EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall
EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall
PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
pool | piscina |
EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall
PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
pool | piscina |
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
engelsk | Portugisiska |
---|---|
traditional | tradicional |
waterfall | cascata |
discipline | disciplina |
contributor | colaborador |
teams | equipes |
agile | ágil |
approach | abordagem |
project | projeto |
whereas | com |
the | o |
contribute | contribui |
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps
engelsk | Portugisiska |
---|---|
bank | banco |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
waterfall | cascata |
processes | processos |
devops | devops |
approach | abordagem |
wanted to | queria |
the | o |
a | uma |
also | também |
to | em |
its | de |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
river | rio |
quiet | tranquilo |
rural | rural |
valley | vale |
native | nativa |
forest | floresta |
picturesque | pitoresca |
waterfall | cachoeira |
mines | minas |
a | um |
gold | ouro |
in | em |
beside | ao lado |
and | e |
EN The Purakaunui Falls cascades 20 metres in three tiers while the most amusing waterfall is the Niagara Falls (named by a surveyor with a sense of humour) which falls less than a metre
PT As Purakaunui Falls caem de uma altura de 20 metros em três camadas, enquanto que a cachoeira mais divertida é a Niagara Falls (nomeada por um hidrógrafo com senso de humor) com queda de menos de um metro
engelsk | Portugisiska |
---|---|
falls | queda |
waterfall | cachoeira |
named | nomeada |
sense | senso |
less | menos |
is | é |
tiers | camadas |
a | um |
metres | metros |
in | em |
of | de |
three | três |
by | com |
the | as |
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
PT Faça um cruzeiro panorâmico pelo lago Te Anau, em seguida, aventure-se nas profundezas para ver calcário esculpido, redemoinhos e o rugido de uma cachoeira subterrânea
engelsk | Portugisiska |
---|---|
te | te |
waterfall | cachoeira |
lake | lago |
the | o |
a | um |
cruise | cruzeiro |
see | ver |
and | e |
EN Begin your journey at Niagara Falls, a very short waterfall and continue on to Porpoise Bay, the home of the rare Hector’s dolphin
PT Comece sua jornada nas Niagara Falls, uma queda d'água bem pequena e continue até Porpoise Bay, o lar do raro golfinho Hector
engelsk | Portugisiska |
---|---|
begin | comece |
journey | jornada |
falls | queda |
short | pequena |
continue | continue |
bay | bay |
rare | raro |
dolphin | golfinho |
the | o |
of | do |
a | uma |
to | nas |
very | bem |
and | e |
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
engelsk | Portugisiska |
---|---|
adventure | aventura |
skill | habilidade |
rock | rocha |
waterfall | cachoeira |
cave | caverna |
or | ou |
levels | níveis |
is | é |
a | uma |
even | mesmo |
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
PT Uma pequena cachoeira com pedras 297297 Vetor no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | uma |
small | pequena |
waterfall | cachoeira |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN A small waterfall with rocks Free Vector
PT Uma pequena cachoeira com pedras Vetor grátis
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | uma |
small | pequena |
waterfall | cachoeira |
free | grátis |
vector | vetor |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
engelsk | Portugisiska |
---|---|
banks | bancos |
waterfall | cascata |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
industry | setor |
regulated | regulado |
mistake | erro |
could | podem |
fines | multas |
agile | ágil |
is | é |
simple | simples |
to | basta |
in | em |
or | não |
simply | um |
because | porque |
and | e |
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
engelsk | Portugisiska |
---|---|
bank | bank |
recognized | reconheceu |
waterfall | cascata |
processes | processos |
customers | clientes |
of | de |
value | valor |
were | estavam |
goal | objetivo |
faster | mais rápido |
EN Named for the prismatic light the rising mist catches, the dramatic waterfall plunges over a natural lava cave and into the cool, crystalline river 24 meters below
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
named | chamada |
waterfall | cachoeira |
lava | lava |
cave | caverna |
river | rio |
meters | metros |
natural | natural |
light | luz |
the | a |
a | uma |
below | abaixo |
and | e |
EN Named for the prismatic light the rising mist catches, the dramatic waterfall plunges over a natural lava cave and into the cool, crystalline river 24 meters below
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
named | chamada |
waterfall | cachoeira |
lava | lava |
cave | caverna |
river | rio |
meters | metros |
natural | natural |
light | luz |
the | a |
a | uma |
below | abaixo |
and | e |
EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.
PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
gantt | gantt |
traditional | tradicionais |
waterfall | cascata |
management | gerenciamento |
representation | representação |
schedule | cronograma |
relationships | relações |
charts | gráficos |
project | projetos |
but | mas |
anytime | sempre |
in | em |
visual | visual |
tasks | tarefas |
are | são |
a | uma |
you | você |
the | os |
be used | usados |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
engelsk | Portugisiska |
---|---|
end | o |
the | a |
options | não |
is | fica |
EN Waterfall on a mountain river in the autumn forest
PT Cachoeira em um rio de montanha na floresta de outono
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
a | um |
mountain | montanha |
river | rio |
autumn | outono |
forest | floresta |
in | em |
EN Waterfall on mountain river in autumn forest
PT Cachoeira no rio de montanha na floresta de outono
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
mountain | montanha |
river | rio |
autumn | outono |
forest | floresta |
in | de |
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland 3173493 Stock Photo at Vecteezy
PT Cachoeira Seljalandsfoss ao pôr do sol na Islândia 3173493 Foto de stock no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
sunset | pôr do sol |
iceland | islândia |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | na |
in | de |
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland Pro Photo
PT Cachoeira Seljalandsfoss ao pôr do sol na Islândia Foto Pro
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
sunset | pôr do sol |
iceland | islândia |
photo | foto |
at | na |
pro | pro |
EN Beautiful waterfall in the forest 1318590 Stock Photo at Vecteezy
PT bela cachoeira na floresta 1318590 Foto de stock no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
beautiful | bela |
waterfall | cachoeira |
forest | floresta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
at | na |
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park 1260000 Stock Photo at Vecteezy
PT cachoeira no parque nacional khuean srinagarindra 1260000 Foto de stock no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
national | nacional |
park | parque |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park Free Photo
PT cachoeira no parque nacional khuean srinagarindra Foto gratuita
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
in | no |
national | nacional |
park | parque |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Autumn leaves and waterfall 1226089 Stock Photo at Vecteezy
PT Cachoeira e folhas de outono 1226089 Foto de stock no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
autumn | outono |
leaves | folhas |
waterfall | cachoeira |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
EN Sunset Waterfall Landscape Illustration Free Vector
PT ilustração da paisagem da cachoeira do pôr do sol Vetor grátis
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sunset | pôr do sol |
waterfall | cachoeira |
landscape | paisagem |
illustration | ilustração |
free | grátis |
vector | vetor |
EN Nature landscape with waterfall from mountain and river 2926653 Vector Art at Vecteezy
PT paisagem natural com cachoeira de montanha e rio 2926653 Vetor no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
mountain | montanha |
river | rio |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
nature | natural |
landscape | paisagem |
at | no |
and | e |
EN Nature landscape with waterfall from mountain and river Pro Vector
PT paisagem natural com cachoeira de montanha e rio Vetor Pro
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
mountain | montanha |
river | rio |
landscape | paisagem |
vector | vetor |
nature | natural |
pro | pro |
and | e |
EN 2nd fastest time on canyon steps to waterfall (9:35) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em canyon steps to waterfall (9:35) 24 de outubro de 2021
engelsk | Portugisiska |
---|---|
canyon | canyon |
steps | steps |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
body | corpo |
rhine | reno |
schaffhausen | schaffhausen |
high | alto |
largest | maior |
can | pode |
be | ser |
of | de |
at | no |
and | e |
entire | inteiro |
near | perto |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
can | possível |
castles | castelos |
rhine | reno |
basin | bacia |
rock | rocha |
waterfall | cachoeira |
midst | meio |
and | e |
of | do |
the | a |
EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view
PT A cozinha do restaurante do parque - de onde se tem uma visão panorâmica da cachoeira é tão singulares quanto a paisagem
engelsk | Portugisiska |
---|---|
park | parque |
waterfall | cachoeira |
is | é |
restaurant | restaurante |
the | a |
exclusive | uma |
at | paisagem |
view | visão |
cuisine | cozinha |
as | tão |
which | o |
EN Fairies' Grotto and underground waterfall
PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
and | e |
EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.
