Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "her husband" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "her husband" från engelsk till svenska

Översättningar av her husband

"her husband" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

her alla allt andra att av de del den det du du kan efter eget eller en ett från få för för att genom hade har henne hennes hon hur här i in inom inte jag kan kommer man med men mer mycket många när och om på se sedan sig sin sina sitt själv som som en så the till tre under upp ut var vi vid är även år
husband man

Översättning av engelsk till svenska av her husband

engelsk
svenska

EN Despite her acceptance of her condition, Michelle is reserved about who she shares her struggle with: her confidants include her teachers and close friends who are part of her community of support

SV Trots sin acceptans för sjukdomen är Michelle restriktiv med vem hon berättar om sin kamp för: hennes konfidanter är lärarna och några nära vänner

engelsk svenska
despite trots
michelle michelle
close nära
friends vänner
about om
part med
her hennes
she hon
include och
of sin

EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.

SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.

engelsk svenska
new new
york york
russian ryska
cats katter
old gamla
blue blå
in i
be är
can kan
when när
house med
husband man
two två
and och
with tillsammans
a arbetar

EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.

SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.

engelsk svenska
new new
york york
russian ryska
cats katter
old gamla
blue blå
in i
be är
can kan
when när
house med
husband man
two två
and och
with tillsammans
a arbetar

EN Sweet little girl's room that fits her perfectly at a young age but will transition well with her as she grows. Includes spaces for her to get cozy, be creative, and display all of her favorite treasures.

SV T.C. Geist PhotographyExempel på ett litet klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med grå väggar och mellanmörkt trägolv

engelsk svenska
little litet
room sovrum
and och
a ett

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

engelsk svenska
attitude attityd
book bok
hand handen
surrounded omgiven
dogs hundar
in i
by av
cat katt
never aldrig
and och

EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

engelsk svenska
yellow gula
kids barn
husband man
and och
with med
she hon
three tre

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.

engelsk svenska
southern södra
california kalifornien
in i
husband man
and och

EN Marilyn Monroe and her husband Arthur Millerby Bridgeman Imagesfrom

SV Marilyn Monroeav Bridgeman Images - Lawrence Schiller ...från

engelsk svenska
marilyn marilyn
bridgeman bridgeman

EN Sylvie Vartan and her husband Johnny Hallyday in...by Bridgeman Imagesfrom

SV Johnny Hallyday och Babette 1981av Paris Match - Archives Filipacchifrån

engelsk svenska
johnny johnny
hallyday hallyday
and av

EN In 1938 Hélène Roger-Viollet and her husband Jean-Victor Fischer, both photography enthusiasts and frequent travelers, founded on rue de Seine the “Documentation Photographique Générale Roger-Viollet”, today one of the oldest French agencies

SV År 1938 grundade Hélène Roger-Viollet och hennes man Jean-Victor Fischer, båda fotoentusiaster och frekventa resenärer, i Rue de Seine "Documentation Photographique Générale Roger-Viollet", idag en av de äldsta franska byråerna

engelsk svenska
founded grundade
rue rue
seine seine
today idag
oldest äldsta
in i
both båda
of av
the de
her hennes
french franska

EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding

SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop

engelsk svenska
france frankrike
june juni
brigitte brigitte
husband man
jacques jacques
côte côte
wedding bröllop
var var
bardot bardot
the dagar
their deras
after med

EN Catherine Deneuve and her husband David Bailey at the Cannes Film Festival on May 7, 1966.

SV Catherine Deneuve och hennes man David Bailey vid filmfestivalen i Cannes den 7 maj 1966.

engelsk svenska
catherine catherine
husband man
david david
cannes cannes
may maj
and och
the vid
her hennes

EN Joanne Woodward and her husband Paul Newman on the set of the movie Wusa in 1970.

SV Joanne Woodward och hennes man Paul Newman på uppsättningen av filmen Wusa 1970.

engelsk svenska
husband man
paul paul
newman newman
of av
the set uppsättningen
and och
movie filmen

EN Romy Schneider and her first husband Harry Meyen. (Author unknown, private collection F.Apesteguy)

SV Romy Schneider och hennes första man Harry Meyen (författare okänd, privat samling F. Apesteguy)

engelsk svenska
romy romy
schneider schneider
and och
her hennes
harry harry
author författare
private privat
collection samling
f f
first första
husband man

EN Sarita Barclay moved to Stockholm just after the end of the First World War with her husband, Sir Colville Barclay, and their three children

SV Sarita Barclay flyttade till Stockholm strax efter första världskrigets slut tillsammans med maken baron Colville Barclay och parets tre barn

engelsk svenska
moved flyttade
stockholm stockholm
children barn
first första
and och
three tre

EN After the death of her first husband, she married Robert Vansittart, a diplomat who spoke out against Nazism before and during the Second World War.

SV Efter maken Barclays död gifte hon sig med Robert Vansittart, även han diplomat och en stark antinazistisk röst före och under andra världskriget.

engelsk svenska
death död
robert robert
and även
first en
a andra

EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding

SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop

engelsk svenska
france frankrike
june juni
brigitte brigitte
husband man
jacques jacques
côte côte
wedding bröllop
var var
bardot bardot
the dagar
their deras
after med

EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.

SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.

engelsk svenska
tinder tinder
sent skickade
pages sidor
information information
was blev
personal data personuppgifter
french franska
when när
in med
and och

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White

engelsk svenska
in i
and och
the white
she hon

EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition

SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen

engelsk svenska
says säger
journey resan
although om
learning och
to live leva
has varit

EN Her mother encourages Michelle to move, because it strengthens her body and helps her cope with the attacks.

