EN "Agrotourism Over Waterfall" is located at the foot of the Pilska and Rysianki just at the waterfall
EN "Agrotourism Over Waterfall" is located at the foot of the Pilska and Rysianki just at the waterfall
RU «Агротуризм над водопадом» расположен у подножия Пильско и Rysianki, рядом с водопадом
Translitterering «Agroturizm nad vodopadom» raspoložen u podnožiâ Pilʹsko i Rysianki, râdom s vodopadom
EN Nearby is the most beautiful waterfall of the Karkonosze Mountains - Szklarka waterfall
RU Рядом находится самый красивый водопад Крконоше - Szklarka водопад
Translitterering Râdom nahoditsâ samyj krasivyj vodopad Krkonoše - Szklarka vodopad
EN Waterfall project management methodology
RU Каскадная методология управления проектами (Waterfall)
Translitterering Kaskadnaâ metodologiâ upravleniâ proektami (Waterfall)
EN This process is also known as the waterfall methodology — the traditional method for managing projects and the one that is simplest to understand
RU Так выглядит каскадная методология — традиционный и наиболее простой для понимания метод управления проектами
Translitterering Tak vyglâdit kaskadnaâ metodologiâ — tradicionnyj i naibolee prostoj dlâ ponimaniâ metod upravleniâ proektami
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
RU На кораблике здесь легко добраться до замков, бассейна Рейнского водопада и даже грандиозной скалы в центре бушующего потока.
Translitterering Na korablike zdesʹ legko dobratʹsâ do zamkov, bassejna Rejnskogo vodopada i daže grandioznoj skaly v centre bušuûŝego potoka.
EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."
RU "Прекрасный огромный парк!"
Translitterering "Prekrasnyj ogromnyj park!"
EN Waterfall on a mountain river in the autumn forest
RU Водопад на горной реке в осеннем лесу
Translitterering Vodopad na gornoj reke v osennem lesu
EN Waterfall on mountain river in autumn forest
RU Водопад на горной реке в осеннем лесу
Translitterering Vodopad na gornoj reke v osennem lesu
EN Today the remaining at our building water cascade called "waterfall"
RU Сегодня остался в нашем здании водяной каскад называется «водопад»
Translitterering Segodnâ ostalsâ v našem zdanii vodânoj kaskad nazyvaetsâ «vodopad»
engelsk | Ryska |
---|---|
our | нашем |
building | здании |
called | называется |
waterfall | водопад |
the | в |
EN Bavona Valley and Foroglio Waterfall
RU Долина Бавона и водопад Форольо
Translitterering Dolina Bavona i vodopad Forolʹo
EN Private lake and waterfall tour
RU Легкий каньонинг в ущелье Заксетен
Translitterering Legkij kanʹoning v uŝelʹe Zakseten
EN Piumogna Waterfall – easy to reach
RU Водопад Пьюмонья – удобно расположен
Translitterering Vodopad Pʹûmonʹâ – udobno raspoložen
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах
Translitterering Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah
EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.
RU Очень близко к водопаду проходит канатная дорога, ведущая в Мюррен: наслаждаться мощью воды можно и во время подъема, и во время спуска.
Translitterering Očenʹ blizko k vodopadu prohodit kanatnaâ doroga, veduŝaâ v Mûrren: naslaždatʹsâ moŝʹû vody možno i vo vremâ podʺema, i vo vremâ spuska.
EN Common.Of Seerenbach Falls – Switzerland’s second-highest waterfall
RU Common.Of Зиренбах - второй по величине водопад в Швейцарии
Translitterering Common.Of Zirenbah - vtoroj po veličine vodopad v Švejcarii
EN Jaun Waterfall – the mystery cascade
RU Водопад Яун - полон волшебства и тайн
Translitterering Vodopad Âun - polon volšebstva i tajn
engelsk | Ryska |
---|---|
the | и |
EN The waterfall at Jaun held a mystery for many years
RU Водопад возле деревни Яун многие годы хранил свою тайну
Translitterering Vodopad vozle derevni Âun mnogie gody hranil svoû tajnu
EN The waterfall and the surroundings of the old church are located in a particularly strong energy field.
RU Водопад и расположенная в его окрестностях старая церковь расположены на территории с необычайно сильным энергетическим полем.
Translitterering Vodopad i raspoložennaâ v ego okrestnostâh staraâ cerkovʹ raspoloženy na territorii s neobyčajno silʹnym énergetičeskim polem.
EN Foroglio Waterfall – refreshment guaranteed
RU Водопад Форольо – прохлада и свежесть
Translitterering Vodopad Forolʹo – prohlada i svežestʹ
EN The diminutive village near the waterfall is composed exclusively of traditional stone houses
RU Дома в деревне сплошь построены из традиционного камня
Translitterering Doma v derevne splošʹ postroeny iz tradicionnogo kamnâ
EN Fairies' Grotto and underground waterfall
EN The 27 meter high waterfall can also be reached by means of a one-hour hike from Les Brenets
RU Водопад образует естественную границу между Швейцарией и Францией
Translitterering Vodopad obrazuet estestvennuû granicu meždu Švejcariej i Franciej
EN Shortly before you reach your destination, you will be delighted by the view of the impressive Älggi waterfall.
