EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
Översätt "sure you take" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sure you take" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av sure you take
"sure you take" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av sure you take
engelsk
Portugisiska
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| better | melhor |
| telling | dizendo |
| content | conteúdo |
| plan | plano |
| though | mesmo que |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| even | mesmo |
| can | pode |
| everything | tudo |
| you | você |
| not | não |
| will | vai |
| sure | certeza |
| of | do |
| that | mudança |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| processes | processos |
| received | recebeu |
| the | os |
| an | um |
| you | você |
| sure | certifique-se de |
| receive | receber |
| here | aqui |
| check | verifique |
| to check | verificar |
| first | primeiro |
| note | observe |
| start | começar |
| and | e |
| before | antes |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| processes | processos |
| received | recebeu |
| the | os |
| an | um |
| you | você |
| sure | certifique-se de |
| receive | receber |
| here | aqui |
| check | verifique |
| to check | verificar |
| first | primeiro |
| note | observe |
| start | começar |
| and | e |
| before | antes |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| never | nunca |
| years | anos |
| we can | podemos |
| you | você |
| future | futuro |
| simple | simples |
| be | esteja |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mailify | mailify |
| sending | envio |
| can | realizar |
| you | você |
| nothing | se |
| is | estiver |
| delivered | da |
| a | alguma |
| before | antes |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| never | nunca |
| years | anos |
| we can | podemos |
| you | você |
| future | futuro |
| simple | simples |
| be | esteja |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| idea | ideias |
| myths | mitos |
| economy | economia |
| lesson | aula |
| plan | plano |
| inspiration | inspirar |
| if | se |
| where | onde |
| check | confira |
| to | estado |
| and | e |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| idea | ideias |
| myths | mitos |
| economy | economia |
| lesson | aula |
| plan | plano |
| inspiration | inspirar |
| if | se |
| where | onde |
| check | confira |
| to | estado |
| and | e |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| arts | artes |
| inspired | inspirado |
| treasure | tesouro |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| home | casa |
| special | especial |
| experience | experimentar |
| and | e |
| may | pode |
| find | encontrar |
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| length | comprimento |
| bust | busto |
| floor | chão |
| place | coloque |
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| tape | fita |
| with | usar |
| you | você |
| want | quer |
| measure | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| length | comprimento |
| bust | busto |
| floor | chão |
| place | coloque |
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| tape | fita |
| with | usar |
| you | você |
| want | quer |
| measure | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume
PT É claro que você pode pedir ajuda a um amigo ou familiar, mas a menos que você entenda o conceito básico do que faz um currículo ser bom, você nunca ficará satisfeito
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| help | ajuda |
| family | familiar |
| unless | a menos que |
| resume | currículo |
| satisfied | satisfeito |
| or | ou |
| good | bom |
| basics | básico |
| of | do |
| a | um |
| can | pode |
| never | nunca |
| be | ser |
| the | o |
| what | faz |
| understand | entenda |
| you | você |
| but | mas |
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot
EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.
PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| groups | grupos |
| twelve | doze |
| golf | golf |
| cart | carrinho |
| hotel | hotel |
| stopping | parada |
| strategic | estratégico |
| point | ponto |
| building | prédio |
| pictures | fotos |
| a | um |
| to take | tirar |
| exclusive | exclusivo |
| the | o |
| of | do |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| users | usuários |
| valuable | valiosas |
| information | informações |
| possible | possíveis |
| interaction | interações |
| or | ou |
| experience | experiência |
| in | de |
| all | todos |
| test | testar |
| and | e |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hours | horas |
| clean | limpas |
| effective | eficaz |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| data | dados |
| analysis | análise |
| was | era |
| sources | fontes |
| were | estavam |
| accurate | para |
| before | antes |
| and | e |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.
PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| spa | spa |
| users | utilizadores |
| instructions | instruções |
| strictly | estritamente |
| applied | aplicadas |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| employees | funcionários |
| the | os |
| are | são |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| readable | legível |
| conditions | condições |
| contrast | contraste |
| background | fundo |
| critical | fundamental |
| website | site |
| is | é |
| text | texto |
| color | cor |
| in | de |
| to | suficiente |
| your | seu |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Before you take the last step in delivering to customers, you need to make sure everything is flawless
PT Antes de entregar o que seus clientes querem, você precisa ter certeza de que está tudo perfeito
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| customers | clientes |
| sure | certeza |
| the | o |
| you | você |
| delivering | entregar |
| need | precisa |
| is | está |
| in | de |
| before | antes |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| beautiful | belos |
| created | criados |
| logaster | logaster |
| vast | vasta |
| library | biblioteca |
| original | originais |
| solution | solução |
| templates | modelos |
| examples | exemplos |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| you | você |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| find | encontrar |
| check | verifique |
| permissions | permissões |
| accessible | acessíveis |
| if | se |
| container | contêiner |
| containers | recipientes |
| care | cuidado |
| are | são |
| can | quiser |
| note | nota |
| public | público |
| link | link |
| you | você |
| please | favor |
| anyone | pessoa |
| the | o |
EN How can you be sure that your quality levels are up to scratch? We take you through some of the signs.
PT Como você pode ter certeza de que seus níveis de qualidade estão dentro do padrão? Explicaremos alguns sinais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| signs | sinais |
| sure | certeza |
| quality | qualidade |
| levels | níveis |
| are | estão |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| of | do |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| minutes | minutos |
| the | o |
| final | final |
| result | resultado |
| always | sempre |
| export | exportar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Be sure to take note of the phone number you choose in the Sandbox. You will need this later when we're ready to send some messages.
