Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "booking block" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "booking block" från engelsk till Franska

Översättningar av booking block

"booking block" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

booking rendez-vous réservation réservations réserver réservez événements
block bloc blocage block blocs bloque bloquent bloquer bloquez empêcher élément

Översättning av engelsk till Franska av booking block

engelsk
Franska

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

engelsk Franska
block bloc
preferred favori
tool outil
customers visiteurs
website site
booking réservation
to à
page page
a une
with avec

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

engelsk Franska
currently actuellement
policy stratégie
domain domaine
runs exécute
list liste
the la
block bloc
and et

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)

engelsk Franska
storage stockage
clients clients
devices périphériques
configure configurer
block bloc
by par
to fournir
by using utilisant

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

engelsk Franska
block bloc
height hauteur
indicates indique
position position
blockchain blockchain
identifier identifiant
data données
used utilisé
a un
also également
of de
as comme

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

engelsk Franska
match correspondre
width largeur
block bloc
existing existant
or ou
a un
to à
below dessous
another autre

EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.

FR Vous pouvez également ajouter ou modifier les informations sur les passagers dans votre réservation dans la section "Gérer ma réservation" à tout moment après la réservation et avant l'enregistrement.

engelsk Franska
add ajouter
modify modifier
passenger passagers
information informations
booking réservation
manage gérer
time moment
or ou
also également
my ma
your votre
after après
you vous
the la
and à
in dans
before avant

EN If a booking is rescheduled between 1 to 2 days prior to the scheduled time, 25% of the original booking price will be charged on top of the new booking.

FR Si une réservation est reprogrammée entre 1 et 2 jours avant l´heure prévue, 25% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation.

engelsk Franska
booking réservation
scheduled prévue
if si
new nouvelle
days jours
price prix
the la
will sera
to avant
of de
is est
on au

EN If a booking is rescheduled less than 1 day prior to the scheduled time, 35% of the original booking price will be charged on top of the new booking

FR Si une réservation est reprogrammée moins d'un jour avant l´heure prévue, 35% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation

engelsk Franska
booking réservation
less moins
scheduled prévue
if si
new nouvelle
of de
price prix
the la
will sera
to avant
is est
on au

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

engelsk Franska
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

engelsk Franska
continue continuez
updating mettre à jour
summary sommaire
block bloc
tag tag
filter filtrez
and et
our notre
example exemple
the le
each chaque
a dun
batch lot
in dans
with avec

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

engelsk Franska
minimum minimale
structure structure
instagram instagram
blocks blocs
twitter twitter
from provenant
with avec
text texte
and et
the le
will sera
like comme
block bloc
other dautres

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

engelsk Franska
block bloc
define définir
followed suivis
paths chemins
least au moins
additional supplémentaires
conditions conditions
the la
at least moins
end des
you vous
are soient
of de
an un
the end fin
by par
and à

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

engelsk Franska
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

engelsk Franska
specifically spécifiquement
block bloquer
content contenus
defining définissant
except sauf
explicitly explicitement
choice choix
resources ressources
or ou
of de
allowed autorisé
we nous
also ailleurs
your votre
list liste
the la
ability possibilité
a une
offer offrons
by par
you vous

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

engelsk Franska
block block
essentially essentiellement
entire entier
if si
place place
program programme
function fonction
a un
in en
no aucun
called appelé
set définir
can peut
other autre
that qui
with avec

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

engelsk Franska
specifically spécifiquement
block bloquer
content contenus
defining définissant
except sauf
explicitly explicitement
choice choix
resources ressources
or ou
of de
allowed autorisé
we nous
also ailleurs
your votre
list liste
the la
ability possibilité
a une
offer offrons
by par
you vous

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.

engelsk Franska
editor éditeur
pencil crayon
or ou
if si
tap appuyez
blocks blocs
in dans
click cliquez
block bloc
the la

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

engelsk Franska
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

engelsk Franska
continue continuez
updating mettre à jour
summary sommaire
block bloc
tag tag
filter filtrez
and et
our notre
example exemple
the le
each chaque
a dun
batch lot
in dans
with avec

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

engelsk Franska
hover survolez
left gauche
blocks blocs
least au moins
at least moins
to à
add ajouter
click cliquez
in en
page page
block bloc
needs doit

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

engelsk Franska
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

engelsk Franska
block bloc
satoshi satoshi
january janvier
extension extension
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
it il
called appelé
was été
generated généré
network réseau
created créé
in dans
by par
cryptocurrency crypto
that qui
on sur

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

engelsk Franska
audio audio
apple apple
podcasts podcasts
if si
the le
block bloc
a une
in dans

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

engelsk Franska
appears apparaît
gallery galerie
thumbnail miniature
image image
or ou
video vidéo
be peut
use utilisera
block bloc
in en
the la

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

engelsk Franska
classic classique
editor éditeur
possible possible
sections sections
drag glisser
blocks blocs
move déplacer
another autre
same même
page page
not pas
block bloc
between de

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

engelsk Franska
block bloc
existing existante
column colonne
or ou
height hauteur
width largeur
to à
that ce
line ligne
added ajouté
matching correspondant
another autre

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

engelsk Franska
new nouvelle
column colonne
height hauteur
block bloc
drag glisser
to à
match correspondre
click cliquez
a dun
of de

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

engelsk Franska
block bloc
drag glisser
point point
a un
page page
click cliquez
to à
add ajouter
text texte
anywhere sur
next du

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

engelsk Franska
add ajoutez
block bloc
image image
row ligne
existing existante
column colonne
that ce
a un
text texte
each chaque
within au

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

engelsk Franska
height hauteur
block bloc
resize redimensionnez
if si
this ce

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

engelsk Franska
area zone
hover survolez
block bloc
annotation annotation
icon icône
if si
space lespace
in en
type type
click cliquez
a une
and et

EN Now we are living in an era where almost everything is online, whether it?s paying a bill, booking an appointment for a haircut or a doctor visit, and even booking flights and vacations.

