Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "select the video" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "select the video" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av select the video

"select the video" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

select a adicionar agora aplicativo aplicativos assinatura cada caso clicar clique clique em configuração configurações de digite e escolha escolher essa esta este está não onde opção opções ou para quando que seleciona selecionados selecionar selecione seleção serviço sua também tem uma usar é
video acesso armazenamento arquivo arquivos como conteúdo dados e ele está fazer fotos gravação imagem imagens o que o vídeo página real salvar seja ser seu seus sonix sua são tela tem ter todo um arquivo video vimeo visualização vídeo vídeos áudio é

Översättning av engelsk till Portugisiska av select the video

engelsk
Portugisiska

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

engelsk Portugisiska
website site
templates modelos
perfect perfeitos
portals portais
portfolio portfólio
etc etc
are são
tv tv
news notícias
blog blog
streaming streaming
services serviços
the os
shows programas
video vídeo
for de

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

engelsk Portugisiska
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

engelsk Portugisiska
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

engelsk Portugisiska
upload carregue
or ou
library biblioteca
background fundo
controls controles
match combinar
length duração
browse navegue
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
built integrados
video vídeo
find encontrar
your seu
use com
the o

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.

engelsk Portugisiska
difference diferença
allows permite
is é
the a
a um
value valor
list lista
values valores
single única
select selecionar

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

engelsk Portugisiska
automatically automaticamente
suitable adequada
video vídeo
quality qualidade
manually manualmente
streaming streaming
select selecionar
always sempre
a uma
but mas
you você
can pode

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

engelsk Portugisiska
automatically automaticamente
suitable adequada
video vídeo
quality qualidade
manually manualmente
streaming streaming
select selecionar
always sempre
a uma
but mas
you você
can pode

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

engelsk Portugisiska
captured capturados
android android
iphone iphone
on no
or ou
select selecionar
button botão
file arquivo
upload carregar
time tempo
videos vídeos
video vídeo
click clicar
length duração
the o
depending com
of do
and e
may pode

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

engelsk Portugisiska
captured capturados
android android
iphone iphone
on no
or ou
select selecionar
button botão
file arquivo
upload carregar
time tempo
videos vídeos
video vídeo
click clicar
length duração
the o
depending com
of do
and e
may pode

EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.

PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.

engelsk Portugisiska
ready pronto
quality qualidade
resolution resolução
we recommend recomendamos
video vídeo
the o
click clique
button botão
export exportar
save salvar
a um
select selecione
media mídias
you can possa
to alta
social media sociais
when quando
can ser

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

engelsk Portugisiska
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

engelsk Portugisiska
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

engelsk Portugisiska
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

engelsk Portugisiska
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

engelsk Portugisiska
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

engelsk Portugisiska
privacy privacidade
setting configuração
password senha
viewers espectadores
embedded incorporado
if se
can poderão
website site
or ou
vimeo vimeo
video vídeo
on em
page página
the os
another outro
your seu
watch assistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

engelsk Portugisiska
video vídeo
prezi prezi
problem problemas
a um
no sem
in no
you você
add adicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

engelsk Portugisiska
add adicione
project projeto
prezi prezi
editor editor
present apresentar
recorded gravado
screen tela
or ou
video vídeo
a um
in em
the a
you você
on no
when quando
and e

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

engelsk Portugisiska
video vídeo
editor editor
advanced avançada
erase apagar
automatically automaticamente
provides fornece
background fundo
or ou
tool ferramenta
a um
backgrounds planos de fundo
you você
from de
remove remover
removes remove
with use
use com
the o

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

engelsk Portugisiska
fix corrigir
split dividido
online online
editor editor
help ajudar
clicks cliques
or ou
video vídeo
images imagens
free gratuito
can pode
a um
want to deseja
combine com
in em
turn transformar
slideshow slides
more mais

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

engelsk Portugisiska
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

engelsk Portugisiska
rows linhas
holding segurando
range intervalo
ctrl ctrl
side lado
sheet planilha
grid grade
shift shift
or ou
clicking clicando
a um
left esquerdo
select selecione
copy copiar
of de
numbers números
on no
and e
the as

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

engelsk Portugisiska
note nota
replace substituir
profile perfil
condition condição
advanced avançadas
data dados
fields campos
add adicionar
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

engelsk Portugisiska
note nota
replace substituir
profile perfil
fields campos
add adicionar
condition condição
advanced avançadas
data dados
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.

engelsk Portugisiska
vcard vcard
continue continuar
and e
import importar
select selecione
the o
then depois
file arquivo

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.

engelsk Portugisiska
multiple vários
or ou
the os
select selecionar
click clique
each cada
item item
items itens
next de
to transferir
move para

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

engelsk Portugisiska
multiple vários
collection coleção
shift shift
and e
the os
in em
select selecionar
press pressione
click clique
items itens
move para

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

engelsk Portugisiska
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

engelsk Portugisiska
right direito
icon ícone
the o
file arquivo
and e
select selecione
to depois
download baixar
in no
in the superior

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.

PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.

engelsk Portugisiska
ppt ppt
computer computador
ctrl ctrl
cmd cmd
import importar
a um
or ou
powerpoint powerpoint
video vídeo
pptx pptx
file arquivo
presentation apresentação
in no
click clique
slides slides
include incluir
can pode
all todos
the os
you você
select selecione

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.

PT Selecione Carregar arquivo. Para reutilizar um vídeo que você já carregou no site, escolha Selecionar da biblioteca.

engelsk Portugisiska
reuse reutilizar
upload carregar
file arquivo
a um
video vídeo
library biblioteca
your você
site site
on no
choose escolha
to para
select selecione

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN Tip: To select or deselect all content, select at least one image or video and then click # Selected at the bottom.

PT Dica: para selecionar ou desmarcar todo o conteúdo, selecione pelo menos uma imagem ou vídeo e clique em # selecionados na parte inferior.

engelsk Portugisiska
tip dica
or ou
content conteúdo
image imagem
video vídeo
selected selecionados
the o
at na
and e
click clique
bottom inferior
select selecione

EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.

PT Para selecionar o ativo, marque a caixa no canto superior esquerdo da imagem ou vídeo. Você pode selecionar vários ativos de uma vez.

engelsk Portugisiska
select selecionar
box caixa
corner canto
image imagem
or ou
video vídeo
left esquerdo
you você
assets ativos
can pode
the o
a uma
multiple vários
time para
top superior
of de

EN Select the item to restore by checking the box next to the image, video, or folder. You can select multiple assets at a time.

PT Para selecionar o item a ser restaurado, marque a caixa ao lado da imagem, vídeo ou pasta. Você pode selecionar vários ativos por vez.

engelsk Portugisiska
select selecionar
box caixa
assets ativos
image imagem
video vídeo
or ou
folder pasta
you você
can pode
the o
multiple vários
item item

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

PT Depois de criar seu canal você pode adicionar vídeos a ele. Quando encontrar um vídeo que gostaria de ter no seu canal, clique no botão "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecione o seu canal.

engelsk Portugisiska
channel canal
collections coleções
player player
add adicionar
a um
click clique
button botão
videos vídeos
video vídeo
appears aparece
can pode
select selecione
the o
it ele
you você
when quando
find encontrar
in de
and e

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

engelsk Portugisiska
collections coleções
button botão
add it adicioná-lo
player player
a um
clicking clicando
the o
video vídeo
group grupo
appears aparece
can pode
it lo
you você
select que
find encontrar
to ao
by com
and e

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].

EN If you plan on posting your video as a carousel video ad, we recommend that you select the "

PT Se você planeja postar seu vídeo como um anúncio de vídeo em carrossel, recomendamos que selecione a orientação "

engelsk Portugisiska
plan planeja
posting postar
video vídeo
carousel carrossel
ad anúncio
we recommend recomendamos
if se
a um
on em
the a
as como
select selecione
that que
you você

EN Copy its URL by making right-click on any video from this YouTube playlist and select 'Copy video URL'

PT Copie o URL desta clicando com o botão direito do rato em qualquer vídeo desta lista de reprodução do YouTube e seleccione “Copiar URL do vídeo”

engelsk Portugisiska
url url
on em
video vídeo
youtube youtube
playlist lista de reprodução
copy copie
by com
and e

EN Select any video from your video manager, then click Player

PT Selecione qualquer vídeo do gerenciador de vídeos e clique em Player

engelsk Portugisiska
manager gerenciador
player player
video vídeo
your e
click clique
select selecione
any qualquer

EN Whichever mode you select will remain persistent for all of your video edit pages and private video recipient view pages for you.

PT Qualquer modo selecionado permanecerá persistente para todas as suas páginas de edição de vídeo e páginas de visualização de destinatário de vídeo privado para você.

engelsk Portugisiska
persistent persistente
edit edição
recipient destinatário
video vídeo
pages páginas
remain permanecer
mode modo
you você
of de
and e
view para

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

engelsk Portugisiska
video vídeo
google google
chromecast chromecast
or ou
ios ios
android android
mobile móvel
preferred preferido
icon ícone
a um
device dispositivo
app aplicativo
tap toque
select selecione
in no
the o
start para
built-in integrado
and e

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].

EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like. 

PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.

engelsk Portugisiska
rearrange reorganizar
select selecione
drag arraste
ideal ideal
swap trocar
order ordem
place local
video vídeo
assets ativos
times vezes
the o
you você
timeline linha do tempo
of do
and e
can pode

Visar 50 av 50 översättningar