EN To the prices, please add the climate tax for the Commune Office.Booking recommended (advance payment required) 3 days after the initial booking
"booking block" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
booking | бронирование бронирования |
block | блок блока блоке блокировать |
EN To the prices, please add the climate tax for the Commune Office.Booking recommended (advance payment required) 3 days after the initial booking
RU Информация о трансфере: Эмилия Рутецка - Копеч 1 ул
Translitterering Informaciâ o transfere: Émiliâ Rutecka - Kopeč 1 ul
EN • The condition for a full booking is the payment of a deposit within 3 days from the initial booking
RU • Условием полного бронирования является внесение депозита в течение 3 дней с момента первоначального бронирования
Translitterering • Usloviem polnogo bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita v tečenie 3 dnej s momenta pervonačalʹnogo bronirovaniâ
EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking
RU При каждом бронировании взимается сервисный сбор в размере CHF 25
Translitterering Pri každom bronirovanii vzimaetsâ servisnyj sbor v razmere CHF 25
EN After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий.
Translitterering Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij.
engelsk | Ryska |
---|---|
block | блока |
paths | пути |
additional | дополнительные |
and | и |
conditions | условия |
they | они |
as | также |
can | можно |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
Translitterering K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
engelsk | Ryska |
---|---|
crisp | crisp |
EN Once a node sees a block get enough votes to reach quorum, that block is confirmed
RU Как только узел видит, что блок набрал достаточно голосов для достижения кворума, этот блок подтверждается
Translitterering Kak tolʹko uzel vidit, čto blok nabral dostatočno golosov dlâ dostiženiâ kvoruma, étot blok podtverždaetsâ
EN Filter products in the block - with this add-on you can filtered products in block by using standard filters.
RU Модуль добавляет возможность использовать в блоках с товарами стандартные фильтры.
Translitterering Modulʹ dobavlâet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ v blokah s tovarami standartnye filʹtry.
EN Link the "Email" block to the flow start. In the settings panel of the "Email" block, open the HTML editor.
RU Присоедините к старту серии блок «Email». В панели настроек блока «Email» откройте упрощенный редактор.
Translitterering Prisoedinite k startu serii blok «Email». V paneli nastroek bloka «Email» otkrojte uproŝennyj redaktor.
engelsk | Ryska |
---|---|
EN Link the "Email" block to the flow start. In the settings panel of the "Email" block, start the designer.
RU Присоедините к старту серии блок «Email». В панели настроек блока «Email» запустите конструктор.
Translitterering Prisoedinite k startu serii blok «Email». V paneli nastroek bloka «Email» zapustite konstruktor.
engelsk | Ryska |
---|---|
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
Translitterering K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
engelsk | Ryska |
---|---|
crisp | crisp |
EN Additionally, if the finally block also contains a return statement, the value from the finally block is returned.
RU Если блок finally также содержит оператор return, возвращается значение, указанное в блоке finally.
Translitterering Esli blok finally takže soderžit operator return, vozvraŝaetsâ značenie, ukazannoe v bloke finally.
engelsk | Ryska |
---|---|
return | return |
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked
RU можно задать функцию, которая будет выполнена вместо блока catch, если не нашлось подходящего
Translitterering možno zadatʹ funkciû, kotoraâ budet vypolnena vmesto bloka catch, esli ne našlosʹ podhodâŝego
EN Your newest and current clients will love your new booking process
EN When booking accommodation, refer to e-turysta website!
RU При бронировании жилья обращайтесь на сайт e-turysta.ru!
Translitterering Pri bronirovanii žilʹâ obraŝajtesʹ na sajt e-turysta.ru!
EN --------------------------------ATTENTION! BOOKING ONLY PHONE -------------------------------- Cheap cozy accommodation in Kielce
RU -------------------------------- ВНИМАНИЕ! БРОНИРОВАНИЕ ТОЛЬКО ТЕЛЕФОНА -------------------------------- Дешевое уютное жилье в Кельце
Translitterering -------------------------------- VNIMANIE! BRONIROVANIE TOLʹ̱KO TELEFONA -------------------------------- Deševoe uûtnoe žilʹe v Kelʹce
EN Over the 80 apartments in Sopot, Gdańsk and Gdynia - quick online booking ! Just go to the site : www.sopotapartamenty.com.pl - and make reservation…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I INVITE YOU TO BOOKING The guest house is located in a quiet residential area
RU Я ПРИГЛАШАЮ К БРОНИРОВАНИЮ Гостевой дом расположен в тихом жилом районе
Translitterering  PRIGLAŠAÛ K BRONIROVANIÛ Gostevoj dom raspoložen v tihom žilom rajone
EN Information and booking: Call now: tel
RU Информация и бронирование: Звоните прямо сейчас: тел
Translitterering Informaciâ i bronirovanie: Zvonite prâmo sejčas: tel
EN Contact us - Welcome to the online booking
RU Свяжитесь с нами - пожалуйста, книгу онлайн
Translitterering Svâžitesʹ s nami - požalujsta, knigu onlajn
engelsk | Ryska |
---|---|
online | онлайн |
us | нами |
EN We invite you to make a direct booking by phone at: 731-921-941
RU Приглашаем вас сделать прямое бронирование по телефону: 731-921-941.
