Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "applying for funding" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "applying for funding" från engelsk till svenska

Översättningar av applying for funding

"applying for funding" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

applying av genom med när och om på som till tillämpa
funding av finansiering medel när om

Översättning av engelsk till svenska av applying for funding

engelsk
svenska

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer

engelsk svenska
country land
applying tillämpa
different olika
vat moms
invoices fakturor
signatures signaturer
of av
digital digitala
levels nivåer
from från
every en
period period

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.

engelsk svenska
note notera
members medlemmar
visit besöka
funding finansiering
to skicka
looking att
submit skicka in
this detta
please vänligen
the inte

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

engelsk svenska
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

engelsk svenska
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Applying for funding Analyses and results About Formas Formas and Covid-19

SV Söka finansiering Analys och resultat Om Formas Formas hantering av covid-19

engelsk svenska
funding finansiering
results resultat
formas formas
about om
and och

EN Applying for funding Analyses and results About Formas

SV Söka finansiering Analys och resultat Om Formas

engelsk svenska
funding finansiering
results resultat
formas formas
about om
and och

EN Applying for funding Analyses and results About Formas

SV Söka finansiering Analys och resultat Om Formas

engelsk svenska
funding finansiering
results resultat
formas formas
about om
and och

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

engelsk svenska
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

engelsk svenska
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

engelsk svenska
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

engelsk svenska
special av
the de
in vid
for för
it hur

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

engelsk svenska
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.

engelsk svenska
of av
and och
the dess

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

engelsk svenska
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

engelsk svenska
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.

SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.

engelsk svenska
funding finansiering
granted beviljas
innovations innovationer
others annat
includes ingår
in i
can kan
or eller
out om

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

engelsk svenska
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

engelsk svenska
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

engelsk svenska
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

engelsk svenska
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

engelsk svenska
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

engelsk svenska
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.

SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.

engelsk svenska
funding finansiering
suits passar
project projekt
search söka
our våra
your ditt
to kan
and eller
find hitta

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

engelsk svenska
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

engelsk svenska
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

engelsk svenska
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

engelsk svenska
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

engelsk svenska
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

engelsk svenska
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

engelsk svenska
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

engelsk svenska
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

engelsk svenska
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

engelsk svenska
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

engelsk svenska
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

engelsk svenska
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

engelsk svenska
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

engelsk svenska
för för
the här

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.

engelsk svenska
world värld
harm skada
guide guide
awareness medvetenhet
no no
do do
in inom

EN Twitter starts applying fact check labels to tweets

SV Twitter börjar använda faktakontrolletiketter på tweets

engelsk svenska
starts börjar
twitter twitter
tweets tweets

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

engelsk svenska
started börjat
applying tillämpa
labels etiketter
twitter twitter
the de
check har
to till
tweets tweets
of av
move att
a fram
came som
two två
the network nätverket

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.

engelsk svenska
applying tillämpa
advanced avancerade
productivity produktiviteten
by genom
and och
are kommer

EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits

SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder

engelsk svenska
applying tillämpa
standards standarder
benefits fördelarna
lots många
of till
and och
such med

EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software

SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar

engelsk svenska
integrated integrerad
camera kameran
protected skyddad
feature funktioner
to genom

EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.

SV Vi fokuserar på digitala marknadsföringskanaler som är mätbara och vinstinriktade. Vi arbetar strategiskt med data, teknik och kreativitet för att optimera resultatet.

engelsk svenska
focus fokuserar
measurable mätbara
data data
creativity kreativitet
we vi
digital digitala
technology teknik
and och
optimize optimera

EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.

SV Mark fungerar som utbildningsråd för MIT och intervjuar lokala gymnasieelever som ansöker till MIT.

engelsk svenska
mit mit
local lokala

EN However, there are caveats to the current way of applying style changes. 

SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:

engelsk svenska
changes ändringar
current nuvarande
there det finns

EN Applying for the in-house day(s) is your application for Ayden's NextGen.

SV Genom att ansöka till en in-house-dag söker du till Adyens NextGen.

engelsk svenska
day dag
s s
your du
in genom

EN Do I have to keep anything in mind when applying the eye balm?

SV Är det något särskilt jag bör tänka på när jag använder ögonbalsamet?

engelsk svenska
mind tänka
i jag

Visar 50 av 50 översättningar