EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"week is hours" på engelsk kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
TR Siz ve ekibinizin yılda kaç saatlik transkripsiyona ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
engelsk | Turkiska |
---|---|
please | lütfen |
select | seç |
and | ve |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
TR Dubai'de bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
totally | tamamen |
models | modellerine |
week | haftalık |
aed | aed |
its | in |
car | araba |
and | ve |
depends | bağlıdır |
brand | için |
a | bir |
but | ancak |
rental | kiralamak |
much | de |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.
TR Sharjah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
totally | tamamen |
models | modellerine |
week | haftalık |
aed | aed |
its | in |
car | araba |
and | ve |
depends | bağlıdır |
brand | için |
a | bir |
but | ancak |
rental | kiralamak |
much | de |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.
TR Acman'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
totally | tamamen |
models | modellerine |
week | haftalık |
aed | aed |
its | in |
car | araba |
and | ve |
depends | bağlıdır |
brand | için |
a | bir |
but | ancak |
rental | kiralamak |
much | de |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
TR Palm Jumeirah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
totally | tamamen |
models | modellerine |
week | haftalık |
aed | aed |
palm | palm |
its | in |
car | araba |
and | ve |
depends | bağlıdır |
brand | için |
a | bir |
but | ancak |
rental | kiralamak |
much | de |
EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020
TR Liman faaliyetlerinde sürekli bir artış gözlemleniyor: 2019’da Duisburg ile Çin arasında haftada 35 ila 40 tren sefer yaparken, 2020’nin ikinci çeyreğinde bu sayı 60’a kadar yükseldi
engelsk | Turkiska |
---|---|
week | haftada |
this | bu |
second | ikinci |
and | da |
between | arası |
to | kadar |
total | bir |
of | in |
EN Dear Phemexers, It’s our favorite day of the week, and hopefully yours too ;) This Thursday, we bring you an even better surprise than the previous week: a lucky draw prize pool! Will you be the ……
TR Spot piyasalarımızda yeni REVO/USDT çifti işlemleri yapabilmek için kullanıcıların Phemex’te KYC doğrulamalarını tamamlamaları gerekmektedir. (işlemler 20 Haziran, 2022 15:00 UTC’de a……
EN Dear Phemexers, It’s time to spin the wheel of fortune with Phemex! What wonderful gifts will you receive from the wheel this week? Well, for starters, we have 10,000 USDT this week ready for tak……
TR Phemex Launchpool’da WWY Stake Ederek WWY Farmlayın! Sayın Kullanıcılar, Phemex, 20 Temmuz 2022, saat 12:00 UTC’de WWY tokenları için Launchpool gerçekleştirecektir. WWY token farm……
EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……
TR Sevgili Phemex kullanıcıları, Kemal Bey'in hayranı mısınız? Kripto dünyası ile ilgili gelişmeleri almak için onun topluluğunun bir parçasıysanız, işte size küçük bir sürpri……
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
engelsk | Turkiska |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
a | a |
ancient | antik |
city | kenti |
days | gün |
week | haftanın |
EN Our global team is always ready to help whenever you need it: 24 hours per day, 7 days per week
TR Biz, her daim yardımınıza koşan, 7/24 canlı destek sunan global bir firmayız.
engelsk | Turkiska |
---|---|
global | global |
help | yardım |
to help | destek |
to | her |
per | bir |
our | biz |
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
engelsk | Turkiska |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
a | a |
ancient | antik |
city | kenti |
days | gün |
week | haftanın |
EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours
TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)
engelsk | Turkiska |
---|---|
of | ın |
steel | çelik |
hours | saatlik |
standard | standardı |
this | bu |
a | sonraki |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
engelsk | Turkiska |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
engelsk | Turkiska |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
engelsk | Turkiska |
---|---|
registration | kayıt |
associated | ilişkili |
hosting | barındırma |
global | küresel |
dns | dns |
operates | çalışır |
domain | alan |
a | birkaç |
hours | saat |
the | şekilde |
but | fakat |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
engelsk | Turkiska |
---|---|
hours | saat |
battery | pil |
with | ile |
EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program
TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi
engelsk | Turkiska |
---|---|
hours | saat |
program | programı |
for | için |
EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger
TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması
engelsk | Turkiska |
---|---|
clinical | klinik |
outcomes | sonuçları |
hours | saat |
after | sonra |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
hours | saatleri |
polish | lehçe |
answer | yanıt |
limited | sınırlı |
working | çalışma |
turkish | türk |
french | fransızca |
to | e |
in | içerisinde |
and | ve |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
engelsk | Turkiska |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
engelsk | Turkiska |
---|---|
hours | saat |
battery | pil |
with | ile |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.