Translitterering Priglašaem vas sdelatʹ prâmoe bronirovanie po telefonu: 731-921-941.
EN Description http://slonecznydom.eu Quick information on the promotion and booking Małgosia tel
RU Описание http://slonecznydom.eu Быстрая информация об акции и бронировании Малгосии тел
Translitterering Opisanie http://slonecznydom.eu Bystraâ informaciâ ob akcii i bronirovanii Malgosii tel
engelsk | Ryska |
---|---|
http | http |
EN Booking travel for your clients is a tough job
RU Оформление бронирований для ваших клиентов — непростая работа
Translitterering Oformlenie bronirovanij dlâ vaših klientov — neprostaâ rabota
EN Search accommodation with Booking.com
RU Поиск жилья вместе с Booking.com
Translitterering Poisk žilʹâ vmeste s Booking.com
engelsk | Ryska |
---|---|
search | Поиск |
accommodation | жилья |
with | с |
EN Currently, they are having big and branded client that includes Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber along with Booking.com, Lazada, Expedia
RU В настоящее время у них есть крупный брендовый клиент, в который входят Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber, а также Booking.com, Lazada, Expedia
Translitterering V nastoâŝee vremâ u nih estʹ krupnyj brendovyj klient, v kotoryj vhodât Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber, a takže Booking.com, Lazada, Expedia
engelsk | Ryska |
---|---|
ford | ford |
EN Kartra Calendar ? With this feature, you can manage your appointments and booking events with either your team or clients.
RU Kartra Calendar - с помощью этой функции вы можете управлять своими встречами и бронировать мероприятия как со своей командой, так и с клиентами.
Translitterering Kartra Calendar - s pomoŝʹû étoj funkcii vy možete upravlâtʹ svoimi vstrečami i bronirovatʹ meropriâtiâ kak so svoej komandoj, tak i s klientami.
engelsk | Ryska |
---|---|
kartra | kartra |
EN Travel & Booking Mobile App Template UI Kit
RU Путешествия и бронирование Мобильное Приложение Шаблон UI Kit
Translitterering Putešestviâ i bronirovanie Mobilʹnoe Priloženie Šablon UI Kit
EN Create and edit resources booking on the spot, using the pop-up windows directly on the resources chart
RU Используйте всплывающие окна для создания и редактирования назначений прямо на диаграмме ресурсов
Translitterering Ispolʹzujte vsplyvaûŝie okna dlâ sozdaniâ i redaktirovaniâ naznačenij prâmo na diagramme resursov
EN We welcome the booking places by phone, through email or in person
RU Мы принимаем бронирование мест по телефону, электронной почте или лично
Translitterering My prinimaem bronirovanie mest po telefonu, élektronnoj počte ili lično
EN Inquiries about booking dates please write by SMS.
RU Запросы о датах бронирования, пожалуйста, пишите по SMS.
Translitterering Zaprosy o datah bronirovaniâ, požalujsta, pišite po SMS.
engelsk | Ryska |
---|---|
sms | sms |
EN This offer is not active when booking…
RU Предложение не действует при бронировании…
Translitterering Predloženie ne dejstvuet pri bronirovanii…
EN In the title of the transfer, please provide the date of booking the cottage and a contact phone number
RU В заголовке трансфера укажите дату бронирования дома и контактный телефон
Translitterering V zagolovke transfera ukažite datu bronirovaniâ doma i kontaktnyj telefon
EN This offer is not active when booking on-line.
RU Предложение не действует при бронировании онлайн.
Translitterering Predloženie ne dejstvuet pri bronirovanii onlajn.
