EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
"share less revenue" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
framework | framework |
suitable | adequado |
teams | times |
frameworks | estruturas |
smaller | menores |
up | para |
of | de |
it | que |
other | outra |
multiple | um |
more | mais |
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
define | definem |
context | contexto |
principles | princípios |
decisions | decisões |
less | less |
framework | framework |
basis | base |
rules | regras |
apply | aplicar |
in | em |
are | são |
best | melhor |
but | mas |
and | e |
the | o |
EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers
PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cases | casos |
api | api |
revenue | receita |
streams | fluxos |
consumers | consumidores |
other | outros |
in | em |
and | e |
an | mesmo |
will | consegue |
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
principles | princípios |
implementing | implementando |
other | outros |
less | less |
useful | úteis |
the | os |
should | devem |
you | você |
ten | dez |
want to | querer |
us | nos |
and | e |
explore | explorar |
when | quando |
might | você pode |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
changed | mudou |
definition | definição |
framework | framework |
explained | explicado |
less | less |
we consider | consideramos |
rules | regras |
is | é |
are | são |
previous | anterior |
the | o |
this | isso |
things | coisas |
EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course
PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | um |
basic | básicos |
knowledge | conhecimentos |
probably | provavelmente |
course | curso |
test | teste |
before | antes |
we | nós |
as | como |
your | os |
it | que |
EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS
PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS
engelsk | Portugisiska |
---|---|
define | definem |
provide | proporcionam |
concrete | concreto |
framework | framework |
applying | aplicação |
less | less |
is | é |
a | um |
and | e |
rules | regras |
the | o |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
seems | parecem |
less | menos |
new | novas |
ways | maneiras |
world | mundo |
productivity | produtividade |
a | um |
constantly | constantemente |
where | onde |
in | em |
time | tempo |
find | encontrar |
of | de |
more | mais |
we | nós |
EN Turn your website into your top-performing booking channel, with no added commissions. Plus, share less revenue with OTAs and third parties.
PT Transforme seu website em seu canal de reservas mais lucrativo. Receba mais reservas, sem ter que pagar comissões de OTAs e terceiros.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
website | website |
booking | reservas |
channel | canal |
commissions | comissões |
otas | otas |
added | mais |
your | transforme |
third | terceiros |
no | sem |
and | e |
share | de |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Share your Trading Ideas with others and earn revenue share
PT Compartilhe suas Trading Ideas com outras pessoas e ganhe participação nos lucros
engelsk | Portugisiska |
---|---|
trading | trading |
others | outras |
ideas | ideas |
with | nos |
share | com |
and | e |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
report | informar |
gross | bruta |
vimeo | vimeo |
if | se |
paid | pagou |
a | um |
revenue | receita |
sales | vendas |
from | de |
note | observe |
the | o |
receive | receber |
it | ele |
will | irá |
you | você |
not | não |
to | a |
that | que |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
role | cargo |
growth | crescimento |
microsoft | microsoft |
cloud | nuvem |
dynamics | dynamics |
revenue | receita |
product | produto |
he | ele |
and | e |
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
sales | vendas |
team | equipe |
leads | leads |
customers | clientes |
revenue | receita |
data | dados |
opportunities | oportunidades |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
real | real |
you | você |
and | e |
specific | de |
EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period
PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
represents | representa |
sales | vendas |
revenue | receita |
time | tempo |
period | período |
goal | meta |
a | um |
the | a |
in | em |
this | essa |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sell | sell |
dashboard | painel |
summary | resumo |
overall | geral |
specified | especificado |
revenue | receita |
a | um |
performance | desempenho |
period | período |
provides | fornece |
goal | meta |
you | você |
of | do |
the | a |
that | que |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
engelsk | Portugisiska |
---|---|
small | pequena |
revenue | receita |
c | c |
builder | builder |
edition | edition |
community | community |
if | se |
or | ou |
use | usar |
the | o |
company | empresa |
organization | organização |
without | sem |
year | ano |
a | uma |
you | você |
you can | possível |
also | também |
to | até |
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
received | recebeu |
revenue | receita |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
often | freqüentemente |
saas | saas |
subscription | assinatura |
if | se |
something | algo |
you | você |
can | pode |
deal | lidar |
with | das |
it | ela |
companies | com |
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
delivered | entregues |
turns | transforma |
balance | balanço |
or | ou |
revenue | receita |
now | agora |
are | são |
you | você |
services | serviços |
can | pode |
it | lo |
the | os |
into | de |
move | para |