FR Nous vivons maintenant à une époque où presque tout est en ligne, que ce soit pour payer une facture, prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux ou une visite chez le médecin, et même réserver des vols et des vacances.

engelsk Franska
online en ligne
bill facture
booking réserver
doctor médecin
visit visite
flights vols
almost presque
appointment rendez
or ou
in en
now maintenant
we vous
a une
even même
and à
vacations vacances
is est

EN To cancel your booking please log into your account, and under ‘My Bookings’ find the booking you’d like cancelled and refunded

FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous à votre compte

engelsk Franska
cancel annuler
booking réservation
to à
your vous
account compte
please votre

EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)

FR Si vous avez reçu un code de parrainage de 25 $ US de la part d'un ami, il ne peut être utilisé que pour votre première réservation, qui doit être d'un montant minimum (hors taxes et frais)

engelsk Franska
referral parrainage
code code
booking réservation
minimum minimum
if si
it il
taxes taxes
a un
your votre
friend ami
excluding hors
fees frais
you vous
must doit
have reçu
can peut
only la
and et
that qui

EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.

FR En intégrant à votre plateforme de réservation des avis vérifiés, pertinents et personnalisables, vous rejoindrez les entreprises innovantes qui souhaitent bousculer le secteur des réservations en ligne.

engelsk Franska
platform plateforme
customizable personnalisables
review avis
online en ligne
companies entreprises
industry secteur
the le
your votre
booking réservation
verified vérifié
to à
join des

EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking

FR Soyez présent à chaque étape du parcours de réservation, de la réflexion à la réservation

engelsk Franska
booking réservation
thought réflexion
step étape
to à
the la
of de
be soyez
present présent
journey parcours
from du

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

FR Les experts de notre Web Studio peuvent également créer une expérience de réservation fluide et homogène grâce à notre moteur de réservation entièrement intégré.

engelsk Franska
web web
studio studio
experts experts
can peuvent
seamless fluide
booking réservation
experience expérience
engine moteur
fully entièrement
integrated intégré
also également
a une
to à
our notre
create créer

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.

FR Calendrier dynamique, widgets de marketing rares, connexion sociale ... Nous vous fournissons tous les outils pour vous assurer que les voyageurs réservent sur votre site Internet, que ce soit leur première réservation ...ou les suivantes.

engelsk Franska
dynamic dynamique
calendar calendrier
marketing marketing
widgets widgets
social sociale
login connexion
travellers voyageurs
booking réservation
tools outils
website site
we provide fournissons
we nous
ones les
on sur
you vous
your votre
for première

EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking

FR Avec chaque demande de réservation, vous recevrez, en même temps, les informations du locataire ayant réalisé la demande de location de votre propriété

engelsk Franska
booking réservation
information informations
tenant locataire
request demande
the la
from du
all de

EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made

FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation

engelsk Franska
otherwise autrement
booking réservation
credit crédit
to à
total total
of de
card carte

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

engelsk Franska
minimum minimum
booking réservation
group groupe
here ici
click cliquant
of de
persons personnes
a un
is est
you vous

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel

engelsk Franska
booking réservation
expected prévue
request demande
made effectuée
hours heures
the la
a une
on sur
of de
and à

EN The customer service team will send you an email with the confirmation number for your booking and the new rate that applies to your booking.

FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation.

engelsk Franska
confirmation confirmation
booking réservation
rate tarif
applies applicable
service service
the le
your votre
to à
you vous
new nouveau
that que
an un
email mail

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

FR Vous devez d'abord annuler, puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez ici pour annuler/modifier votre réservation.

engelsk Franska
new nouveau
rooms chambres
click cliquez
booking réservation
cancel annuler
before de
the ici
need to devez
you vous
still toujours
your votre
are disponibles

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

FR Oui, une confirmation avec un numéro de réservation vous sera adressée automatiquement à votre adresse email indiquée lors de la réservation.

engelsk Franska
confirmation confirmation
booking réservation
automatically automatiquement
to à
address adresse
yes oui
a un
your votre
the la
when lors
will sera
you vous
email email
number de
with avec

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel

engelsk Franska
booking réservation
scheduled prévue
made effectuée
hours heures
the la
a une
website sites
and à
before de

EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.

FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.

engelsk Franska
rate tarif
booking réservation
services prestations
included incluses
billed facturé
prepaid prépayé
bar bar
of de
restaurant restaurant
in dans
out au

EN Using your company dedicated booking channels (your self-booking tool, your travel agency, etc.)

FR Via les canaux de réservation dédiés de votre société (agence de voyage, outils en ligne, etc.)

engelsk Franska
booking réservation
channels canaux
tool outils
etc etc
agency agence
company société
your votre
travel voyage
dedicated de

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.

engelsk Franska
click cliquez
re nouveau
rooms chambres
booking réservation
here ici
book réserver
cancel annuler
before de
you vous
still toujours
are disponibles
you must devez

EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.

FR En cas de réservation non annulée, le montant de la première nuit sera débité sur la carte bancaire donnée à titre de garantie.

engelsk Franska
booking réservation
cost montant
debited débité
of de
card carte
night nuit
in en
secure garantie
credit card bancaire
to à

Visar 50 av 50 översättningar