PT Anote o nu?mero de telefone escolhido na Sandbox. Voce? precisara? disso mais tarde quando for o momento de enviar algumas mensagens.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| choose | escolhido |
| the | o |
| phone | telefone |
| messages | mensagens |
| to | enviar |
| when | quando |
| be | momento |
| of | de |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| beautiful | belos |
| created | criados |
| logaster | logaster |
| vast | vasta |
| library | biblioteca |
| original | originais |
| solution | solução |
| templates | modelos |
| examples | exemplos |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| you | você |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Before you take the last step in delivering to customers, you need to make sure everything is flawless
PT Antes de entregar o que seus clientes querem, você precisa ter certeza de que está tudo perfeito
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| customers | clientes |
| sure | certeza |
| the | o |
| you | você |
| delivering | entregar |
| need | precisa |
| is | está |
| in | de |
| before | antes |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| find | encontrar |
| check | verifique |
| permissions | permissões |
| accessible | acessíveis |
| if | se |
| container | contêiner |
| containers | recipientes |
| care | cuidado |
| are | são |
| can | quiser |
| note | nota |
| public | público |
| link | link |
| you | você |
| please | favor |
| anyone | pessoa |
| the | o |
EN I’m sure you’ve heard about how SEO can get you great results but it will take a long time to get them
PT Tenho certeza de que você já ouviu falar sobre como a SEO pode lhe dar ótimos resultados, mas levará muito tempo para obtê-los
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| heard | ouviu |
| results | resultados |
| can | pode |
| great | ótimos |
| seo | seo |
| you | você |
| time | tempo |
| but | mas |
| take | de |
| to | a |
| about | sobre |
| get | para |
EN How can you be sure that your quality levels are up to scratch? We take you through some of the signs.
PT Como você pode ter certeza de que seus níveis de qualidade estão dentro do padrão? Explicaremos alguns sinais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| signs | sinais |
| sure | certeza |
| quality | qualidade |
| levels | níveis |
| are | estão |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| of | do |
EN Whether you’re a Boston native or a tourist, make sure you take the time to appreciate the majesty of the creatures of the sea.
PT Seja você um nativo de Boston ou um turista, não deixe de apreciar a majestade das criaturas do mar.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| boston | boston |
| native | nativo |
| tourist | turista |
| appreciate | apreciar |
| creatures | criaturas |
| sea | mar |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| of | do |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| minutes | minutos |
| the | o |
| final | final |
| result | resultado |
| always | sempre |
| export | exportar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Once you’re in the flow, you should also make sure to take breaks
PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| breaks | pausas |
| make sure | certificar |
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| in | de |
| to | quando |
| sure | bem |
| also | que |
EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.
PT Sua vida não se trata apenas de impostos, e é por isso que adotamos uma abordagem de “cérebro esquerdo/cérebro direito” para garantir que você mantenha um estilo de vida que ama.
EN Make sure you take the time to consider what you need carefully before jumping in
PT Certifique-se de considerar cuidadosamente o que você precisa antes de começar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| the | o |
| sure | certifique-se de |
| you | você |
| need | precisa |
| in | de |
| before | antes |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| a | um |
| post | post |
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | maneiras |
| react | reagir |
| stuff | coisas |
| it | que |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | formas |
| react | reagir |
| water | água |
| my | my |
| energy | energy |
| a | um |
| post | post |
| take | take |
| are | são |
| to | a |
| did | que |
| out | de |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN Not sure where to begin your learning journey? Take a free assessment to find the best offering for you.
PT Não sabe por onde começar sua jornada de aprendizado? Faça uma avaliação gratuita para encontrar a melhor opção para você.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| begin | começar |
| free | gratuita |
| assessment | avaliação |
| find | encontrar |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| best | melhor |
| you | você |
| journey | jornada |
| learning | aprendizado |
EN To make sure you take full advantage of this trend, include mobile-ready video in your social media campaigns.
PT Para aproveitar essa tendência ao máximo, inclua vídeos mobile-ready em suas campanhas de mídias sociais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| advantage | aproveitar |
| trend | tendência |
| video | vídeos |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| your | suas |
| media | mídias |
| of | de |
| social media | sociais |
| include | para |
| this | essa |
EN Sure, you could take the keyword “brogues” and provide some generic suggestions.
PT Sim, você poderia pegar a palavra-chave“brogues” e fornecer algumas sugestões genéricas.
EN We take the time to make sure your new website will help you and your business achieve your goals
PT Dedicamos um tempo para ter certeza de que seu novo site ajudará você e sua empresa a atingir seus objetivos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| new | novo |
| website | site |
| help | ajudar |
| goals | objetivos |
| business | empresa |
| the | a |
| time | tempo |
| you | você |
| and | e |
EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).
PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| optimize | otimize |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| works | funcione |
| buy | comprem |
| long | longo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| action | ação |
| service | serviço |
| in | em |
| is | está |
| product | produto |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| successful | sucedido |
| to | a |
| looking for | procurando |
| that | que |
EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.
PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
sure you take sure to take sure you’re building sure you’re getting sure you’re ready sure you’re travelling sure you’re aligned you’re sure sure you’re picking sure you’re always sure you’re using you’ll be sure to find sure you’re sure you’re reaching sure you’re set i’m sure you’ll sure you’ve copied sure you’ve optimized sure you’re clear sure you want we’re sure you’ll you’re not sure sure you receive sure you’re logged you’ll be sure sure you’ve got sure you fill sure you talk sure you contact sure you’ll sure you attach sure you pick sure you follow sure you know sure you check sure you save sure you stop you're not sure sure you comply sure you're subscribed sure you sure that you’re sure you download sure you typed sure you pop sure you choose sure you visit sure you refer sure you review sure you should
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk