PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
Översätt "imperdível" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "imperdível" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av imperdível
Portugisiska
engelsk
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| domingo | sunday |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| no | in |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| no | in |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| no | in |
| simplesmente | even |
PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| corrida | race |
| atingir | reaching |
| h | h |
| segundos | seconds |
| km | km |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tem | and |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| bairros | neighborhoods |
| gastronomia | culinary |
| viagem | trip |
| costa | coast |
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| moderno | modern |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| imersiva | immersive |
| metros | meter |
| criada | created |
| parceria | partnership |
| artistas | artists |
| city | city |
| oklahoma | oklahoma |
PT Com tudo isso, o Wyoming oferece um itinerário de natureza, beleza e história que é imperdível!
EN Put all together, Wyoming offers a nature, beauty and history-filled itinerary that you won’t want to miss!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| oferece | offers |
| itinerário | itinerary |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| história | history |
PT O Hilo Farmers Market é um lugar imperdível quando você estiver na cidade
EN The Hilo Farmers Market is a must-visit when you’re in town
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| market | market |
| um | a |
| hilo | hilo |
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| é | is |
| piquenique | picnic |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ohio | ohio |
| é | is |
| famosa | famous |
| rock | rock |
| amp | amp |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cleveland | cleveland |
PT Visitar o Met é algo imperdível e uma experiência única em Nova York
EN Visiting the Met is a must-do, and a quintessential New York experience
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visitar | visiting |
| é | is |
| e | and |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
PT O ambiente de West Village faz dessa região uma visita imperdível quando você estiver na cidade de New York
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| west | west |
| faz | makes |
| visita | visit |
| new | new |
| york | york |
| ambiente | ambiance |
PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| particular | particular |
| visita | visit |
| lugar | place |
| ajudou | helped |
| lançar | launch |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| mundo | world |
PT em Old Port, Portland, é uma visita imperdível
EN in Portland’s Old Port is a must-try spot
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| old | old |
| é | is |
| portland | portland |
PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bar | bar |
| localizado | located |
| em | in |
| mount | mount |
| island | island |
| é | is |
| outro | another |
| ponto | spot |
| maine | maine |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| arcos | arches |
| arch | arch |
| mundo | world |
| um | a |
PT Andar de bicicleta é outra atividade imperdível para quem está em busca de uma ótima aventura ao ar livre
EN Biking is another must-do activity for anyone looking for a good outdoor adventure
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| outra | another |
| quem | anyone |
| aventura | adventure |
| bicicleta | biking |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| bairros | neighborhoods |
| gastronomia | culinary |
| viagem | trip |
| costa | coast |
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| moderno | modern |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| imersiva | immersive |
| metros | meter |
| criada | created |
| parceria | partnership |
| artistas | artists |
| city | city |
| oklahoma | oklahoma |
PT Com tudo isso, o Wyoming oferece um itinerário de natureza, beleza e história que é imperdível!
EN Put all together, Wyoming offers a nature, beauty and history-filled itinerary that you won’t want to miss!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| oferece | offers |
| itinerário | itinerary |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| história | history |
PT O Hilo Farmers Market é um lugar imperdível quando você estiver na cidade
EN The Hilo Farmers Market is a must-visit when you’re in town
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| market | market |
| um | a |
| hilo | hilo |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ohio | ohio |
| é | is |
| famosa | famous |
| rock | rock |
| amp | amp |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cleveland | cleveland |
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| é | is |
| piquenique | picnic |
PT em Old Port, Portland, é uma visita imperdível
EN in Portland’s Old Port is a must-try spot
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| old | old |
| é | is |
| portland | portland |
PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bar | bar |
| localizado | located |
| em | in |
| mount | mount |
| island | island |
| é | is |
| outro | another |
| ponto | spot |
| maine | maine |
PT Visitar o Met é algo imperdível e uma experiência única em Nova York
EN Visiting the Met is a must-do, and a quintessential New York experience
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visitar | visiting |
| é | is |
| e | and |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| arcos | arches |
| arch | arch |
| mundo | world |
| um | a |
PT O ambiente de West Village faz dessa região uma visita imperdível quando você estiver na cidade de New York
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| west | west |
| faz | makes |
| visita | visit |
| new | new |
| york | york |
| ambiente | ambiance |
PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| particular | particular |
| visita | visit |
| lugar | place |
| ajudou | helped |
| lançar | launch |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| mundo | world |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Andar de bicicleta é outra atividade imperdível para quem está em busca de uma ótima aventura ao ar livre
EN Biking is another must-do activity for anyone looking for a good outdoor adventure
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| outra | another |
| quem | anyone |
| aventura | adventure |
| bicicleta | biking |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| o | away |
PT A Torre CN é a conquista arquitetônica mais famosa do Canadá e é um destino imperdível.
EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| torre | tower |
| é | is |
| mais | most |
| canadá | canada |
| um | a |
| destino | destination |
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| propriedade | estate |
| situada | situated |
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anos | year |
| participar | participate |
| prestashop | prestashop |
| day | day |
| paris | paris |
| evento | event |
| commerce | retail |
PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| diversidade | variety |
| cidade | country |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ir | walk |
PT "Hotel/Cassino mais famoso de Las Vegas. Possui um espaço enorme para entreter as pessoas que curtem jogos de azar, além de restaurantes, bares, shows, lojas e claro uma fonte imperdível."
EN "The few casinos on this side of the Strip are for sure, much nicer and higher-class and very decorative... Chihuly created an absolutely beautiful glass ceiling at the main entry/lobby, loved it!!!"
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| claro | sure |
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
PT "Imperdível o homus, o pão sírio e super fresco e fofinho"
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
| s | s |
PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!
EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral
PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!
EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tour | tour |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível ? não somente para os ?chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trem | railway |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fábrica | factory |
| é | is |
| amantes | enthusiasts |
| montreux | montreux |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
experiência imperdível imperdível visita imperdível passeio imperdível local imperdível passeio imperdível – atração imperdível é imperdível aquele lugar imperdível hábito imperdível programação simplesmente imperdível local imperdível após imperdível em qualquer outra atividade imperdível outro lugar imperdível imperdível ao longo toronto é imperdível
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk