EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt, trevligt, frankrike, trappor, man, rue, gata, grafik, rue, gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
nice | trevligt |
france | frankrike |
man | man |
street | gata |
graphic | grafik |
black and white | svartvitt |
to | resa |
and | för |
EN Save this event: Vegan Street Fair New York 2023 - Premium Passes & Perks
SV Spara det här evenemanget: Vegan Street Fair New York 2023 - Premium Passes & Perks
engelsk | svenska |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
new | new |
york | york |
premium | premium |
amp | amp |
street | street |
fair | fair |
this | här |
EN Discover vegan recipe tips from Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto and Chef Cola.If you get hooked on these delicious vegan recipes, our aquatic friends won’t have to!!
SV Upptäck veganska recept-tips från Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto och Chef Cola.Om du fastnar för dessa utsökta veganska recept behöver inte våra havsdjur fastna i nät!!
engelsk | svenska |
---|---|
discover | upptäck |
tips | tips |
paul | paul |
recipes | recept |
if | om |
you | du |
from | från |
these | dessa |
our | våra |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, omnibus, temple suburb street, street scene, cafe terrace, car, cafe
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, trafik, omnibus, rue du faubourg du temple, gatubild, caféterrass, utnyttjad bil, café
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
street | gata |
traffic | trafik |
cafe | café |
terrace | terrass |
car | bil |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata; täckt; marknadsföra; shoppinggata; rue des moines; gatubild
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
street | gata |
market | marknadsföra |
rue | rue |
des | des |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
SV Det är rättvist att säga att Spotify-chef Daniel Ek har upprörd ett fåtal artister med sina senaste kommentarer om den moderna musikerns
engelsk | svenska |
---|---|
fair | rättvist |
daniel | daniel |
latest | senaste |
modern | moderna |
spotify | spotify |
artists | artister |
about | om |
comments | kommentarer |
say | säga |
a | ett |
few | få |
the | med |
EN Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA World Congress in Oslo and the Frankfurt Book Fair have all used the furniture to create zones for relaxation and socialising
SV Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA världskonferens i Oslo och bokmässan i Frankfurt har använt möblerna för att skapa zoner för avkoppling och samvaro
engelsk | svenska |
---|---|
oslo | oslo |
designers | designers |
frankfurt | frankfurt |
fair | fair |
used | använt |
design | design |
in | i |
create | och |
to | skapa |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
SV Det är rättvist att säga att Spotify-chef Daniel Ek har upprörd ett fåtal artister med sina senaste kommentarer om den moderna musikerns
engelsk | svenska |
---|---|
fair | rättvist |
daniel | daniel |
latest | senaste |
modern | moderna |
spotify | spotify |
artists | artister |
about | om |
comments | kommentarer |
say | säga |
a | ett |
few | få |
the | med |
EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
SV Spara det här evenemanget: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
engelsk | svenska |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
virtual | virtual |
nyc | nyc |
club | club |
job | job |
fair | fair |
this | här |
EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair
SV Spara det här evenemanget: London Job Fair - London Career Fair
engelsk | svenska |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
london | london |
job | job |
fair | fair |
this | här |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, trafik, rue sainte-dominique, gatubild, Eiffeltornet
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
street | gata |
traffic | trafik |
rue | rue |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: building; pedestrian; martyrs Street; pavee street
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: byggnad; fotgängare; martyrgatan; asfalterad gata
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
building | byggnad |
street | gata |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York City, Flygfoto, New York Times, Historisk, Historia, Tak, Trafik, Gata, Gatubild, 1940-talet, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
new | new |
york | york |
city | city |
traffic | trafik |
street | gata |
manhattan | manhattan |
times | times |
square | square |
view | att |
history | historia |
time | time |
historic | historisk |
EN He is well-known for his electronic music, vegan lifestyle, and support of animal rights
SV Hans artistnamn är taget efter romanen Moby Dick, vars författare Herman Melville var förfader till Moby
engelsk | svenska |
---|---|
his | hans |
for | efter |
and | till |
EN New design co-lab with French sneakers brand VEJA! Together we have created a pair of vegan kids’ sneakers for the spring-summer season.
SV Nytt designsamarbete med franska sneakers-märket VEJA! Vi har tillsammans skapat ett par veganska sneakers för vår- och sommarsäsongen.
engelsk | svenska |
---|---|
new | nytt |
sneakers | sneakers |
created | skapat |
we | vi |
french | franska |
a | ett |
for | för |
EN The sneakers are made from C.W.L., a vegan alternative to leather made from organic cotton canvas coated with cornstarch and ricinus oil - 54 % bio-based.
