EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.
"him the perl" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
him | a a ele alguns anos ao apenas as até bem casa com com a como contra da de dele depois do dos e ele em embora estava está eu fazer foi isso já lhe lo mais mas melhor mesmo meu mostrar muito na no nos nosso não o o que os ou para para o pela pelo por porque próprio qual qualquer quando que quem se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo trabalho um uma vida você você pode à é é um é uma |
perl | perl |
EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.
PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
and | e |
love | amo |
been | o |
tell | para |
so | tanto |
EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him
PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
engelsk | Portugisiska |
---|---|
co-founder | co-fundador |
afternoon | tarde |
perl | perl |
script | script |
data | dados |
andrew | andrew |
i | eu |
weekend | fim de semana |
sunday | domingo |
recover | recuperar |
show | mostrar |
the | o |
my | meus |
and | e |
off | de |
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
engelsk | Portugisiska |
---|---|
co-founder | co-fundador |
afternoon | tarde |
perl | perl |
script | script |
data | dados |
andrew | andrew |
i | eu |
weekend | fim de semana |
sunday | domingo |
recover | recuperar |
show | mostrar |
the | o |
my | meus |
and | e |
off | de |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
venezuela | venezuela |
expenses | despesas |
difficult | difícil |
and | e |
buy | comprar |
his | o |
especially | principalmente |
me | mim |
when | quando |
because | porque |
gets | que |
very | muito |
was | era |
EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day
PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | no |
fight | luta |
supporting | apoiando |
the | a |
day | dia |
and | e |
by | com |
but | mas |
EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.
PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
work | trabalhos |
gold | ouro |
for | pra |
means | significa |
about | sobre |
his | o |
winning | ganhar |
of | dos |
check | confira |
and | e |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day
engelsk | Portugisiska |
---|---|
finds | encontra |
roman | roman |
when | quando |
is | está |
and | e |
outdoors | ao ar livre |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | um |
up | para |
morning | as |
call | voz |
his | o |
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
description | descrição |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
view | veja |
as | como |
xxx | xxx |
his | o |
cum | com |
porn | pornografia |
own | próprio |
EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège
PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège
engelsk | Portugisiska |
---|---|
maybe | talvez |
answer | responder |
would | se |
to | em |
when | quando |
race | corrida |
EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.
PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scrum | scrum |
focus | foco |
role | papel |
includes | inclui |
interaction | interação |
s | s |
reflect | refletir |
owner | owner |
backlog | backlog |
master | master |
education | educação |
can | pode |
team | equipe |
is | é |
of | do |
initially | inicialmente |
help | facilitar |
the product | product |
and | e |
the | o |
best | melhor |
use | usar |
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
engelsk | Portugisiska |
---|---|
opportunity | oportunidade |
worker | trabalhador |
solve | resolver |
better | melhor |
without | sem |
helping | ajudando |
work | trabalho |
a | um |
to work | trabalhe |
in | em |
the | o |
problem | problema |
when | quando |
help | ajudar |
helps | ajuda |
but | mas |
EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him
PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito
engelsk | Portugisiska |
---|---|
but | mas |
able | capaz |
and | e |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
venezuela | venezuela |
expenses | despesas |
difficult | difícil |
and | e |
buy | comprar |
his | o |
especially | principalmente |
me | mim |
when | quando |
because | porque |
gets | que |
very | muito |
was | era |
EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day
PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | no |
fight | luta |
supporting | apoiando |
the | a |
day | dia |
and | e |
by | com |
but | mas |
EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”
PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega
engelsk | Portugisiska |
---|---|
teacher | professor |
first | começar |
to | para |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | um |
up | para |
morning | as |
call | voz |
his | o |
EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.
PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
online | online |
jesus | jesus |
to | alta |
i have | tenho |
and | e |
asking | pedindo |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.
PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
fragile | frágil |
otherwise | caso contrário |
difficult | difícil |
team | equipe |
is | é |
if | se |
on | nele |
killing | matar |
but | mas |
very | muito |
EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family
PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida
engelsk | Portugisiska |
---|---|
student | estudante |
chooses | escolhe |
commitment | compromisso |
family | família |
we accept | aceitamos |
a | um |
and | e |
the | o |
we | nós |
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
java | java |
perl | perl |
windows | windows |
unix | unix |
can | pode |
talk | falar |
for | por |
example | exemplo |
applications | aplicativos |
EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.
PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
interface | interface |
module | módulo |
mapping | mapeamento |
otrs | otrs |
is | é |
possible | possível |
structures | estruturas |
systems | sistemas |
programming | programação |
complex | complexa |
or | ou |
data | dados |
and | e |
without | sem |
third | terceiros |
the | o |
adapt | adaptar |
EN Ruby is an open-source server-side programming language, like the Python or PERL languages
PT Ruby é uma linguagem de programação de código aberto do lado do servidor, como as linguagens Python ou PERL
engelsk | Portugisiska |
---|---|
python | python |
or | ou |
perl | perl |
side | lado |
server | servidor |
programming | programação |
is | é |
the | as |
open | aberto |
an | uma |
language | linguagem |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Perl Online Test will be non-googleable.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Perl Online Test será não-googlable.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
small | pequena |
library | biblioteca |
actual | reais |
perl | perl |
online | online |
test | test |
questions | perguntas |
are | são |
be | ser |
the | as |
a | uma |
on | sobre |
will | será |
just | apenas |
of | de |
sample | amostra |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Perl Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Perl Online Test
engelsk | Portugisiska |
---|---|
screening | triagem |
candidates | candidatos |
minutes | minutos |
perl | perl |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
go | ir |
the | o |
start | para |
within | de |
EN Customize the Adaface Perl Online Test according to your job description
PT Personalize o Adaface Perl Online Test De acordo com sua descrição do trabalho
engelsk | Portugisiska |
---|---|
customize | personalize |
adaface | adaface |
perl | perl |
online | online |
description | descrição |
test | test |
the | o |
your | sua |
EN Adaface Perl Online Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Perl Online Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
adaface | adaface |
perl | perl |
online | online |
enterprises | empresas |
test | test |
is | é |
by | pelas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN About the Adaface Perl Online Test
PT Sobre o Adaface Perl Online Test
engelsk | Portugisiska |
---|---|
adaface | adaface |
perl | perl |
online | online |
about | sobre |
the | o |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface Perl Online Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Perl Online Test?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
adaface | adaface |
perl | perl |
online | online |
about | sobre |
test | test |
the | o |
have | alguma |
questions | tem |
EN - Shared and Business Hosting is Linux based and supports PHP, Perl, and HTML
PT - A hospedagem compartilhada e de negócios é baseada em Linux e suporta PHP, Perl e HTML
engelsk | Portugisiska |
---|---|
shared | compartilhada |
hosting | hospedagem |
linux | linux |
based | baseada |
supports | suporta |
php | php |
perl | perl |
html | html |
is | é |
business | negócios |
and | e |
EN - SSD Linux Cloud can support Nginx, Python, PHP, Perl, Node.js on several different Operating Systems.
PT - O SSD Linux Cloud pode suportar NginX, Python, Php, Perl, Node.js em vários sistemas operacionais diferentes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ssd | ssd |
cloud | cloud |
can | pode |
support | suportar |
nginx | nginx |
python | python |
php | php |
perl | perl |
js | js |
systems | sistemas |
node | node |
linux | linux |
different | diferentes |
several | vários |
EN They may learn SQL, Python, Perl, and a range of other programming languages such as R
PT Eles podem aprender SQL, Python, Perl e uma variedade de outras linguagens de programação, como R
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sql | sql |
python | python |
perl | perl |
range | variedade |
other | outras |
programming | programação |
may | podem |
a | uma |
r | r |
of | de |
as | como |
learn | e |
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ask | solicite |
or | ou |
you know | conhece |
a | um |
you | você |
quick | rápida |
to | nas |
social | sociais |
and | e |
for | de |
EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him
PT Se você entrar em contato com a equipe de suporte, poderá receber uma resposta dele
engelsk | Portugisiska |
---|---|
team | equipe |
if | se |
support | suporte |
you | você |
the | a |
may | poderá |
receive | receber |
a | uma |
reach | contato |
out | de |
EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)
PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)
engelsk | Portugisiska |
---|---|
post | postagem |
web | web |
or | ou |
blog | blog |
in | em |
dutch | holandês |
this | esta |
search | pesquise |
older | mais |
more | leia |
about | sobre |
EN Find out more about Adrian via his blog, connecting on LinkedIn or following him on Twitter and Instagram.
PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
blog | blog |
or | ou |
adrian | adrian |
about | acerca |
more | mais |
find out | saiba |
on | no |
and | e |
EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet
PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet
engelsk | Portugisiska |
---|---|
tough | difícil |
a | um |
step | passo |
the | o |
internet | internet |
make | com |
it | lo |
example | exemplo |
EN But he’s already announced he’ll be at events throughout the year where you’ll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).
PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
announced | anunciou |
probably | provavelmente |
better | melhor |
remember | lembre |
at | na |
events | eventos |
year | ano |
a | uma |
life | vida |
but | mas |
real | real |
be | que |
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hourly | hora |
samples | amostras |
registered | registrado |
check | conferir |
the | o |
you | você |
be | ser |
want to | querer |
learn | e |
more | mais |
before | antes |
about | sobre |
find out | descobrir |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
engelsk | Portugisiska |
---|---|
williams | williams |
partnership | parceria |
helped | ajudou |
develop | desenvolver |
market | mercado |
research | pesquisas |
gather | coletar |
insights | insights |
momentive | momentive |
said | disse |
consumer | consumidores |
using | com |
with | uso |
the | o |
has | é |
also | também |
further | que |
in | de |
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
talent | talento |
skill | habilidade |
style | estilo |
qualified | qualificados |
opinion | opinião |
world | mundo |
india | Índia |
marketing | marketing |
the | o |
my | minha |
one | um |
in | em |
shortly | breve |
of | do |
EN I decided to work with him and he delivers his best at his work
PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho
engelsk | Portugisiska |
---|---|
decided | decidi |
best | melhor |
at | no |
he | ele |
his | o |
work | trabalho |
and | e |
to work | trabalhar |
EN I would love to recommend him for his services he offers.
PT Eu adoraria recomendá-lo pelos serviços que ele oferece.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
i | eu |
services | serviços |
offers | oferece |
he | ele |
his | os |
to | pelos |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
engelsk | Portugisiska |
---|---|
nba | nba |
rio | rio |
john | john |
introduced | apresentado |
academy | academy |
students | estudantes |
specialized | especializada |
deployment | implantação |
was | foi |
network | rede |
networking | networking |
the | os |
three | três |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
engelsk | Portugisiska |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
Visar 50 av 50 översättningar