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
customers | cliente |
annual | anual |
revenue | receita |
subscription | assinatura |
account | conta |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
above | acima |
when | quando |
example | exemplo |
of | do |
will | será |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
engelsk | Portugisiska |
---|---|
contribution | contribuição |
spain | espanha |
billion | bilhões |
groups | grupo |
revenue | receitas |
period | período |
worldwide | mundial |
a | um |
a third | terço |
in | em |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
developer | desenvolvedor |
store | loja |
edition | edition |
revenue | receita |
year | ano |
community | community |
or | ou |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
in | em |
the | o |
of | de |
more | mais |
EN Revenue Optimization Platform that helps publishers grow their advertising revenue. AdPushup is a Google Certified Publishing Partner. Learn more about AdPushup
PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | desempenho |
publishing | publicações |
a | um |
learn | e |
EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
engelsk | Portugisiska |
---|---|
publishing | mídia |
increase | crescimento |
demand | necessidades |
is | é |
helps | ajudar |
a | levar |
and | de |
that | que |
using | em |
revenue | marketing |
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
field | campo |
based | base |
locations | locais |
efforts | esforços |
revenue | receita |
optimization | otimização |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
exactly | exatamente |
and | e |
your | suas |
the | o |
know | saber |
make | trabalho |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
engelsk | Portugisiska |
---|---|
contribution | contribuição |
spain | espanha |
billion | bilhões |
groups | grupo |
revenue | receitas |
period | período |
worldwide | mundial |
a | um |
a third | terço |
in | em |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
engelsk | Portugisiska |
---|---|
small | pequena |
revenue | receita |
c | c |
builder | builder |
edition | edition |
community | community |
if | se |
or | ou |
use | usar |
the | o |
company | empresa |
organization | organização |
without | sem |
year | ano |
a | uma |
you | você |
you can | possível |
also | também |
to | até |
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
developer | desenvolvedor |
store | loja |
edition | edition |
revenue | receita |
year | ano |
community | community |
or | ou |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
in | em |
the | o |
of | de |
more | mais |
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
received | recebeu |
revenue | receita |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
often | freqüentemente |
saas | saas |
subscription | assinatura |
if | se |
something | algo |
you | você |
can | pode |
deal | lidar |
with | das |
it | ela |
companies | com |
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
delivered | entregues |
turns | transforma |
balance | balanço |
or | ou |
revenue | receita |
now | agora |
are | são |
you | você |
services | serviços |
can | pode |
it | lo |
the | os |
into | de |
move | para |
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
customers | cliente |
annual | anual |
revenue | receita |
subscription | assinatura |
account | conta |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
above | acima |
when | quando |
example | exemplo |
of | do |
will | será |
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | receita |
growth | crescimento |
portfolio | carteira |
value | valor |
solutions | soluções |
recurring | recorrente |
businesses | negócios |
creation | criação |
your | sua |
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | receita |
integration | integração |
teams | equipes |
team | equipe |
separate | uma |
from | de |
to | para |
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | receita |
quarter | trimestre |
million | milhões |
or | ou |
constant | constante |
was | foi |
year | anual |
currency | moeda |
in | em |
the | a |
total | total |
EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
quarter | trimestre |
million | milhões |
or | ou |
constant | constante |
subscription | subscrições |
related | relacionadas |
infrastructure | infraestrutura |
offerings | ofertas |
was | foi |
year | ano |
currency | moeda |
revenue | receita |
in | em |
of | de |
the | a |
EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
leaders | líderes |
teams | equipes |
customer | cliente |
success | sucesso |
revenue | receita |
sales | vendas |
marketing | marketing |
operations | operações |
we work | trabalhamos |
with | através |
and | e |
across | de |
work | do |
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
PT Hoje, essas marcas executam operações maciças de comércio eletrônico que não apenas complementam a receita dos compradores nas lojas, como também estendem o alcance de cada marca a áreas com menos concorrência.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
operate | opera |
operations | operações |
revenue | receita |
shoppers | compradores |
less | menos |
competition | concorrência |
areas | áreas |
brands | marcas |
commerce | comércio |
now | hoje |
store | lojas |
also | também |
each | cada |
reach | alcance |
that | que |
but | a |
e-commerce | comércio eletrônico |
in | de |
EN Cloudbeds believes the world is a better place when hoteliers and hosts spend less time on operational tasks and more time delivering a next-generation guest experience that will drive more revenue.
