EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
SV Allt ni behöver göra är att skicka oss ert manus eller det voiceovermaterial ni redan har, till exempel en video eller ljudfil. Våra språkexperter transkriberar materialet till ett manus och lägger in tidkodningsreferenser.
engelsk | svenska |
---|---|
video | video |
add | lägger |
language experts | språkexperter |
us | oss |
content | har |
or | eller |
our | våra |
need | behöver |
to | skicka |
your | ert |
example | en |
EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.
SV Hackarna injicerar ett skadligt kryptokapningsskript på maskinvaran när du klickar på en illegitim länk. Detta kombineras ofta med phishing-tekniker.
engelsk | svenska |
---|---|
click | klickar |
link | länk |
often | ofta |
phishing | phishing |
techniques | tekniker |
is | är |
a | ett |
you | du |
an | en |
this | detta |
combined | med |
EN The hacker places the cryptojacking script onto a popular website so that every computer that visits the site will start cryptomining automatically.
SV Hackaren placerar kryptokapningsskriptet på en populär webbplats så att varje dator som besöker webbplatsen börjar kryptobryta automatiskt.
engelsk | svenska |
---|---|
popular | populär |
computer | dator |
visits | besöker |
automatically | automatiskt |
start | att |
website | webbplats |
site | webbplatsen |
every | en |
the | varje |
EN Antivirus software is useful if your computer has already been infected by a cryptojacking script
SV Antivirusprogram är användbara om datorn redan har infekterats av ett kryptokapningsskript
engelsk | svenska |
---|---|
computer | datorn |
if | om |
antivirus | antivirusprogram |
by | av |
already | redan |
has | har |
EN Just like with regular viruses or malicious code, you can quarantine a script and delete it
SV Precis som med vanliga virus eller skadlig kod kan du sätta ett skript i karantän och ta bort det
engelsk | svenska |
---|---|
viruses | virus |
malicious | skadlig |
code | kod |
quarantine | karantän |
delete | ta bort |
a | ett |
you | du |
or | eller |
just | precis |
with | med |
EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web
SV Om du tror att en webbsida har ett kryptobrytningsskript så är det viktigt att nätverksbrandväggen uppdateras så att du och alla i nätverket blockeras från att besöka den här sidan på deras datorer via webben
engelsk | svenska |
---|---|
s | s |
critical | viktigt |
blocked | blockeras |
computers | datorer |
is | är |
in | i |
if | om |
updated | uppdateras |
you | du |
a | ett |
page | sidan |
the web | webben |
visiting | besöka |
from | från |
think | att |
and | och |
their | deras |
the | här |
the network | nätverket |
EN Javascript code is the most common script on any website which is why hackers usually hide cryptomining scripts in Javascript elements
SV Javascript-kod är det vanligaste skriptet på någon webbplats varför hackare vanligtvis döljer kryptobrytningsskript i Javascript-element
engelsk | svenska |
---|---|
javascript | javascript |
code | kod |
website | webbplats |
hackers | hackare |
usually | vanligtvis |
elements | element |
in | i |
why | varför |
the | någon |
most common | vanligaste |
EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible
SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt
engelsk | svenska |
---|---|
system | system |
delete | ta bort |
file | filen |
soon | snart |
possible | möjligt |
is | är |
if | om |
a | ett |
you | du |
this | här |
your | ditt |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
engelsk | svenska |
---|---|
last | sista |
mac | mac |
use | använd |
tool | verktyg |
only | endast |
you | du |
this | detta |
your | din |
product | produkten |
a | ett |
from | från |
protection | protection |
EN Google Tag Manager 360 Have control over all your tracking, do agile event tracking simpler ? and much more ? with only one script in your code
SV Google Tag Manager 360 Ha koll på all tracking, gör enkel och agil eventracking ? och mycket mer ? med endast ett script i koden
engelsk | svenska |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
control | koll |
code | koden |
tracking | tracking |
more | mer |
in | i |
much | mycket |
do | gör |
have | ha |
only | endast |
with | med |
and | och |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att direkt köra eller schemalägga uppgifter till flera slutpunkter samtidigt. Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar. Finns för Windows och Mac.
engelsk | svenska |
---|---|
simplify | förenkla |
management | hantering |
instantly | direkt |
scheduling | schemalägga |
includes | inkluderar |
execution | exekvering |
windows | windows |
updates | uppdateringar |
mac | mac |
available | finns |
by | av |
multiple | för |
or | eller |
endpoints | slutpunkter |
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
SV Ytterligare 1 till många-åtgärder för massdistribution, fjärrkommando och skriptkörning är också tillgängliga på begäran
engelsk | svenska |
---|---|
request | begäran |
and | och |
also | också |
available | tillgängliga |
EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements
SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet
engelsk | svenska |
---|---|
style | stil |
professional | med |
our | våra |
of | sitt |
EN You can think of a project plan as a script for your project
SV Du kan se en projektplan som ett manus för ditt projekt
engelsk | svenska |
---|---|
think | se |
project | projekt |
you | du |
for | för |
your | ditt |
can | du kan |
a | ett |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
SV Om din första plan svarar på dessa frågor om projektets mål - och om du med övertygelse kan säga att svaren är realistiska - är du på god väg att skriva ett manus. En som varken underspelar eller överdriver.
engelsk | svenska |
---|---|
the answers | svaren |
well | god |
plan | plan |
goals | mål |
you | du |
questions | frågor |
say | säga |
your | din |
these | dessa |
the | med |
EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.
