios por sesión. 

EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session. 

Spanska engelsk
páginas pages
sesión session
muestra shows
navegan navigate
usuarios users
cuántas how many
los to

ES Se desarrolla una historia a medida que las personas navegan de un resumen visual a otro

EN A story unfolds as people navigate from one visual summary to another

Spanska engelsk
navegan navigate
resumen summary
otro another
personas people
de from
visual visual
historia story
un a
a to

ES ¡Crea fácilmente scripts que navegan por tu sitio web!

EN Easily create scripts that navigate your WebSite!

Spanska engelsk
fácilmente easily
scripts scripts
navegan navigate
tu your
crea create
que that

ES Las personas que navegan por internet están expuestas a los ataques de los hackers

EN Getting hacked is a real danger to the modern-day online user

Spanska engelsk
internet online
a to
que getting

Visar 50 av 50 översättningar