PT Ao final da caminhada, o visitante encontrará um pequeno lago subterrâneo e uma cachoeira de 50 metros de altura.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitors | visitante |
small | pequeno |
lake | lago |
waterfall | cachoeira |
metre | metros |
the | o |
a | um |
of | de |
walk | caminhada |
the end | final |
high | altura |
find | encontrar |
and | e |
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
romantic | romântico |
park | parque |
giessbach | giessbach |
magic | mágico |
a | um |
of | de |
he | ele |
and | e |
all | em |
EN hotel with its impressive waterfall a very special experience.
PT - do hotel, com vista para as impressionantes cascatas, uma experiência inesquecível.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hotel | hotel |
impressive | impressionantes |
experience | experiência |
a | uma |
its | do |
special | para |
EN Additionally, the solution captures a video that is synced with the waterfall chart, so you can easily diagnose page errors, minimize downtime, and ultimately, impact to visitors.
PT Além disso, a solução captura um vídeo sincronizado com o gráfico de cachoeiras, para que você possa facilmente diagnosticar erros de página, minimizar o tempo de inatividade e, finalmente, impactar os visitantes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
video | vídeo |
synced | sincronizado |
chart | gráfico |
easily | facilmente |
diagnose | diagnosticar |
errors | erros |
minimize | minimizar |
ultimately | finalmente |
impact | impactar |
visitors | visitantes |
a | um |
is | é |
page | página |
solution | solução |
additionally | além disso |
you | você |
you can | possa |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
the | o |
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
follow | seguem |
agile | ágil |
waterfall | cascata |
blueprint | blueprint |
needs | necessidade |
development | desenvolvimento |
or | ou |
processes | processos |
projects | projetos |
project | projeto |
modify | modificar |
you | os |
and | e |
those | aqueles |
create | criar |
as | conforme |
can | poderá |
that | que |
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
PT Em um acre, o Hearst Grizzly Gulch é um dos maiores ambientes naturalistas dedicados aos ursos pardos em qualquer zoológico, com um prado ensolarado, piscina de 20 mil galões, jardim de ervas, cachoeira no córrego da montanha e rochas aquecidas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
environments | ambientes |
zoo | zoológico |
sunny | ensolarado |
pool | piscina |
mountain | montanha |
waterfall | cachoeira |
rocks | rochas |
a | um |
the | o |
is | é |
largest | maiores |
garden | jardim |
in | em |
at | no |
herb | ervas |
dedicated to | dedicados |
of | de |
and | e |
with | aos |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cachoeira |
country | country |
is | é |
or | ou |
and | e |
in | em |
the | os |
EN Hydroelectric energy takes advantage of the force of water when it falls down a slope or waterfall. It is a renewable, emission-free and locally-produced source of generation.
PT A energia hidrelétrica é aquela que aproveita a força hídrica de um desnível ou de uma queda d'água. É uma fonte de geração renovável, isenta de emissões e que é produzida localmente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hydroelectric | hidrelétrica |
water | água |
falls | queda |
renewable | renovável |
generation | geração |
emission | emissões |
locally | localmente |
energy | energia |
takes | que |
or | ou |
is | é |
force | força |
a | um |
the | a |
source | fonte |
of | de |
and | e |
EN “Working closely with the client team has been a win for us and has definitely helped with managing our waterfall rate accordingly
PT “Trabalhar de perto com a equipe do cliente tem sido uma vitória para nós e definitivamente nos ajudou a gerenciar a taxa de cascata de maneira adequada
EN An unbiased auction means no waterfall preferences and faster ad serving to reach more eyeballs.