SV Det innebär att den tid som ett PHP-skript tillåts köra har överskridits. Detta händer ofta också när man importerar många produkter till WooCommerce eller export av orderuppgifter.
engelsk | svenska |
---|---|
php | php |
happens | händer |
woocommerce | woocommerce |
is | är |
of | av |
often | ofta |
or | eller |
products | produkter |
to run | köra |
this | detta |
time | tid |
a | ett |
EN This happens when a script on a web page contains an error or fails to execute correctly
SV Detta händer när ett skript på en webbsida innehåller ett fel eller misslyckas med att utföra korrekt
engelsk | svenska |
---|---|
happens | händer |
error | fel |
fails | misslyckas |
correctly | korrekt |
or | eller |
an | en |
this | detta |
a | ett |
EN It is a request made by a program or script that performs a predetermined function
SV Det är en begäran som gjorts av ett program eller ett skript som utför en förutbestämd funktion
engelsk | svenska |
---|---|
program | program |
performs | utför |
function | funktion |
by | av |
or | eller |
request | begäran |
it | det |
a | ett |
that | som |
EN It is the order in which a computer executes statements in a script
SV Det är den ordning i vilken en dator exekverar uttalanden i ett skript
engelsk | svenska |
---|---|
order | ordning |
computer | dator |
statements | uttalanden |
in | i |
the | vilken |
a | ett |
it | det |
EN Extensive experience with Powershell Script and automation using C#
SV Omfattande erfarenhet av PowerShell-skript och automatisering med C #
engelsk | svenska |
---|---|
extensive | omfattande |
experience | erfarenhet |
powershell | powershell |
automation | automatisering |
c | c |
and | och |
using | av |
with | med |
EN Pricing starts at $20 and you simply type your script, choose a voice actor, and pay.
SV Prissättningen börjar på $ 20 och du skriver helt enkelt ditt skript, väljer en röstskådespelare och betalar.
engelsk | svenska |
---|---|
starts | börjar |
choose | väljer |
you | du |
a | enkelt |
your | ditt |
at | helt |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att direkt köra eller schemalägga uppgifter till flera slutpunkter samtidigt. Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar. Finns för Windows och Mac.
engelsk | svenska |
---|---|
simplify | förenkla |
management | hantering |
instantly | direkt |
scheduling | schemalägga |
includes | inkluderar |
execution | exekvering |
windows | windows |
updates | uppdateringar |
mac | mac |
available | finns |
by | av |
multiple | för |
or | eller |
endpoints | slutpunkter |
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
SV Ytterligare 1 till många-åtgärder för massdistribution, fjärrkommando och skriptkörning är också tillgängliga på begäran
engelsk | svenska |
---|---|
request | begäran |
and | och |
also | också |
available | tillgängliga |
EN Add the Google Analytics (GA) script in your survey during the process of its creation in Survio. It will automatically start monitoring survey visits in the Google Analytics. The output will provide valuable information about your audience, such as:
SV Lägg till Google Analytics-script i din Survio-enkät och spåra statistiken direkt i Google Analytics. Resultatet kommer att ge dig mycket värdefull information om dina målgrupper, som du kommer att kunna använda för vidare utvärdering, som t.ex.:
engelsk | svenska |
---|---|
analytics | analytics |
survio | survio |
valuable | värdefull |
in | i |
start | att |
provide | ge |
information | information |
about | om |
add | lägg |
your | dina |
the | vidare |
will | kommer |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
SV Problemet kan eventuellt uppstå genom att försöka sätta in den råa koden dynamiskt, vilket tvingar webbläsaren att blockera det inbäddade skriptet
engelsk | svenska |
---|---|
code | koden |
dynamically | dynamiskt |
browser | webbläsaren |
block | blockera |
the | vilket |
problem | problemet |
trying | försöka |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
SV “Innehåll” inkluderar alltså alla typer av publikationer och uppdateringar, kommentarer, offentliga och privata chattmeddelanden, skript, öppen källkod, skriptreleaseanmärkningar med mera
engelsk | svenska |
---|---|
content | innehåll |
includes | inkluderar |
types | typer |
publications | publikationer |
updates | uppdateringar |
comments | kommentarer |
public | offentliga |
scripts | skript |
more | mera |
of | av |
all | alla |
private | privata |
and | och |
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
engelsk | svenska |
---|---|
premium | premium |
subscribers | prenumeranter |
links | länkar |
stream | ström |
idea | idé |
in | i |
to | till |
to include | inkludera |
this | denna |
or | eller |
the | enda |
their | deras |
include | och |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
engelsk | svenska |
---|---|
exception | undantag |
begin | börja |
followed | följt |
languages | språk |
by | av |
other | andra |
their | deras |
and | och |
english | engelska |
must | måste |
be | vara |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
SV “Innehåll” inkluderar alltså alla typer av publikationer och uppdateringar, kommentarer, offentliga och privata chattmeddelanden, skript, öppen källkod, skriptreleaseanmärkningar med mera