SV Skorna är tillverkade av C.W.L., ett veganskt alternativ till läder tillverkat av ekologisk bomullscanvas med majs och ricinolja-överdrag - 54 % biobaserad.
engelsk | svenska |
---|---|
c | c |
l | l |
leather | läder |
organic | ekologisk |
and | och |
the | med |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
SV Det här veganska läderklädda alt-flaggskeppet ger Qualcomms toppdrag Snapdragon 888 till ett lågt pris. Men vad är kompromisserna för sådan
engelsk | svenska |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
price | pris |
low | för |
a | ett |
what | vad |
but | men |
the | här |
EN Claire Vallée: a passion for all things vegan near the Arcachon Basin
SV Claire Vallée – Hängiven vegan vid Arcachonbukten
engelsk | svenska |
---|---|
near | vid |
EN Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world
SV Sarah Bernhardt – stjärnan, bakverket och franska resmål
EN Also Read: Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world
SV Läs också: Traditioner, ekologi och terroir: Möt Loiredalen stjärnkocken Christophe Hay
engelsk | svenska |
---|---|
also | också |
read | läs |
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
SV Många produkter som ingår i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kan användas av veganer och innehåller överhuvudtaget inga animaliska beståndsdelar.
engelsk | svenska |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
used | användas |
natural | natural |
skin | skin |
no | inga |
care | care |
products | produkter |
and | och |
all | i |
EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
SV Många produkter som ingår i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kan användas av veganer och innehåller därmed överhuvudtaget inga animaliska beståndsdelar.
engelsk | svenska |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
used | användas |
natural | natural |
skin | skin |
no | inga |
care | care |
products | produkter |
and | och |
many | många |
EN Gluten free, vegetarian and vegan meals available upon request.
SV Bra gluten fri, vegetarisk och vegansk mat finns som alternativ och anges vid bokningen.
engelsk | svenska |
---|---|
free | fri |
available | finns |
and | och |
request | som |
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
SV FOREO Imagination™ är vegansk, cruelty-free, lämplig för alla hudtyper och dermatologiskt testad, så att både du och din hud mår bra.
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
SV Det här veganska läderklädda alt-flaggskeppet ger Qualcomms toppdrag Snapdragon 888 till ett lågt pris. Men vad är kompromisserna för sådan
engelsk | svenska |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
price | pris |
low | för |
a | ett |
what | vad |
but | men |
the | här |
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
SV Du skulle också få se andra långsökta sökordsalternativ som "hälsotillskott för viktminskning" eller "veganska hälsotillskott".
engelsk | svenska |
---|---|
also | också |
other | andra |
you | du |
would | skulle |
or | eller |
shown | som |
such | för |
EN He is well-known for his electronic music, vegan lifestyle, and support of animal rights
SV Hans artistnamn är taget efter romanen Moby Dick, vars författare Herman Melville var förfader till Moby
engelsk | svenska |
---|---|
his | hans |
for | efter |
and | till |
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
SV Eftersom Roobet handlar om kryptovaluta får de sin beskärda del av VPN-användare som försöker komma åt sin sida från platser där det är olagligt att göra det
engelsk | svenska |
---|---|
cryptocurrency | kryptovaluta |
vpn | vpn |
users | användare |
locations | platser |
illegal | olagligt |
they | de |
of | av |
from | sida |
where | där |
deals | är |
get | få |
trying | försöker |
access | komma åt |
to | del |
EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“
SV Användningen av en VPN beaktas i alla hasardspelsrecensioner och om det anses användas för att kringgå våra policyer så kommer lämpliga åtgärder, som anges i Fair Play-policyn, att vidtas.?
engelsk | svenska |
---|---|
vpn | vpn |
policies | policyer |
appropriate | lämpliga |
action | åtgärder |
fair | fair |
in | i |
considered | anses |
of | av |
our | våra |
all | alla |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
engelsk | svenska |
---|---|
side | sida |
way | sätt |
we | vi |
tool | verktyg |
without | utan |
us | oss |
best | bäst |
create | och |
yet | en |
and | vårt |
while | om |
think | att |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, BERGSTAGE, film, TÄVLING
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
action | action |
fair | fair |
play | play |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Other Types Of Monuments | 1900 World's Fair photography
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Monument | Andra Typer Av Monument | Fotografi Universell utställning 1900
engelsk | svenska |
---|---|
themes | teman |
monuments | monument |
types | typer |
other | andra |
of | av |
architecture | arkitektur |
and | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
play | spel |
stage | steg |
press | press |
photographer | fotograf |
team | team |
de | de |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: SEASON 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITION, ARGENTIC, 2ND DAY
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: SÄSONG 1971/1972, FAIR PLAY, TÄVLING, ARGENTIK, 2ND DAG
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | nyckelord |
fair | fair |
play | play |
day | dag |
EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased. It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.
