Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "back in touch" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "back in touch" från engelsk till svenska

Översättningar av back in touch

"back in touch" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

back aldrig alla allt andra att att få av baksida baksidan bara bra bästa bättre de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din dina du där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att förbättra först första genom gå tillbaka gör göra ha har hur i igen igenom in ingen inom inte längre med men mer mycket många nu nya nytt när någon något några och också olika om pro på redan rygg ryggen se sedan sig sin sina ska som så så att till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vilket än är är det även återbetalning över
touch allt att att få av de den det det är din dina ditt du du vill eller en ett från ge ger gör ha har hur här komma kommer att kontakt kontakta med och om ta touch vad vara varje vår våra är

Översättning av engelsk till svenska av back in touch

engelsk
svenska

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

engelsk svenska
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

engelsk svenska
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.

engelsk svenska
explains förklarar
technology tekniken
iphones iphones
feature funktionen
works fungerar
features funktioner
touch touch
how hur
what vad
and och
the här

EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display

SV Med vår heltäckande visning av kliniska data kan du se patientinformation på en plats med en 24 tums pekskärm eller en icke-pekskärm

engelsk svenska
complete helt
clinical kliniska
inch tums
data data
or eller
our vår
you du
see se
to kan
with med

EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.

SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.

engelsk svenska
allowed tillåtet
damage skada
the inte

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down

SV Vänta inte på att komma tillbaka till kontoret eller på att planet ska landa

engelsk svenska
wait vänta
the office kontoret
back att
or eller
down till
the inte
to komma

EN Many web hosts will back up your site, but it can require getting in touch with support or any number of other hoops in order to retrieve them

SV Många webbhotell säkerhetskopierar din webbplats, men det kan kräva att du kommer i kontakt med support eller valfritt antal andra ringar för att hämta dem

engelsk svenska
touch kontakt
support support
in i
site webbplats
back att
but men
or eller
other andra
retrieve hämta
many många
number of antal
will kommer

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

engelsk svenska
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Welcome to get in touch with us directly, or you can fill in the form above and we will get back to you as soon as possible.

SV Välkommen att höra av dig till oss direkt, alternativt fylla i formuläret ovan så återkommer vi till dig så snart som möjligt.

engelsk svenska
welcome välkommen
soon snart
the form formuläret
in i
we vi
back att
fill fylla
possible möjligt
directly direkt
you dig
to till
us oss
the ovan

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

engelsk svenska
payment betalning
guarantee garantin
get få
you du
back att

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

engelsk svenska
guarantee garanti
of av
you du
using använda
your dina
a ett

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.

engelsk svenska
vpn vpn
guarantee garanti
try prova
payment betalning
refund återbetalning
in inom
of upp
get få
if om
account konto
their deras
your ditt

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto

engelsk svenska
long länge
cancel avsluta
the dagar
you du
their deras
account konto
within med
money pengar
back tillbaka
and och

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar

engelsk svenska
back tillbaka
still fortfarande
if om
get få
in inom
your dina
money pengar

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.

engelsk svenska
guarantee garanti
money pengarna
satisfied nöjd
vpn vpn
back tillbaka
if om
you du
period period
can du kan
the vilken
within med
particular en

EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey

SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey

engelsk svenska
honey honey
system system
users användare
new nya
back tillbaka
the de
also också
money pengarna
products produkter
can kan
of av
a ett
where där
has är

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

engelsk svenska
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.

SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.

engelsk svenska
page sidan
done klar
click väljer
my my
back att
account konto
to tillbaka
your ditt

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

engelsk svenska
were vi
first år
all alla
back tillbaka

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

engelsk svenska
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

engelsk svenska
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

engelsk svenska
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters

engelsk svenska
poster posters
of av
you du
and vårt
from från
a ett
back tillbaka

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

engelsk svenska
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

SV För att undvika ryggproblem erbjuder VICE FORCE bag ergonomiskt utformade och flexibla axelband med extra mjuk stoppning, liksom en mjukt stoppat stöd för ryggen.

engelsk svenska
vice vice
force force
features erbjuder
soft mjuk
back att
an en
further för
avoid undvika
and och
extra extra

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.

engelsk svenska
probably förmodligen
avoid undvik
microphone mikrofonen
good bra
headphones hörlurar
earbuds öronsnäckor
use använda
what vad
recording inspelning
enough tillräckligt
your dina
open öppna
the sound ljudet

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

engelsk svenska
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

engelsk svenska
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN Try us out with our 45-day money-back guarantee and see how easy it is to keep up with content from back home.

SV Testa oss med vår 45 dagars pengarna tillbaka-garanti och se hur enkelt det är att hålla koll på det innehåll du annars hade saknat hemifrån.

engelsk svenska
try testa
guarantee garanti
easy enkelt
money pengarna
content innehåll
us oss
see se
our vår
from med
how hur

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

engelsk svenska
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

engelsk svenska
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.

SV BLOC solstolar kan användas på egen hand eller sammanfogas i rader och rygg mot rygg. De kan även fås med kort sits."

engelsk svenska
rows rader
back rygg
short kort
in i
be used användas
own egen
or eller
its de
with med

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

engelsk svenska
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed

SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet

engelsk svenska
natural naturliga
speed hastighet
pitch är
back tillbaka
playing spelar

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

engelsk svenska
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

engelsk svenska
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

engelsk svenska
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

engelsk svenska
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi har samlat ett galleri med galna och roliga bilder av olika vandalistiska handlingar med en rejäl dos humor för att du ska kunna njuta av dem.

engelsk svenska
look bilder
back att
taking har
first en
a ett

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

engelsk svenska
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

engelsk svenska
events händelser
id id
catalog katalog
in i
product produkt
the de
and och
your dina

EN This flexibility means that ATLAS is equally suitable for creating a single bench, back-to-back benches or long seating arrangements.

SV Denna flexibilitet gör att ATLAS passar lika bra som enskild bänk som till breda loungebänkar eller långa sittformationer.

EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.

SV Bläddra bland hundvakters profiler, läs omdömen och håll kontakten.

engelsk svenska
browse bläddra
profiles profiler
reviews omdömen
read läs
in bland

EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.

SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.

engelsk svenska
in i
if om
see se
more mer
by av
but men

Visar 50 av 50 översättningar