PT Um leilão imparcial significa que não há preferências em cascata e entrega mais rápida de anúncios para chegar a um público maior.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
unbiased | imparcial |
auction | leilão |
waterfall | cascata |
preferences | preferências |
faster | rápida |
an | um |
ad | de anúncios |
no | não |
to | significa |
more | mais |
and | e |
EN Whether you need waterfall or bidding, Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ empowers you to make the most out of your monetization strategy.
PT Não importa se você precisa de cascatas ou um sistema de lances, o Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ possibilita que você aproveite ao máximo sua estratégia de monetização.
EN Unity’s Editor offers quick and easy one-click adapter updates for ad networks in the waterfall once you have completed all the initial setup and ad source configuration.
PT O Unity Editor oferece atualizações de adaptador rápidas e fáceis com um único clique para redes de anúncios em cascata depois de concluir toda a configuração inicial e a configuração da origem do anúncio.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
editor | editor |
adapter | adaptador |
networks | redes |
waterfall | cascata |
click | clique |
completed | concluir |
updates | atualizações |
easy | fáceis |
in | em |
initial | inicial |
the | o |
ad | de anúncios |
configuration | configuração |
offers | oferece |
and | e |
EN Analyze waterfall and network performance faster
PT Analise o desempenho da cascata e da rede com mais rapidez
engelsk | Portugisiska |
---|---|
analyze | analise |
waterfall | cascata |
network | rede |
performance | desempenho |
faster | rapidez |
and | e |
EN A single waterfall gives you a quick snapshot of key metrics – like target vs actual eCPM, revenue, and fill rate by network – so you can optimize your strategies faster.
PT Uma única cascata oferece um panorama rápido das principais métricas, como eCPM real versus alvo, receita e taxa de preenchimento por rede, para que você consiga otimizar suas estratégias com mais rapidez.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
waterfall | cascata |
gives | oferece |
key | principais |
metrics | métricas |
actual | real |
vs | versus |
target | alvo |
revenue | receita |
rate | taxa |
fill | preenchimento |
network | rede |
optimize | otimizar |
strategies | estratégias |
and | e |
of | de |
a | um |
single | única |
by | por |
you | você |
faster | rapidez |
quick | rápido |
EN Leverage waterfall strategies with mediation to set different eCPM targets based on ad formats or segments such as geography or ATT status and ad network.
PT Utilize estratégias em cascata com mediação para definir diferentes metas de eCPM com base nos formatos de anúncio ou nos segmentos, como localização geográfica, status de ATT e rede de anúncios.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
leverage | utilize |
waterfall | cascata |
strategies | estratégias |
mediation | mediação |
targets | metas |
att | att |
network | rede |
different | diferentes |
or | ou |
segments | segmentos |
formats | formatos |
ad | de anúncios |
based | com |
status | status |
and | e |
EN Ad mediation is a waterfall management tool that enables multiple ad networks to compete for impressions, increasing opportunities to fill ads and drive more revenue for publishers
PT A mediação de anúncios é uma ferramenta de gerenciamento em cascata que permite que várias redes de anúncios concorram por impressões, aumentando as oportunidades de preenchimento de anúncios e geração de mais receita para as editoras
engelsk | Portugisiska |
---|---|
mediation | mediação |
waterfall | cascata |
management | gerenciamento |
enables | permite |
networks | redes |
impressions | impressões |
opportunities | oportunidades |
fill | preenchimento |
revenue | receita |
publishers | editoras |
is | é |
ad | de anúncios |
tool | ferramenta |
ads | anúncios |
increasing | aumentando |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
more | mais |
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
PT Com o Unity Mediation, além de obter acesso às redes disponíveis na cascata, você também obtém acesso a um amplo conjunto de redes pela demanda do Leilão Unificado.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
networks | redes |
waterfall | cascata |
wide | amplo |
unified | unificado |
auction | leilão |
demand | demanda |
unity | unity |
access | acesso |
available | disponíveis |
you | você |
get | obtém |
a | um |
the | o |
also | também |
with | conjunto |
of | do |
Visar 50 av 50 översättningar