Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "self managed" till Turkiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "self managed" från engelsk till Turkiska

Översättningar av self managed

"self managed" på engelsk kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:

self bilgi bir bu da etmek ile için kendi kendine kendini olan ve veya ya da öz
managed bu hizmetler ile için uygulama yönetilen

Översättning av engelsk till Turkiska av self managed

engelsk
Turkiska

EN Is this a managed or self-managed solution?

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

engelsk Turkiska
managed yönetilen
solution çözüm
this bu
a bir

EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

engelsk Turkiska
vpn vpn
managed yönetilen
countries ülkelerde
solutions çözümleri
self kendini
different bir
various çeşitli
which e

EN Is this a managed or self-managed solution?

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

engelsk Turkiska
managed yönetilen
solution çözüm
this bu
a bir

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.

engelsk Turkiska
reference referans
ecosystem ekosistemi
goal amacı
blockchain blockchain
development geliştirme
implementation uygulama
environment ortamı
and ve
of in
to için
a bir

EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):

TR Yönetilen Kubernetes hizmetinin bulut yolculuğunuzda size nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin bir genel bakış için "Advantages of Managed Kubernetes"(03:14) videomuzu izleyin:

engelsk Turkiska
managed yönetilen
kubernetes kubernetes
service hizmetinin
cloud bulut
watch izleyin
how nasıl
for için
help yardımcı
of in

EN Fully managed: sit back and relax. Managed cloud hosting means we take care of server uptime, maintenance, monitoring, and your queries 24/7.

TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.

engelsk Turkiska
fully tam
cloud bulut
of ın
monitoring izleme
and ve
maintenance bakım

EN Cloud hosting at Name.com is a self-managed solution

TR Name.com'da bulut barındırma kendiliğinden yönetilen bir çözümdür

engelsk Turkiska
cloud bulut
name name
managed yönetilen
hosting barındırma
a bir

EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.

TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.

engelsk Turkiska
linux linux
command komut
hosting barındırma
managed yönetilen
level düzeyde
this bu
line ile
a temel
and ve
of in
to için

EN Your self-managed Redis applications can work seamlessly with ElastiCache for Redis without any code changes

TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir

engelsk Turkiska
work iş
seamlessly sorunsuz
code kod
managed yönetilen
redis redis
elasticache elasticache
self kendine
without kalmadan
your kendi
applications uygulamalar

EN Your self-managed Redis applications can work seamlessly with ElastiCache for Redis without any code changes

TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir

engelsk Turkiska
work iş
seamlessly sorunsuz
code kod
managed yönetilen
redis redis
elasticache elasticache
self kendine
without kalmadan
your kendi
applications uygulamalar

EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.

TR Aurora ve Aurora dışı MySQL Uyumlu Sürüm veritabanları (hatta AWS dışındakiler) arasında replikasyon için ise, kendi kendine yönetilen binlog replikasyonunuzu ayarlayabilirsiniz.

engelsk Turkiska
replication replikasyon
aurora aurora
edition sürüm
aws aws
mysql mysql
compatible uyumlu
databases veritabanları
managed yönetilen
of in
and ve
even hatta
for için

EN The other database can run on Amazon RDS, or as a self-managed database on AWS, or completely outside of AWS.

TR Diğer veritabanı, Amazon RDS üzerinde veya AWS üzerinde kendi kendine yönetilen bir veritabanı olarak ya da AWS'nin tamamen dışında çalışabilir.

engelsk Turkiska
other diğer
amazon amazon
rds rds
aws aws
completely tamamen
database veritabanı
managed yönetilen
self kendine
outside dışında
or veya
a bir

EN All Minecraft Hosting plans are self-managed, so you will get full access to the virtual game server

TR Tüm Minecraft sunucu planları kendi kendini yönetir, böylece sanal oyun sunucusuna tam erişim elde edersiniz

engelsk Turkiska
minecraft minecraft
virtual sanal
game oyun
plans planları
full tam
access erişim
self kendini
you will edersiniz
get elde
server sunucu
all tüm

EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server

TR VPS Hosting planlarımız sahipleri tarafından yönetildiğinden, Müşteri Başarı ekibimiz yalnızca VPS ve Minecraft sunucusunun kurulumunda yardımcı olabilir

engelsk Turkiska
vps vps
customer müşteri
minecraft minecraft
hosting hosting
success başarı
will olabilir
plans planları
and ve
the yalnızca

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!

engelsk Turkiska
foreo foreo
find bulun
day günü
beautiful güzel
enjoy tadını
spa spa
all tüm
a bir
the kişisel

EN Individual Self-Instruction and Self-Training Aids, Programmes

TR Kişisel Eğitim ve Gelişim Ekipmanları, Programları

engelsk Turkiska
individual kişisel
training eğitim
programmes programları
and ve