EN We offer you a warm: • kitchen with a dining room (is the possibility of booking) • Thessaloniki - showers, CD, couch, pouffes and a space for cigarette (equipment) • Rooms - beds, night, warning and rack etc
RU Мы предлагаем вам теплый прием:
Translitterering My predlagaem vam teplyj priem:
EN 15 and leaving the house at 10 on the day the booking is completed
RU 15 и выходя из дома в 10 в день завершения бронирования
Translitterering 15 i vyhodâ iz doma v 10 v denʹ zaveršeniâ bronirovaniâ
EN Welcome to the online booking on our site or call us, we will help you pick the perfect apartment
RU Мы предлагаем Вам онлайн бронирование на нашем сайте или связаться с нами, мы поможем вам выбрать квартиру своей мечты
Translitterering My predlagaem Vam onlajn bronirovanie na našem sajte ili svâzatʹsâ s nami, my pomožem vam vybratʹ kvartiru svoej mečty
EN LINK TO THE WEBSITE AND ONLINE BOOKING www.hostelplus.com.pl ATTENTION !!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PRE-PAYMENT IS MADE ON THE ACCOUNT
RU ССЫЛКА НА САЙТ И БРОНИРОВАНИЕ ОНЛАЙН www.hostelplus.com.pl ВНИМАНИЕ !!! БРОНИРОВАНИЕ НА ВЫХОДНЫЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРЕДОПЛАТЫ НА СЧЕТ
Translitterering SSYLKA NA SAJT I BRONIROVANIE ONLAJN www.hostelplus.com.pl VNIMANIE !!! BRONIROVANIE NA VYHODNYE TOLʹ̱KO POSLE PREDOPLATY NA SČET
EN - the fastest booking is by phone ** *** ** ** - email…
RU - самое быстрое бронирование по телефону ** *** ** ** - запросы по электронной…
Translitterering - samoe bystroe bronirovanie po telefonu ** *** ** ** - zaprosy po élektronnoj…
EN The largest PLAYGROUND IN KARCZM, in winter a toboggan hill - free sledge rental! BOOKING AT NO
RU Самая большая ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА В КАРЧМЕ, зимой санная горка - бесплатный прокат санок! БРОНИРОВАНИЕ НА НЕТ
Translitterering Samaâ bolʹšaâ IGROVAÂ PLOŜADKA V KARČME, zimoj sannaâ gorka - besplatnyj prokat sanok! BRONIROVANIE NA NET
EN We cordially invite you! Please confirm your booking with an advance payment: Marcin Ruta Millenium bank Account number 87 1160 2202 0000 0002 1612 8139
RU Мы сердечно приглашаем Вас! Пожалуйста, подтвердите бронирование с предоплатой: Marcin Ruta Millenium bank Номер счета 87 1160 2202 0000 0002 1612 8139
Translitterering My serdečno priglašaem Vas! Požalujsta, podtverdite bronirovanie s predoplatoj: Marcin Ruta Millenium bank Nomer sčeta 87 1160 2202 0000 0002 1612 8139
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Translitterering Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN ContactsGuides and FAQticket sales rulesManage booking
RU КонтактыЧасто задаваемые вопросыПравила продажи билетовУправлять бронированием
Translitterering KontaktyČasto zadavaemye voprosyPravila prodaži biletovUpravlâtʹ bronirovaniem
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
RU Бронирование проживания в гостинице с использованием VPN — это один из лучших способов получить большую экономию в путешествиях
Translitterering Bronirovanie proživaniâ v gostinice s ispolʹzovaniem VPN — éto odin iz lučših sposobov polučitʹ bolʹšuû ékonomiû v putešestviâh
engelsk | Ryska |
---|---|
vpn | vpn |
EN How can a VPN save me money on booking a flight?
RU Как сэкономить деньги с помощью VPN, бронируя билет на самолет?
Translitterering Kak sékonomitʹ denʹgi s pomoŝʹû VPN, broniruâ bilet na samolet?
engelsk | Ryska |
---|---|
vpn | vpn |
EN How can a VPN save me money on booking a hotel room?
RU Как сэкономить деньги с помощью VPN, бронируя номер в отеле?
Translitterering Kak sékonomitʹ denʹgi s pomoŝʹû VPN, broniruâ nomer v otele?
engelsk | Ryska |
---|---|
vpn | vpn |
EN Focusing on flexible booking opportunities allows for dreamers to book for the future without the fear of losing their money
RU Когда продуманы гибкие варианты бронирования, путешественники могут планировать будущие поездки, не опасаясь потерять деньги
Translitterering Kogda produmany gibkie varianty bronirovaniâ, putešestvenniki mogut planirovatʹ buduŝie poezdki, ne opasaâsʹ poterâtʹ denʹgi
EN Get easy access to your booking history
RU Удобный доступ ко всей истории ваших бронирований
Translitterering Udobnyj dostup ko vsej istorii vaših bronirovanij
EN Travel Tips Infographic Template: Booking Step
RU Советы по путешествиям Инфографический шаблон: Шаг бронирования
Translitterering Sovety po putešestviâm Infografičeskij šablon: Šag bronirovaniâ
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
RU Мы рекомендуем бронировать более дешевые рейсы в начале сезона и быть гибкими на вашем направлении аэропорта и авиакомпании.
Translitterering My rekomenduem bronirovatʹ bolee deševye rejsy v načale sezona i bytʹ gibkimi na vašem napravlenii aéroporta i aviakompanii.
EN Subject to availability at time of booking at participating Raffles Hotels and Resorts worldwide
RU Предоставляется при наличии во время бронирования в отелях Raffles Hotels & Resorts по всему миру, принимающих участие в акции
Translitterering Predostavlâetsâ pri naličii vo vremâ bronirovaniâ v otelâh Raffles Hotels & Resorts po vsemu miru, prinimaûŝih učastie v akcii
engelsk | Ryska |
---|---|
raffles | raffles |
hotels | hotels |
EN Please let us know the age of your kids upon booking.- Hotel house cancellation policy applies (flexible)
RU Пожалуйста, при бронировании укажите возраст своих детей.– Действует политика отмены бронирования (гибкая)
Translitterering Požalujsta, pri bronirovanii ukažite vozrast svoih detej.– Dejstvuet politika otmeny bronirovaniâ (gibkaâ)
Visar 50 av 50 översättningar