Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "external collaboration" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "external collaboration" från engelsk till svenska

Översättningar av external collaboration

"external collaboration" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om på som så till
collaboration att dela innehåll samarbeta samarbete

Översättning av engelsk till svenska av external collaboration

engelsk
svenska

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

engelsk svenska
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

engelsk svenska
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

engelsk svenska
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

engelsk svenska
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

engelsk svenska
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

engelsk svenska
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

engelsk svenska
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

engelsk svenska
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

engelsk svenska
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

engelsk svenska
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

engelsk svenska
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

engelsk svenska
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

engelsk svenska
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

engelsk svenska
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN Product team work collaboration: Offer an open innovation workspace for internal and external product development collaborators with Planview FLEX ? Work Management for Teams

SV Samarbete i produktteam: Erbjud en öppen innovationsarbetsyta för interna och externa medarbetare inom produktutveckling med Planview FLEX – Arbetsledning för team

engelsk svenska
collaboration samarbete
offer erbjud
external externa
planview planview
an en
and och
internal interna

EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.

SV Ge säker åtkomst för externa företagsanvändare till interna och molnbaserade backend-applikationer, effektivisera samarbetet över utökade värdekedjor som leverantörsnätverk.

engelsk svenska
external externa
cloud-based molnbaserade
backend backend
access åtkomst
provide ge
internal interna
applications applikationer
and och

EN OpenText™ Supplier Identity and Access Management enables secure collaboration with external trading partners and customers.

SV OpenText™ Leverantörsidentitets- och åtkomsthantering möjliggör säkert samarbete med externa handelspartner och kunder.

EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.

SV Ge säker åtkomst för nätverk för externa företagsanvändare över interna och molnbaserade applikationer, vilket möjliggör större samarbete om affärsprocesser i leveranskedjan.

engelsk svenska
networks nätverk
external externa
cloud-based molnbaserade
applications applikationer
enabling möjliggör
collaboration samarbete
access åtkomst
business processes affärsprocesser
provide ge
internal interna
across i
and och

EN Product team work collaboration: Offer an open innovation workspace for internal and external product development collaborators with Planview FLEX ? Work Management for Teams

SV Samarbete i produktteam: Erbjud en öppen innovationsarbetsyta för interna och externa medarbetare inom produktutveckling med Planview FLEX – Arbetsledning för team

engelsk svenska
collaboration samarbete
offer erbjud
external externa
planview planview
an en
and och
internal interna

EN Extend controlled access to both internal stakeholders and external business partners to improve the efficiency of supply chain collaboration.

SV Utöka kontrollerad åtkomst till både interna intressenter och externa affärspartners för att förbättra effektiviteten i försörjningskedjans samarbete.

engelsk svenska
extend utöka
controlled kontrollerad
stakeholders intressenter
external externa
efficiency effektiviteten
collaboration samarbete
access åtkomst
internal interna
improve förbättra
and och
the både

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

engelsk svenska
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

SV Samarbetsprogram för konstruktion | Samarbetsplattform för data och skapande | Molnlagring

engelsk svenska
construction konstruktion
data data
cloud storage molnlagring
and och

EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.

SV Integrerar innehålls- och dokumenthantering med socialt samarbete och mallar, verktyg för att skapa webbplatser och sidor med ett klick och samarbetsverktyg, såsom wikier, bloggar och kalendrar.

engelsk svenska
integrates integrerar
social socialt
collaboration samarbete
templates mallar
creation skapa
tools verktyg
blogs bloggar
document management dokumenthantering
click klick
as som
site webbplatser

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

engelsk svenska
successful lyckad
interested intresserad
long-term långsiktig
closely nära
reputation rykte
author författare
increase öka
in in
if om
you du
reach att
of av
our vi
expert expert
an en
your ditt
the artikel
to work arbeta

EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.

SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

SV Samarbetsprogram för konstruktion | Samarbetsplattform för data och skapande | Molnlagring

engelsk svenska
construction konstruktion
data data
cloud storage molnlagring
and och

EN Academy–industry collaboration can be a real win-win. In FCAI's new video series, we present successful collaborations. The third video in the series highlights collaboration between FCAI and digital learning company Bitville.

SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.

engelsk svenska
and en
in inom
company verksamhet
the sin
can kraftfull

EN It also provides an opportunity for collaboration between different roles and departments, resulting in an improved internal collaboration within the company and providing customers with a more advanced and personalized customer experience.

SV Det ger också en möjlighet till samarbete mellan olika roller och avdelningar, vilket resulterar i ett förbättrat internt samarbete inom företaget och ger kunderna en mer avancerad och personlig kundupplevelse.

engelsk svenska
opportunity möjlighet
collaboration samarbete
roles roller
departments avdelningar
resulting resulterar
improved förbättrat
advanced avancerad
personalized personlig
customer experience kundupplevelse
also också
provides ger
different olika
in i
customers kunderna
more mer
a ett
and och
an en
company företaget

EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts, the collaboration, the results and the objectives for further collaboration.

SV Vi träffas regelbundet för utvärderingsmöten där vi diskuterar våra insatser, vårt samarbete, resultat och mål för fortsatt samarbete.

engelsk svenska
efforts insatser
collaboration samarbete
objectives mål
we vi
results resultat
further för
and vårt

EN The collaboration started and after identifying the growth areas and setting the framework to create the best results, the effort was executed in close collaboration between Atea and InboundCPH

SV Samarbetet inleddes och efter att ha identifierat tillväxtområden och fastställt ramarna för att skapa bästa resultat genomfördes insatsen i nära samarbete mellan Atea och InboundCPH

engelsk svenska
collaboration samarbete
results resultat
close nära
in i
setting att
create och

EN Watch the video where Marketing Director at BLOCKBUSTER, Steffen Trannerup, talks about the collaboration between BLOCKBUSTER and InboundCPH. The video was recorded in 2016 after a year of collaboration. We continue to collaborate today.

SV Se videon där marknadsdirektör på BLOCKBUSTER, Steffen Trannerup, berättar om samarbetet mellan BLOCKBUSTER och InboundCPH. Videon spelades in 2016 efter ett års samarbete. Vi fortsätter att samarbeta idag.

engelsk svenska
continue fortsätter
today idag
the video videon
year års
in in
we vi
collaboration samarbete
about om
and och
collaborate samarbeta
watch se
a ett
the där

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

SV VPN-programvara krypterar din internettrafik och skickar din data till en extern server via en säker anslutning

engelsk svenska
vpn vpn
software programvara
encrypts krypterar
sends skickar
data data
external extern
server server
internet traffic internettrafik
your din
connection anslutning
an en
secure säker

EN A firewall or antivirus program could see the VPN?s external connection as a risk

SV En brandvägg eller ett antivirusprogram kan se en VPN:s externa anslutning som en risk

engelsk svenska
firewall brandvägg
or eller
see se
vpn vpn
s s
external externa
connection anslutning
risk risk
antivirus antivirusprogram
a ett

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

engelsk svenska
data data
external extern
vpn vpn
server server
probably förmodligen
don inte
an en
this detta

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

engelsk svenska
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information

engelsk svenska
vpn vpn
external externa
parties parter
accessing komma åt
information information
your din
too en
from från
personal personliga

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

engelsk svenska
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server

SV När du använder en VPN så krypteras och omdirigeras de data du skickar och ta emot via en extern server

engelsk svenska
vpn vpn
data data
external extern
server server
is är
the de
when när
using använder
send skickar
you du
encrypted krypteras
an en

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server

engelsk svenska
anonymously anonymt
behavior beteende
easily lätt
longer längre
data data
vpn vpn
sent skickas
external extern
server server
by av
an en
as lika
visible att
all alla
and och

EN Broken links data for internal and external links

SV Bruten länkdata för interna och externa länkar

engelsk svenska
links länkar
external externa
internal interna
and och
for för

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

SV Mikrotjänster/API:er: snabbare förändringar, oberoende användarupplevelse, synkronisering av externa och interna appar.

engelsk svenska
apis api
faster snabbare
independent oberoende
external externa
apps appar
user experience användarupplevelse
of av
changes ändringar
internal interna
and och

Visar 50 av 50 översättningar