Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "matching suit" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "matching suit" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av matching suit

"matching suit" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

matching a aos as com correspondente correspondentes correspondência de do embora mais no nosso não ou para por que se sua são uma à é
suit a adequar aos até cada com a de acordo de acordo com em mas no para o por que sobre sua uma é

Översättning av engelsk till Portugisiska av matching suit

engelsk
Portugisiska

EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.

PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.

engelsk Portugisiska
traditional tradicional
matching correspondência
family família
high alta
skirt saia
girls meninas
shirt camisa
and e
items de

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools

engelsk Portugisiska
matching correspondência
engine mecanismo
priority prioridade
algorithms algoritmos
implied implícita
quotes cotações
exchanges trocas
price preço
dark dark
pools pools
is é
the o
time tempo
delivers oferece
of do
and e

EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.

PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.

engelsk Portugisiska
traditional tradicional
matching correspondência
family família
high alta
skirt saia
girls meninas
shirt camisa
and e
items de

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools

engelsk Portugisiska
matching correspondência
engine mecanismo
priority prioridade
algorithms algoritmos
implied implícita
quotes cotações
exchanges trocas
price preço
dark dark
pools pools
is é
the o
time tempo
delivers oferece
of do
and e

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

engelsk Portugisiska
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.

PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.

engelsk Portugisiska
blue azul
modern moderno
traditional tradicional
shoulder ombro
belt cinto
effect efeito
girls meninas
shirt camisa
dress vestido
a um
design design
and e

EN Our Matching Engine connects you to positions with these employers based on your profile and employer-specific skill requirements using data-informed matching.

PT A Matching Engine conecta você a cargos com esses empregadores de acordo com seu perfil e os requisitos de habilidades específicas do empregador usando correspondência embasada de dados.

engelsk Portugisiska
matching correspondência
engine engine
connects conecta
employers empregadores
profile perfil
skill habilidades
requirements requisitos
specific específicas
employer empregador
data dados
based com
you você
to a
and e

EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.

PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.

engelsk Portugisiska
blue azul
modern moderno
traditional tradicional
shoulder ombro
belt cinto
effect efeito
girls meninas
shirt camisa
dress vestido
a um
design design
and e

EN The filters object takes a set of keys matching a path and a value matching the name of a question variable

PT O objeto filters recebe um conjunto de chaves correspondentes a um caminho e um valor que corresponde ao nome de uma variável de pergunta

engelsk Portugisiska
set conjunto
keys chaves
matching correspondentes
value valor
variable variável
takes que
a um
object objeto
name nome
the o
of de
path caminho
question pergunta
and e

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

engelsk Portugisiska
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

engelsk Portugisiska
discomfort desconforto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
is é
and e
difference diferença
a um
just apenas
can pode
you você
been foi
when quando
the as
between entre

EN Use a visual rule builder or write your own pattern-matching rules.

PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.

engelsk Portugisiska
use use
a um
visual visuais
builder construtor
or ou
rules regras
pattern padrões
own de

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

engelsk Portugisiska
real verdade
design design
fonts fontes
style estilo
a um
colors cores
logo logo
brand marca
and e

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

engelsk Portugisiska
design design
a um
logo logotipo
card cartão
to ao
business com
and e

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

engelsk Portugisiska
success sucesso
a um
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
all todos
we queremos
brand marca
logo logotipo
and e

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

engelsk Portugisiska
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.

engelsk Portugisiska
foundation fundação
supports apoia
efforts esforços
employees funcionários
role papel
global globais
a um
communities comunidades
local locais
elsevier elsevier
in em
the os
of de
also também
through meio
and e

EN When an opportunity matching your profile arises, we will contact you.

PT Assim que surgir uma oportunidade entraremos em contato.

engelsk Portugisiska
opportunity oportunidade
contact contato
an uma
when assim

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

engelsk Portugisiska
traditional tradicionais
antivirus antivírus
detecting detecção
blocking bloqueio
pattern padrões
matching correspondência
bypass bypass
based baseados
rely on dependem
systems sistemas
solutions soluções
techniques técnicas
use utilizam
signatures assinaturas
on em
signature assinatura
are são
at na
and e
since o
that que

EN You can also import the reconciliation reports into your accounting system, matching your transaction numbers.

PT Você também pode importar os relatórios de conciliação para o seu sistema contábil, de acordo com os números de transação.

engelsk Portugisiska
import importar
reports relatórios
system sistema
transaction transação
also também
can pode
numbers números
you você
into de
the o

EN Matching acquirers’sales reports

PT Cruzamento com osrelatórios de vendasdas adquirentes

EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations

PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!

engelsk Portugisiska
business vendas
needs requisitos
a um
for de
your seus

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.

engelsk Portugisiska
right direita
sidebar barra lateral
start comece
new novo
matching correspondente
labels rótulos
label rótulo
or ou
if se
in em
select selecione
the o
it ele
add adicionar

EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results

PT Isso permite definir uma lista de aceitação com artigos que têm permissão para serem usados na pesquisa de resultados relevantes e correspondentes

engelsk Portugisiska
matching correspondentes
results resultados
allows permite
a uma
articles artigos
allowed permissão
relevant relevantes
are e
to definir
of de
be used usados

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

engelsk Portugisiska
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Detect data via multiple methods including custom regex, fingerprinting, exact data match, proximity analysis, keyword matching, OCR and more

PT Detecte dados por meio de diversos métodos, incluindo regex personalizado, impressão digital, correspondência exata de dados, análise de proximidade, correspondência de palavras-chave, OCR e outros

engelsk Portugisiska
detect detecte
methods métodos
including incluindo
exact exata
proximity proximidade
data dados
ocr ocr
analysis análise
keyword chave
matching correspondência
more é
multiple diversos
and e

EN Provides exact data matching for structured content

PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado

engelsk Portugisiska
exact exata
matching correspondência
structured estruturado
data dados
content conteúdo
for de

EN Control layout, scaling, color matching, and paper handling

PT Layout de controle, dimensão, compatibilidade de cores e manuseio do papel

engelsk Portugisiska
control controle
layout layout
color cores
paper papel
handling manuseio
and e

EN Step Two: A matching order will then be placed with Hostwinds at standard service pricing

PT Passo dois: Um pedido correspondente será então colocado na Hostwinds a preços de serviço padrão

engelsk Portugisiska
matching correspondente
order pedido
placed colocado
hostwinds hostwinds
standard padrão
pricing preços
at na
service serviço
step passo
a um
be ser
will será
two dois

EN Matching Venda traditional outfits for the family

PT Roupas tradicionais da família combinando

engelsk Portugisiska
traditional tradicionais
outfits roupas
family família

EN Royal blue Ndebele dress and matching Ndebele shirt

PT Vestido azul tradicional Ndebele e camisa

engelsk Portugisiska
blue azul
dress vestido
and e
shirt camisa

EN A matching engine that can keep up with you

PT Um motor de correspondência que acompanha o seu ritmo

engelsk Portugisiska
matching correspondência
engine motor
a um
keep que

EN The world’s fastest crypto matching engine, built by and for traders.

PT O motor de correspondência de crypto mais rápido do mundo, construído por e para comerciantes.

engelsk Portugisiska
worlds mundo
crypto crypto
matching correspondência
engine motor
built construído
traders comerciantes
the o
fastest mais rápido
and e
for de
by por

EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise

PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase

engelsk Portugisiska
course curso
well bem
exercise exercício
sentence frase
structure estrutura
sound som
you você
can pode
one um
work trabalhar

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

engelsk Portugisiska
diocletian diocleciano
capable capazes
splendour esplendor
were foram
in em
of de
subsequently posteriormente
by pelas

EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.

PT Amplie os recursos de monitoramento de usuário final sintético fazendo a correspondência de qualquer expressão regular (regex) com uma linha inteira ou com um bloco de linhas completas.

engelsk Portugisiska
synthetic sintético
monitoring monitoramento
capabilities recursos
matching correspondência
regular regular
expression expressão
block bloco
user usuário
or ou
end final
of de
lines linhas
entire inteira
line linha
a um
to a
by com
any qualquer

EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.

PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.

engelsk Portugisiska
minimum mínima
containers contêineres
port porto
ordering pedido
shipment envio
pattern padrões
used usado
or ou
period período
can pode
wait esperar
a um
be ser
destination destino
time tempo
first primeiro
example exemplo
of do
before antes

EN Provides free career advice and connects you to jobs via a Matching Engine.