SV Michelles mamma uppmuntrar henne att röra på sig eftersom det stärker kroppen och hjälper henne att klara av attackerna.

engelsk svenska
mother mamma
encourages uppmuntrar
body kroppen
helps hjälper
move att
because av
and och

EN This Boho bedroom lets this teen live her best life with the soft pink and gold accents. She can have her friends over to swing in the hanging chair or sit at her desk and get work done!

SV Wood Look Luxury Vinyl Plank from Provenza, in color Finally Mine. Inredning av ett lantligt huvudsovrum, med vita väggar, vinylgolv och brunt golv

engelsk svenska
in in
the vita
to ett
with med
and och

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

engelsk svenska
is är
multiple för

EN Gina Lollobrigida with husband Milko Skofic 1955by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

SV Filmning av filmen La Loi av Jules Dassinav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

engelsk svenska
by av
from från

EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Romy Schneider, Harry Meyen, man, flygplan, flygplats, kappa

engelsk svenska
keywords nyckelord
romy romy
schneider schneider
harry harry
husband man
airport flygplats

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

engelsk svenska
happy lycklig
asian asiatisk
beautiful vacker
lifestyle livsstil
family familj
sitting sitter
conversation konversation
enjoying njuter
motion motion
video videoklipp
slow slow
having ha
coffee kaffe
people personer
husband man
cafe café
a ett
two två

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video

engelsk svenska
happy lycklig
asian asiatisk
beautiful vacker
lifestyle livsstil
family familj
sitting sitter
conversation konversation
enjoying njuter
motion motion
video video
slow slow
coffee kaffe
having ha
people personer
husband man
cafe café
pro pro
a ett
two två

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

engelsk svenska
happy lycklig
asian asiatisk
family familj
video videoklipp
young ung
in i
online online
computer dator
at home hemma
beautiful vacker
and och
man man
the man mannen
laptop bärbar

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video

engelsk svenska
happy lycklig
asian asiatisk
family familj
video video
young ung
in i
online online
computer dator
at home hemma
beautiful vacker
and och
pro pro
man man
the man mannen
laptop bärbar

EN I worked as a teacher at Humbuluwa Central College when my husband Nalin and Magnus founded Tailor Store back in 2003

SV När min man Nalin och Magnus grundade företaget 2003 arbetade jag som lärare på Humbuluwa Central College

engelsk svenska
worked arbetade
central central
college college
husband man
founded grundade
when när
i jag
my min

EN My husband and I used to rent a house on the island together for many years and it was really a dream come true when we finally got the chance to buy an undeveloped plot there four years ago.

SV Jag och min man har hyrt hus på ön tillsammans i väldigt många år och det var verkligen en dröm som besannades när vi köpte en obebyggd tomt för fyra år sedan.

engelsk svenska
dream dröm
we vi
i i
it man
my min
really verkligen
finally det
there är
an en
many många

EN “Two days after the delivery, I decided to get the operation and my husband brought me to the health center on our donkey

SV ”Två dagar efter det jag blev mamma beslutade jag mig för att genomgå operationen och min man tog mig till hälsovårdscentret på vår åsna

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

engelsk svenska
architect arkitekt
camera kamera
path att
came som
first första
she hon
given sin

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague

engelsk svenska
côte côte
france frankrike
september september
meeting möte
brigitte brigitte
smiling leende
attitude attityd
flowers blommor
playing leker
dogs hundar
property egendom
la la
in i
var var
of av
bardot bardot
and och
his hans

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

engelsk svenska
côte côte
march mars
last sista
weekend helgen
wedding bröllop
françoise françoise
guy guy
var var
france frankrike
took tog
the sin
her hennes

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

engelsk svenska
without utan
there är
out om
of där
to komma
she hon
alone ensam
come att
was var

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

engelsk svenska
from från
life är

EN In empty rooms with only the art keeping her company, Sara Assbring – who in a music context is known by her alias El Perro del Mar – has created …

SV Moderna Museets samling är en av världens främsta konstsamlingar med en rad nyckelverk från flera av 1900-talets och 2000-talets viktigaste …

EN Her mother, a native of Guyana, is Afro-Guyanese and her father is Bajan and Irish

SV Rihannas karriär tog fart efter att hon blev upptäckt 2003 av producenten Evan Rogers då denne var på semester på Barbados

engelsk svenska
of av
is är

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock n roll och rnb

engelsk svenska
amy amy
september september
july juli
english engelsk
singer sångerska
songwriter kompositör
known känd
mix blanda
jazz jazz
and en
of sin
for för
was var

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock … läs mer

EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more

SV Bridgit Clarie Mendler, född 18 december 1992 i Washington, D.C., är en amerikansk skådespelare, sångare, musiker och låtskrivare. Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charli… läs mer

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren och skådespelaren Billy Ray Cyrus

engelsk svenska
and och

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare. Hemsworth… läs mer

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren oc… läs mer

EN Music has always been a part of her life and by age five was singing every weekend in her family… read more

SV Hon har tre barn: Avery Jack Lyons (föd… läs mer

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

engelsk svenska
taken tas
demanding krävande
absolutely absolut
travelling resa
food mat
great bra
shoes skor
days dagar
mostly mest
by av
kids barn
but men
these dessa
and och
her hennes
she hon

Visar 50 av 50 översättningar