RU И как раз перед тем, как достигнуть места назначения, вы сможете насладиться видом впечатляющего водопада Älggi.
Translitterering I kak raz pered tem, kak dostignutʹ mesta naznačeniâ, vy smožete nasladitʹsâ vidom vpečatlâûŝego vodopada Älggi.
EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view
RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают
Translitterering Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
RU На сцене восстановленного древнеримского амфитеатра неподалеку от здания состоялись постановки нескольких из его пьес
Translitterering Na scene vosstanovlennogo drevnerimskogo amfiteatra nepodaleku ot zdaniâ sostoâlisʹ postanovki neskolʹkih iz ego pʹes
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
RU Популярный кемпинг, расположенный в самом центре зоны катания региона Юнгфрау у подножия великих гор
Translitterering Populârnyj kemping, raspoložennyj v samom centre zony kataniâ regiona Ûngfrau u podnožiâ velikih gor
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
RU А если в ходе работы над проектом ваши нужды и требования изменятся, то макет тоже легко будет отредактировать.
Translitterering A esli v hode raboty nad proektom vaši nuždy i trebovaniâ izmenâtsâ, to maket tože legko budet otredaktirovatʹ.
EN Whether you need waterfall or bidding, Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ empowers you to make the most out of your monetization strategy.
RU Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ поможет реализовать весь потенциал вашей стратегии монетизации, будь то биддинг или водопад.
Translitterering Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ pomožet realizovatʹ vesʹ potencial vašej strategii monetizacii, budʹ to bidding ili vodopad.
EN Analyze waterfall and network performance faster
RU Быстрее анализируйте результативность водопадов и сетей
Translitterering Bystree analizirujte rezulʹtativnostʹ vodopadov i setej
EN Unity’s traditional waterfall includes top networks such as Unity’s Unified Auction, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony, and Vungle
RU В стандартный водопад Unity входят такие ведущие сети, как Unified Auction от Unity, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony и Vungle
Translitterering V standartnyj vodopad Unity vhodât takie veduŝie seti, kak Unified Auction ot Unity, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony i Vungle
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
RU Благодаря Unity Mediation вы получите доступ не только к сетям в водопаде, но и к широкому кругу источников спроса в Unified Auction.
Translitterering Blagodarâ Unity Mediation vy polučite dostup ne tolʹko k setâm v vodopade, no i k širokomu krugu istočnikov sprosa v Unified Auction.
EN results in ‘waterfall’ development
RU приводит к ‘каскадной’ разработке
Translitterering privodit k ‘kaskadnoj’ razrabotke
EN And don?t forget about those lonely cubicles on the outskirts of the office – they?ll be jumping off a cliff into a pristine blue waterfall in no time!
RU И не забывайте про эти одинокие кабинки на окраине офиса ? они в мгновение ока спрыгнут со скалы в чистый голубой водопад!
Translitterering I ne zabyvajte pro éti odinokie kabinki na okraine ofisa ? oni v mgnovenie oka sprygnut so skaly v čistyj goluboj vodopad!
EN Stand Collar Waterfall Coat With Epaulet
RU Большой размер Воротник-стойка ...
Translitterering Bolʹšoj razmer Vorotnik-stojka ...
EN Excellent experience with Agile and Waterfall project methodologies
RU отличный опыт работы с методологиями проекта Agile и водопада
Translitterering otličnyj opyt raboty s metodologiâmi proekta Agile i vodopada
engelsk | Ryska |
---|---|
agile | agile |
EN Waterfall project management methodology
RU Каскадная методология управления проектами (Waterfall)
Translitterering Kaskadnaâ metodologiâ upravleniâ proektami (Waterfall)
EN This process is also known as the waterfall methodology — the traditional method for managing projects and the one that is simplest to understand
RU Так выглядит каскадная методология — традиционный и наиболее простой для понимания метод управления проектами
Translitterering Tak vyglâdit kaskadnaâ metodologiâ — tradicionnyj i naibolee prostoj dlâ ponimaniâ metod upravleniâ proektami
EN Nature is flourishing: waterfall in the Black Forest
RU Природа расцветает: водопад в Шварцвальде
Translitterering Priroda rascvetaet: vodopad v Švarcvalʹde
EN Urach Waterfall in the Swabian Alb
RU Урахский водопад в Швабском Альбе
Translitterering Urahskij vodopad v Švabskom Alʹbe
EN But Urach Waterfall in Baden-Württemberg is just as picturesque as the landscape in Tolkien’s fantasy epic
RU Но Урахские водопады в Баден-Вюртемберге такие же живописные, как и ландшафты в эпическом фэнтези Толкина
Translitterering No Urahskie vodopady v Baden-Vûrtemberge takie že živopisnye, kak i landšafty v épičeskom féntezi Tolkina
EN He has installed an enormous waterfall under Brooklyn Bridge in New York and used light refractions to inspire people to make their colourful shadows dance on a wall
RU Он устраивал огромные водопады под мостами Нью-Йорка и играл с эффектами радуги
Translitterering On ustraival ogromnye vodopady pod mostami Nʹû-Jorka i igral s éffektami radugi
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Translitterering "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
Visar 50 av 50 översättningar