PT Disponibiliza consultoria de carreira gratuita e conecta você a empregos com um Matching Engine.

engelsk Portugisiska
free gratuita
career carreira
advice consultoria
connects conecta
jobs empregos
engine engine
provides disponibiliza
a um
you você
to a
and e

EN These matching domains are great for forwarding to your social profiles or creating specific landing pages. They’d work perfectly with

PT Esses domínios correspondentes são ótimos para direcionamento aos seus perfis sociais ou para criar páginas de destino específicas. Eles funcionariam perfeitamente com

engelsk Portugisiska
matching correspondentes
domains domínios
social sociais
profiles perfis
creating criar
perfectly perfeitamente
great ótimos
or ou
pages páginas
are são
your seus
for de
with aos

EN Find employment opportunities where you live with the new pilot program, the Talent Bridge Matching Engine

PT Encontre oportunidades de emprego onde você mora com o novo programa piloto, o Talent Bridge Matching Engine

engelsk Portugisiska
find encontre
employment emprego
opportunities oportunidades
pilot piloto
program programa
bridge bridge
engine engine
talent talent
live mora
the o
new novo
where onde
you você

EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.

PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.

engelsk Portugisiska
profile perfil
participate participar
engine engine
now agora
to complete completar
years anos
be ser
register inscreva-se
of do
and e

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

engelsk Portugisiska
partners parceiros
bridge bridge
syncs sincroniza
recruiting recrutamento
process processo
access acesso
allowing permitindo
employment emprego
tool ferramenta
engine engine
directly diretamente
talent talentos
a uma
our nossos
top principais
jobs vagas
and e
the o

EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.

PT Por meio da correspondência de presentes corporativos, seu empregador pode multiplicar seu presente para a CARE, fazendo com que vá mais longe.

engelsk Portugisiska
corporate corporativos
matching correspondência
employer empregador
multiply multiplicar
can pode
care care
making fazendo
gift presente
to a
further que
through meio
your seu

EN If your employer does offer this program, they can provide you a matching gift form to send to CARE along with your donation.

PT Se o seu empregador oferecer este programa, ele pode fornecer um formulário de presente equivalente para enviar à CARE junto com sua doação.

engelsk Portugisiska
employer empregador
program programa
form formulário
care care
if se
can pode
a um
gift presente
donation doação
this este
to fornecer
with junto

EN If your company matches donations, use the information and links provided in the search to obtain a matching gift form

PT Se sua empresa corresponde a doações, use as informações e links fornecidos na pesquisa para obter um formulário de presente correspondente

engelsk Portugisiska
matches corresponde
links links
search pesquisa
obtain obter
matching correspondente
if se
donations doações
information informações
a um
gift presente
form formulário
company empresa
use use
in de
and e
the as

EN Let us know that you’re making a matching gift by sending the completed form to CARE: Attention: Donor Services CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440

PT Informe-nos se você está fazendo um presente correspondente, enviando o formulário preenchido para a CARE: Atenção: Serviços para doadores CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440

engelsk Portugisiska
matching correspondente
gift presente
sending enviando
completed preenchido
form formulário
donor doadores
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga
us nos
making fazendo
a um
attention atenção
care care
services serviços
usa usa
the o
let para

EN Our Donor Services office will verify receipt of your gift and return the form to your company for matching funds.

PT Nosso escritório de Serviços ao Doador verificará o recebimento do seu presente e devolverá o formulário à sua empresa para obter os fundos correspondentes.

engelsk Portugisiska
donor doador
verify verificar
receipt recebimento
gift presente
form formulário
matching correspondentes
funds fundos
will obter
office escritório
services serviços
company empresa
return para
our nosso
of do
and e
the o

EN Conditions and criteria for gift matching vary by employer

PT As condições e critérios para correspondência de presentes variam de acordo com o empregador

engelsk Portugisiska
gift presentes
matching correspondência
vary variam
employer empregador
conditions condições
criteria critérios
and e
by com
for de

EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection

PT Se tivermos que transmitir dados para o Facebook para fins de correspondência, esses dados são encriptados localmente no navegador e só então enviados para o Facebook através de uma ligação https segura

engelsk Portugisiska
data dados
matching correspondência
encrypted encriptados
locally localmente
browser navegador
sent enviados
https https
if se
is é
the o
facebook facebook
a uma
and e

Visar 50 av 50 översättningar