engelsk | Turkiska |
---|---|
platform | platformu |
and | ve |
now | artık |
to | hatta |
even | bir |
projects | projeler |
unique | benzersiz |
us | bizi |
needs | ihtiyaçları |
minutes | dakikada |
before | önce |
page | sayfa |
items | için |
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Dünya üzerindeki 32 futbol takımı dünyanın en iyisi olmak için rekabet ederlerken, Phemex sizi bu aksiyona dahile diyor. Futbol Çılgınlığı etkinliğinde i……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzun zaman olduğunun farkındayız. Şimdi ise Phemex Launchpad'de yeni ve heyecan verici bir proje ile tekrar karşınızdayız! Bu Launchpad’in projesi, yere……
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
engelsk | Turkiska |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
engelsk | Turkiska |
---|---|
registration | kayıt |
associated | ilişkili |
hosting | barındırma |
global | küresel |
dns | dns |
operates | çalışır |
domain | alan |
a | birkaç |
hours | saat |
the | şekilde |
but | fakat |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
TR Ahrefs’i bir haftalığına deneyin ve kaçırdığınız büyüme olanaklarını keşfedin.
engelsk | Turkiska |
---|---|
try | deneyin |
discover | keşfedin |
growth | büyüme |
and | ve |
a | bir |
EN Learn something new every week:
TR Her hafta yeni bir şey öğren:
engelsk | Turkiska |
---|---|
week | hafta |
every | her |
something | bir şey |
new | yeni bir |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu
engelsk | Turkiska |
---|---|
week | haftada |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
and | ve |
the | aynı |
run | bu |
EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
engelsk | Turkiska |
---|---|
center | merkezi |
available | hazır |
days | gün |
week | haftanın |
our | ile |
between | arası |
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 21:00 (European time) seven days a week
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 21:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
engelsk | Turkiska |
---|---|
center | merkezi |
available | hazır |
european | avrupa |
days | gün |
week | haftanın |
our | ile |
between | arası |
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (British time) seven days a week.
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
center | merkezi |
available | hazır |
days | gün |
week | haftanın |
our | ile |
between | arası |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
engelsk | Turkiska |
---|---|
week | hafta |
stated | belirtilen |
third | üçüncü |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
prevent | önlemek |
EN legoktm scrobbled on average more than 50% of all Last.fm users this week.
TR legoktm bu hafta ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %50 daha fazla skropladı.
engelsk | Turkiska |
---|---|
legoktm | legoktm |
average | ortalama |
all | tüm |
last | last |
this | bu |
week | hafta |
of | olarak |
users | kullanıcılar |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
TR Last.week ve Last.year dinleme raporlarına eriş.
engelsk | Turkiska |
---|---|
last | last |
listening | dinleme |
and | ve |
reports | raporlar |
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
TR Türkiye'den Düsseldorf'a Haftada 34 Uçuş!
engelsk | Turkiska |
---|---|
week | haftada |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
TR Eyvah! firenzeihl7, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
engelsk | Turkiska |
---|---|
listening | dinleme |
last | last |
a | bir |
or | veya |
today | bugün |
this | bu |
week | hafta |
how | nasıl |
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this week.
TR zeldman bu hafta ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %99 daha fazla skropladı.
engelsk | Turkiska |
---|---|
zeldman | zeldman |
average | ortalama |
all | tüm |
last | last |
this | bu |
week | hafta |
of | olarak |
users | kullanıcılar |
EN No one else had Madlib — Untitled as their top track this week. zeldman is one of a kind!
TR Başka hiç kimse bu hafta Madlib — Untitled en sevdiği parça olarak dinlemedi. zeldman tek ve özel!
EN Wednesday Week music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Wednesday Week müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
engelsk | Turkiska |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Roguelazer scrobbled on average more than 7% of all Last.fm users this week.
TR Roguelazer bu hafta ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %7 daha fazla skropladı.
engelsk | Turkiska |
---|---|
average | ortalama |
all | tüm |
last | last |
this | bu |
week | hafta |
of | olarak |
users | kullanıcılar |
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
TR John Lennon ve Yoko Ono Fairmont Queen Elizabeth’te 1742 süitini bir haftalık Bed-In for Peace ile ünlü yaptı
engelsk | Turkiska |
---|---|
john | john |
lennon | lennon |
fairmont | fairmont |
queen | queen |
week | haftalık |
peace | peace |
famous | ünlü |
and | ve |
with | ile |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
engelsk | Turkiska |
---|---|
album | albüm |
over | en |
and | ve |
now | bu |
at | iyi |
the | iki |
EN Blockchain.com CEO on Coinbase direct listing: "I think they’ll trade above $100B" by end of the week
TR Blockchain.com CEO'su, Coinbase'in doğrudan halka arzı ile ilgili olarak "Hafta sonuna kadar 100 milyar doların üzerinde işlem yapacaklarını düşünüyorum." dedi.
engelsk | Turkiska |
---|---|
direct | doğrudan |
blockchain | blockchain |
trade | işlem |
on | ilgili |
end | sonuna |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
TR Eyvah! chuyentactical, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
engelsk | Turkiska |
---|---|
listening | dinleme |
last | last |
a | bir |
or | veya |
today | bugün |
this | bu |
week | hafta |
how | nasıl |
Visar 50 av 50 översättningar