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

TR Fiziksel öz bakımYıllarca bedenlerimizi ve yaşadığımız çevreyi ihmal ettikten sonra, fiziksel öz bakımımıza öncelik vermenin faydasını görüyoruz

engelsk Turkiska
physical fiziksel
years yaş
of sonra
and ve

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

TR Bu öz-sevgi eylemleri, ayık halde özsaygımızı yeniden inşa etmede uzun bir yol kat eder.

engelsk Turkiska
long uzun
way yol
these bu
of in
a bir

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

TR Kendine zarar verme davranışı hakkında olumsuz iç konuşma ve duyarsız mizah

engelsk Turkiska
negative olumsuz
about hakkında
and ve
self kendine

EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”

TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz

EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks

TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz

engelsk Turkiska
dns dns
unlimited sınırsız
mitigation azaltma
ddos ddos
cloudflare cloudflare
based tabanlı
and ve
against karşı
get elde
with ile

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

engelsk Turkiska
dns dns
built-in yerleşik
cloudflare cloudflare
or veya
comes ile
users kullanıcılar

EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted

TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir

engelsk Turkiska
api api
where nerede
user kullanıcı
friendly dostu
or veya
all tüm
user-friendly kullanıcı dostu
through aracılığıyla
interface arayüz

EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders

TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı

engelsk Turkiska
project proje
yearly yıllık
huge büyük
investment yatırım
this bu
to araya
for için

EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.

TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.

engelsk Turkiska
managed yönetilen
wordpress wordpress
or isterse
cloud bulut
digitalocean digitalocean
powerful güçlü
solution çözümü
simple basit
fits uygun
hosting barındırma
a bir

EN All leading digital currencies can be securely stored and managed with Trust Wallet.

TR Tüm önde gelen dijital para birimleri Cüzdan ile güvenli bir şekilde depolanır ve yönetilir.

engelsk Turkiska
all tüm
wallet cüzdan
securely güvenli bir şekilde
and ve
digital dijital
trust güvenli

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir

engelsk Turkiska
all tüm
golf golf
follow takip
conservation koruma
fairmont fairmont
managed yönetilen
international international
and ve

EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.

TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.

engelsk Turkiska
net net
center merkezi
services hizmetleri
golden golden
frog frog
provider sağlayıcısı
first ilk
data veri
and ve
the gelen

EN Sonix Medical Transcription is a fully managed service

TR Sonix Medikal Transkripsiyon tamamen yönetilen bir hizmettir

engelsk Turkiska
sonix sonix
medical medikal
transcription transkripsiyon
fully tamamen
managed yönetilen
a bir

EN With a focus on listed real estate and infrastructure securities, CBRE Clarion Securities provides actively managed investment solutions for clients worldwide.

TR İşlem gören gayrimenkul ve altyapı menkul kıymetlerine odaklanan CBRE Clarion Menkul Kıymetler, dünya genelindeki müşteriler için etkin olarak yönetilen yatırım çözümleri sağlamaktadır.

engelsk Turkiska
cbre cbre
managed yönetilen
investment yatırım
clients müşteriler
worldwide dünya
real estate gayrimenkul
infrastructure altyapı
solutions çözümleri
and ve
for için

EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company

TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir

engelsk Turkiska
shared paylaşılan
inbox gelen kutusu
known bilinir
company şirket
users kullanıcı
team ekip
by tarafından
teams ekipler
and ve
multiple bir
for için
the birden

EN How Are LinkedIn Company Pages Managed?

TR LinkedIn Şirket Sayfası Nasıl Yönetilir?

engelsk Turkiska
linkedin linkedin
pages sayfası
how nasıl

EN In this context, here we explore the basic features of LinkedIn, one of the most popular digital platforms in the world, and how company pages should be managed.

TR Bu içeriğimizde dünyanın en popüler dijital platformlarından biri olan Linkedln?in temel olarak nasıl özellikler barındırdığına ve şirket sayfasının nasıl yönetilmesi gerektiğine değineceğiz.

engelsk Turkiska
popular popüler
digital dijital
platforms platformlar
world dünyanın
pages sayfası
features özellikler
most en
company şirket
and ve
this bu
basic temel
how nasıl

EN YouTube has managed to make a name for itself with its strong beginning and its fast rise, especially in the last few years.

TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.

engelsk Turkiska
youtube youtube
last son
especially özellikle
name adı
in içinde
a birkaç

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

engelsk Turkiska
aws aws
lambda lambda
respond yanıt
device cihaz
managed yönetilen
amazon amazon
or veya
user kullanıcı
by tarafından
how nasıl

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

TR RDS Proxy'den tamamen yönetilen bağlantı havuzlarını kullanan sunucusuz uygulamalar, RDS Proxy Fiyatlandırmasına göre faturalandırılır.

engelsk Turkiska
serverless sunucusuz
fully tamamen
managed yönetilen
pools havuzlar
rds rds
proxy proxy
connection bağlantı
to kullanan
applications uygulamalar

EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment

TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır

engelsk Turkiska
aws aws
lambda lambda
supported desteklenen
managed yönetilen
all tüm
images görüntü
for için
on tarafından
based dayalı
base temel

EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes

TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır

engelsk Turkiska
published yayınlanan
images görüntü
updates güncellemeler
aws aws
lambda lambda
managed yönetilen
these bu
and ve
to tarafından

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

engelsk Turkiska
access erişim
controls denetimleri
lambda lambda
function işlev
determines belirler
aws aws
behalf adına
role rol
also da
learn bilgi
its in
visit ziyaret

EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz

engelsk Turkiska
aws aws
code kod
lambda lambda
signatures imzalar
deployment dağıtım
fully tam
managed yönetilen
signing imzalama
can use kullanabilir
a dijital
service hizmeti
digitally dijital olarak
at nda
to yönelik
and ve

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

engelsk Turkiska
aws aws
lambda lambda
offers sunar
managed yönetilen
version sürümü
system sistemi
service hizmeti
of the çalışma
of in
and ve
to use kullanmak
a bir
bring için

EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models

TR Amazon SageMaker, hızlı ve kolay bir şekilde makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmenize ve dağıtmanıza olanak sağlayan, tam olarak yönetilen bir makine öğrenimi platformudur

engelsk Turkiska
amazon amazon
machine makine
models modelleri
managed yönetilen
quickly hızlı
learning öğrenimi
and ve
a bir
to e
easily kolay

EN Amazon SageMaker is a fully-managed service for building, training, and deploying machine learning models

TR Amazon SageMaker, makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmeye ve dağıtmaya yönelik, tam olarak yönetilen bir hizmettir

engelsk Turkiska
amazon amazon
machine makine
models modelleri
fully tam
managed yönetilen
for yönelik
and ve
a bir
learning öğrenimi

EN Managed by a team with 17+ years of experience in domain.

TR Domain konusunda 17+ yıllık birikime sahip bir ekip tarafından yönetilmektedir.

engelsk Turkiska
team ekip
domain domain
by tarafından
years bir
of konusunda

EN We offer services for unique hosting in the managed hosting mode

TR Yönetilen hosting kalitesinde benzersiz bir hosting deneyimi için hizmet sunmaktayız

engelsk Turkiska
managed yönetilen
hosting hosting
unique benzersiz
services hizmet
the bir
for için

EN Prices for web hosting vary depending on standard hosting or managed hosting, in accordance with many functions, such as database, web space, number of letters, backup status.

TR Web hosting fiyatları standart hosting veya yönetilen hosting hizmetine göre, veri tabanı, web alanı, mail adeti, yedekleme durumu gibi birçok özelliğe göre değişkenlik göstermektedir.

engelsk Turkiska
standard standart
or veya
managed yönetilen
backup yedekleme
status durumu
prices fiyatları
web web
hosting hosting
space alan
many çok
such bir
as gibi
database tabanı
for göre

EN Managed hosting is a custom-made hosting package designed to help you grow your business by leaving hosting management to our professional experts

TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir

engelsk Turkiska
managed yönetilen
you in
management yönetimini
hosting hosting
professional profesyonel
business iş
a özel
designed tasarlanmış

EN In Managed Hosting, our expert hosting management team performs the operations such as optimization, backup, installation and update

TR Yönetilen Hosting'de ; optimizasyon , yedekleme , kurulum ve güncelleme gibi işlemleri uzman hosting yönetim ekibimiz gerçekleştirir

engelsk Turkiska
managed yönetilen
expert uzman
management yönetim
operations işlemleri
optimization optimizasyon
backup yedekleme
installation kurulum
update güncelleme
hosting hosting
and ve

EN You do not have to deal with managing your system hardware and software in Managed Hosting.

TR Yönetilen Hosting'de sistem donanım ve yazılımının yönetimi ile uğraşmak zorunda kalmazsınız.

engelsk Turkiska
managed yönetilen
have to zorunda
system sistem
hardware donanım
software yazılım
and ve
with ile

EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.

TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.

engelsk Turkiska
managed yönetilen
related ilgili
expert uzman
optimization optimizasyonu
security güvenlik
hosting hosting
our team ekibimiz
service hizmeti
support destek
platform platform
software yazılım
by tarafından
and ve
scope kapsamında
all tüm

Visar 50 av 50 översättningar