PT A Cloudbeds acredita que o mundo é um lugar melhor quando os hoteleiros e anfitriões gastam menos tempo com tarefas operacionais e mais tempo proporcionando uma experiência de hóspede de outra geração, obtendo mais receita.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
believes | acredita |
world | mundo |
hoteliers | hoteleiros |
hosts | anfitriões |
less | menos |
operational | operacionais |
tasks | tarefas |
guest | hóspede |
experience | experiência |
revenue | receita |
cloudbeds | cloudbeds |
delivering | proporcionando |
generation | geração |
is | é |
better | melhor |
place | lugar |
time | tempo |
a | um |
when | quando |
more | mais |
and | e |
spend | com |
the | o |
drive | de |
that | que |
EN Is your revenue or funding less than $200k in the last 12 months?
PT Sua receita ou seu financiamento foi inferior a US$ 200 mil nos últimos 12 meses?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | receita |
or | ou |
funding | financiamento |
months | meses |
last | últimos |
the | a |
in | nos |
is | foi |
EN Eligibility: Unity Personal is for individuals, hobbyists, and small organizations with less than $100K of revenue or funds raised in the last 12 months. Are you a student? Learn about the Unity Student plan
PT Elegibilidade: o Unity Personal é para indivíduos, amadores e pequenas empresas com menos de US$ 100 mil em receita ou recursos arrecadados nos 12 meses anteriores. Você é estudante? Conheça o plano Unity Student
engelsk | Portugisiska |
---|---|
eligibility | elegibilidade |
hobbyists | amadores |
small | pequenas |
less | menos |
revenue | receita |
funds | recursos |
months | meses |
student | estudante |
unity | unity |
or | ou |
the | o |
is | é |
personal | personal |
individuals | indivíduos |
organizations | empresas |
plan | plano |
you | você |
in | em |
of | de |
with | nos |
learn | e |
EN YIELDKIT enables publishers and advertisers to perform their performance marketing strategies in the simplest way, yielding higher revenue and traffic with less effort
PT YIELDKIT permite que editores e anunciantes executem suas estratégias de marketing de desempenho da maneira mais simples, gerando maior receita e tráfego com menos esforço
engelsk | Portugisiska |
---|---|
enables | permite |
publishers | editores |
traffic | tráfego |
less | menos |
effort | esforço |
performance | desempenho |
strategies | estratégias |
simplest | mais simples |
revenue | receita |
advertisers | anunciantes |
marketing | marketing |
and | e |
perform | é |
way | de |
higher | que |
EN YIELDKIT enables publishers and advertisers to perform their performance marketing strategies in the simplest way, yielding higher revenue and traffic with less effort
PT YIELDKIT permite que editores e anunciantes executem suas estratégias de marketing de desempenho da maneira mais simples, gerando maior receita e tráfego com menos esforço
engelsk | Portugisiska |
---|---|
enables | permite |
publishers | editores |
traffic | tráfego |
less | menos |
effort | esforço |
performance | desempenho |
strategies | estratégias |
simplest | mais simples |
revenue | receita |
advertisers | anunciantes |
marketing | marketing |
and | e |
perform | é |
way | de |
higher | que |
EN Is your revenue or funding less than $200k in the last 12 months?
PT Sua receita ou seu financiamento foi inferior a US$ 200 mil nos últimos 12 meses?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | receita |
or | ou |
funding | financiamento |
months | meses |
last | últimos |
the | a |
in | nos |
is | foi |
EN Your revenue or funding should be less than $200k in the last 12 months. You are eligible for Pro and Enterprise.
PT Sua renda ou seu financiamento deve ser inferior a US$ 200 mil nos últimos 12 meses. Você é elegível para os planos Pro e Enterprise.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
revenue | renda |
funding | financiamento |
eligible | elegível |
enterprise | enterprise |
last | últimos |
or | ou |
months | meses |
be | ser |
should | deve |
pro | pro |
the | os |
you | você |
in | nos |
and | e |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
rotorua | rotorua |
destinations | destinos |
less | menos |
mt | mt |
ski | esqui |
fields | campos |
towns | cidades |
heart | coração |
other | outros |
central | centrais |
north | norte |
hour | hora |
the | a |
hours | horas |
is | é |
gateway | porta |
also | também |
located | localizada |
of | do |
and | e |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
less | menor |
a | um |
means | significa |
that | isso |
in | de |
and | e |
Visar 50 av 50 översättningar