engelsk | svenska |
---|---|
content | innehåll |
includes | inkluderar |
types | typer |
publications | publikationer |
updates | uppdateringar |
comments | kommentarer |
public | offentliga |
scripts | skript |
more | mera |
of | av |
all | alla |
private | privata |
and | och |
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
engelsk | svenska |
---|---|
premium | premium |
subscribers | prenumeranter |
links | länkar |
stream | ström |
idea | idé |
in | i |
to | till |
to include | inkludera |
this | denna |
or | eller |
the | enda |
their | deras |
include | och |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
engelsk | svenska |
---|---|
exception | undantag |
begin | börja |
followed | följt |
languages | språk |
by | av |
other | andra |
their | deras |
and | och |
english | engelska |
must | måste |
be | vara |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
SV “Innehåll” inkluderar alltså alla typer av publikationer och uppdateringar, kommentarer, offentliga och privata chattmeddelanden, skript, öppen källkod, skriptreleaseanmärkningar med mera
engelsk | svenska |
---|---|
content | innehåll |
includes | inkluderar |
types | typer |
publications | publikationer |
updates | uppdateringar |
comments | kommentarer |
public | offentliga |
scripts | skript |
more | mera |
of | av |
all | alla |
private | privata |
and | och |
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
engelsk | svenska |
---|---|
premium | premium |
subscribers | prenumeranter |
links | länkar |
stream | ström |
idea | idé |
in | i |
to | till |
to include | inkludera |
this | denna |
or | eller |
the | enda |
their | deras |
include | och |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
engelsk | svenska |
---|---|
exception | undantag |
begin | börja |
followed | följt |
languages | språk |
by | av |
other | andra |
their | deras |
and | och |
english | engelska |
must | måste |
be | vara |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
SV “Innehåll” inkluderar alltså alla typer av publikationer och uppdateringar, kommentarer, offentliga och privata chattmeddelanden, skript, öppen källkod, skriptreleaseanmärkningar med mera
engelsk | svenska |
---|---|
content | innehåll |
includes | inkluderar |
types | typer |
publications | publikationer |
updates | uppdateringar |
comments | kommentarer |
public | offentliga |
scripts | skript |
more | mera |
of | av |
all | alla |
private | privata |
and | och |
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
engelsk | svenska |
---|---|
premium | premium |
subscribers | prenumeranter |
links | länkar |
stream | ström |
idea | idé |
in | i |
to | till |
to include | inkludera |
this | denna |
or | eller |
the | enda |
their | deras |
include | och |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
engelsk | svenska |
---|---|
exception | undantag |
begin | börja |
followed | följt |
languages | språk |
by | av |
other | andra |
their | deras |
and | och |
english | engelska |
must | måste |
be | vara |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
SV “Innehåll” inkluderar alltså alla typer av publikationer och uppdateringar, kommentarer, offentliga och privata chattmeddelanden, skript, öppen källkod, skriptreleaseanmärkningar med mera
engelsk | svenska |
---|---|
content | innehåll |
includes | inkluderar |
types | typer |
publications | publikationer |
updates | uppdateringar |
comments | kommentarer |
public | offentliga |
scripts | skript |
more | mera |
of | av |
all | alla |
private | privata |
and | och |
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
engelsk | svenska |
---|---|
premium | premium |
subscribers | prenumeranter |
links | länkar |
stream | ström |
idea | idé |
in | i |
to | till |
to include | inkludera |
this | denna |
or | eller |
the | enda |
their | deras |
include | och |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
engelsk | svenska |
---|---|
exception | undantag |
begin | börja |
followed | följt |
languages | språk |
by | av |
other | andra |
their | deras |
and | och |
english | engelska |
must | måste |
be | vara |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
SV “Innehåll” inkluderar alltså alla typer av publikationer och uppdateringar, kommentarer, offentliga och privata chattmeddelanden, skript, öppen källkod, skriptreleaseanmärkningar med mera
engelsk | svenska |
---|---|
content | innehåll |
includes | inkluderar |
types | typer |
publications | publikationer |
updates | uppdateringar |
comments | kommentarer |
public | offentliga |
scripts | skript |
more | mera |
of | av |
all | alla |
private | privata |
and | och |
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
engelsk | svenska |
---|---|
premium | premium |
subscribers | prenumeranter |
links | länkar |
stream | ström |
idea | idé |
in | i |
to | till |
to include | inkludera |
this | denna |
or | eller |
the | enda |
their | deras |
include | och |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
engelsk | svenska |
---|---|
exception | undantag |
begin | börja |
followed | följt |
languages | språk |
by | av |
other | andra |
their | deras |
and | och |
english | engelska |
must | måste |
be | vara |
Visar 50 av 50 översättningar