SV Om du ber om omdömen ska inbjudningsprocessen och språkbruket vara rättvist, neutralt och opartiskt. Du kan be omdömeslämnare om ett referensnummer när de lämnar ett omdöme för att kunna identifiera deras upplevelse.
engelsk | svenska |
---|---|
fair | rättvist |
identify | identifiera |
experience | upplevelse |
reviews | omdömen |
possible | du kan |
if | om |
be | är |
they | de |
review | omdöme |
language | och |
a | ett |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
engelsk | svenska |
---|---|
production | produktion |
we | vi |
in | i |
our | vår |
EN Tyler, The Creator’s annual Camp Flog Gnaw Carnival is an irreverent mash-up of a state fair and an alternative hip-hop concert
SV Tyler, The Creators årliga Camp Flog Gnaw Carnival är en kaxig blandning av gammaldags nöjesfält och alternativ hip-hop-konsert
engelsk | svenska |
---|---|
tyler | tyler |
concert | konsert |
annual | årliga |
camp | camp |
of | av |
an | en |
and | och |
a | alternativ |
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
engelsk | svenska |
---|---|
semcon | semcon |
may | maj |
including | inklusive |
value | värde |
transfer | till |
and | och |
of | per |
for | för |
EN This is because we think the price is ours to pay, in ensuring the people who make our products receive a fair salary.
SV Det gör vi för att vi tycker att priset är vårt att betala, och för att kunna försäkra att de som tillverkar våra produkter också får en rimlig och rättvis ersättning för sitt arbete.
engelsk | svenska |
---|---|
fair | rättvis |
we | vi |
the | de |
products | produkter |
receive | att |
price | priset |
to | också |
make | och |
EN We first got involved in a living wage project in 2014 in India, on the initiative from another Fair Wear Foundation member brand
SV Första gången Mini Rodini engagerade sig inom projektet för levnadslöner var i Indien år 2014, på initiativ från ett annat klädmärke som även var medlemmar i Fair Wear Foundation
engelsk | svenska |
---|---|
project | projektet |
india | indien |
initiative | initiativ |
member | medlemmar |
fair | fair |
wear | wear |
in | i |
foundation | foundation |
first | första |
from | från |
another | annat |
the | sig |
EN The idea is to make affiliate marketing more accessible, visual and fair
SV Tanken är att göra affiliate-marknadsföring mer tillgänglig, visuell och rättvis
engelsk | svenska |
---|---|
affiliate | affiliate |
marketing | marknadsföring |
accessible | tillgänglig |
visual | visuell |
fair | rättvis |
more | mer |
to | göra |
EN Here are our favourite tech toys to have appeared at the New York Toy Fair that will be gracing the shelves over the course of 2020. Enjoy.
SV Här är våra favorit tech leksaker som har dykt upp på New York Toy Fair som kommer att pryda hyllorna under 2020. Njut.
engelsk | svenska |
---|---|
favourite | favorit |
tech | tech |
toys | leksaker |
york | york |
enjoy | njut |
fair | fair |
new | new |
of | upp |
our | våra |
be | är |
the | här |
will | kommer |
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
SV Vinet är fortfarande runt och går starkt, efter att ha uppfunnits långt tillbaka 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med
engelsk | svenska |
---|---|
strong | starkt |
fair | rättvist |
treat | behandlar |
still | fortfarande |
we | vi |
going | gå |
back | att |
only | bara |
and | och |
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.
engelsk | svenska |
---|---|
wonderful | underbar |
truly | verkligen |
spread | sprida |
usb | usb |
the standard | standarden |
around | i |
although | om |
industry | branschen |
taken | har |
amount | en |
time | tid |
to | även |
for | för |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
SV Det mesta av samtalet om drönare har fokuserat på fyrhjulingar. Parrot har en hel del av dem, som Bebop 2 , men Disco är ett annat förslag och tar
engelsk | svenska |
---|---|
drones | drönare |
different | annat |
of | av |
but | en |
about | om |
a | ett |
talk | och |
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
SV Letar du efter ett riktigt surroundljudsystem? Vizio erbjuder ett övertygande soundbar-, sub- och bakhögtalarpaket till ett rimligt pris. Så här
engelsk | svenska |
---|---|
soundbar | soundbar |
price | pris |
compelling | övertygande |
a | ett |
sub | sub |
looking for | letar |
and | och |
for | efter |
it | här |
EN It's been a fair while coming, but the YouTube app for Xbox consoles now plays HDR content.
SV Google-ägda YouTube testar en ny shoppingfunktion som gör det lättare för dig att köpa artiklar i videor.
engelsk | svenska |
---|---|
youtube | youtube |
but | en |
while | i |
coming | att |
for | för |
the | dig |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
SV Detta 3.1-system kombinerar soundbar och separat subwoofer till god effekt och till ett rimligt pris. Det saknar dock den uppslukande faktorn i sin
engelsk | svenska |
---|---|
system | system |
combines | kombinerar |
soundbar | soundbar |
separate | separat |
subwoofer | subwoofer |
effect | effekt |
price | pris |
lacks | saknar |
immersive | uppslukande |
good | god |
and | och |
this | detta |
a | ett |
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
SV Denna soundbar- och subwooferkombination är ett rimligt pris, men det finns inte så många kanaler som tävlingen kan erbjuda - är det fortfarande
engelsk | svenska |
---|---|
soundbar | soundbar |
price | pris |
channels | kanaler |
offer | erbjuda |
still | fortfarande |
can | kan |
there | det finns |
competition | tävlingen |
this | denna |
a | ett |
and | och |
but | men |
many | många |
Visar 50 av 50 översättningar