Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "gets its distinctive" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gets its distinctive" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av gets its distinctive

"gets its distinctive" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

gets 1 a ao apenas as até cada com como criar da das de do do que dos e ela ele em entre esse este está faz fazer ficar foi for isso lo mais mas mesmo no nos não nós o o que obtém onde os ou para para o para que pelo pode ser por quais qualquer quando quanto que que é quem recebe se seja ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos todos os tudo uma você você pode é é um é uma
its 1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
distinctive a ao aos as cada com como da de do dos e em mais na no não ou para por que seu sua um uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av gets its distinctive

engelsk
Portugisiska

EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters

PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras

engelsk Portugisiska
lake lake
mt mt
tones tons
minerals minerais
cook cook
the o
blue azul
backdrop pano de fundo
a uma
gets que

EN In the event that you are acting as a representative of a Legal Entity, you authorize Genially to quote and include its distinctive signs (including its brand/trademark) for the sole purpose of promoting its activities (hereinafter "Use of Trademarks")

PT Caso você atue em nome de uma Pessoa Jurídica, você autoriza Genially a citar e incluir os sinais distintivos da mesma (incluindo sua marca) com o único propósito de promover sua atividade (doravante "Uso da Marca")

engelsk Portugisiska
authorize autoriza
signs sinais
purpose propósito
promoting promover
hereinafter doravante
including incluindo
you você
in em
activities atividade
a uma
of de
brand marca
use uso
the o

EN The distinctive style of Glass House captures modernism at its most appealing. Minimalist design creates the perfect, uncluttered setting that is its own escape.

PT O belíssimo estilo “casa de vidro” captura o modernismo em sua forma mais atraente. O design minimalista cria um cenário perfeito e amplo: conceito de refúgio.

engelsk Portugisiska
glass vidro
appealing atraente
minimalist minimalista
creates cria
perfect perfeito
design design
style estilo
of de
most mais
setting cenário

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

engelsk Portugisiska
level nível
theme tema
settings configurações
controlling controle
if se
or ou
fields campos
field campo
a um
page página
directly diretamente
other outros
the o
connection conexão
but mas
in de

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

engelsk Portugisiska
shape forma
by por
of de
which o
to a

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

engelsk Portugisiska
shape forma
by por
of de
which o
and e
to a

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

engelsk Portugisiska
shape forma
by por
of de
which o
to a

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

engelsk Portugisiska
shape forma
by por
of de
which o
and e
to a

EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.

PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.

engelsk Portugisiska
st st
regis regis
portfolio portfólio
locally localmente
inspired inspirada
cocktail cocktail
explore explore
recipes receitas
destinations destinos
hotel hotel
resort resort
of do
each cada
and e
in em
unique única
the o
below abaixo
worldwide em todo o mundo
interpretation interpretação

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.

engelsk Portugisiska
biome bioma
represents representa
geography geografia
attributes atributos
region região
vast vasto
minecraft minecraft
world mundo
habitat habitat
terrain terreno
foliage folhagem
etc etc
is é
a um
the os
a certain determinada
distinctive uma
colors cores
and e
of do

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

PT Em 15 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura.

engelsk Portugisiska
switzerland país
jura jura
landscape paisagem
oldest mais
days dias
in em
the a
and e

EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse

PT Em 16 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura

engelsk Portugisiska
switzerland país
jura jura
landscape paisagem
oldest mais
days dias
in em
the a
and e

EN It’s a cult classic among kit lovers with its distinctive diamond taping and has been reissued for the capsule

PT É um clássico cult entre os amantes de kits com sua distinta gravação de diamante e foi reeditado para a cápsula

engelsk Portugisiska
classic clássico
lovers amantes
diamond diamante
capsule cápsula
a um
the os
with entre
kit com
and e

EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast

PT Sobram características distintivas a esta metrópole chinesa e sua região, como as estreitas ruas de compras que o visitante percorre à noite para vivenciar um banquete sensorial no estilo chinês

engelsk Portugisiska
metropolis metrópole
region região
characteristics características
streets ruas
sensory sensorial
experience vivenciar
style estilo
shopping compras
night noite
a um
the o
chinese chinês
and e
in de

EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

engelsk Portugisiska
reviewed analisado
audi audi
style estilo
comfort conforto
the o
to além
thanks ao
competition competição
interior de
and e

EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels

PT Aprenda a criar designs originais e construa uma marca reconhecível capaz de engajar seu público em todas as plataformas e canais

engelsk Portugisiska
recognizable reconhecível
audience público
platforms plataformas
channels canais
designs designs
a uma
brand marca
learn e
create criar

EN The Iberdrola group has drawn up a distinctive, authentic and relevant corporate purpose, that contributes to bring the company closer to people, society as a whole and its Stakeholders

PT O grupo Iberdrola decidiu formular um propósito corporativo diferenciado, autêntico e relevante, que contribui para uma maior conexão da empresa com as pessoas, a sociedade em seu conjunto e seus Grupos de interesse

engelsk Portugisiska
authentic autêntico
purpose propósito
contributes contribui
people pessoas
iberdrola iberdrola
society sociedade
group grupo
a um
the o
distinctive uma
corporate corporativo
and e

EN The Iberdrola group has drawn up a distinctive, authentic and relevant corporate purpose, that contributes to bring the company closer to people, society as a whole and its Stakeholders

PT O grupo Iberdrola decidiu formular um propósito corporativo diferenciado, autêntico e relevante, que contribui para uma maior conexão da empresa com as pessoas, a sociedade em seu conjunto e seus Grupos de interesse

engelsk Portugisiska
authentic autêntico
purpose propósito
contributes contribui
people pessoas
iberdrola iberdrola
society sociedade
group grupo
a um
the o
distinctive uma
corporate corporativo
and e

EN The TB bag is defined by its distinctive Thomas Burberry monogram clasp – inspired by an original archive drawing of our founder’s initials.

PT A bolsa TB conta com o exclusivo monograma Thomas Burberry no fecho, inspirado em um desenho original das iniciais do nosso fundador encontrado no nosso acervo.

engelsk Portugisiska
bag bolsa
monogram monograma
inspired inspirado
drawing desenho
original original
an um
of do
our nosso
the o

EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.

PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.

engelsk Portugisiska
st st
regis regis
portfolio portfólio
locally localmente
inspired inspirada
cocktail cocktail
explore explore
recipes receitas
destinations destinos
hotel hotel
resort resort
of do
each cada
and e
in em
unique única
the o
below abaixo
worldwide em todo o mundo
interpretation interpretação

EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

engelsk Portugisiska
reviewed analisado
audi audi
style estilo
comfort conforto
the o
to além
thanks ao
competition competição
interior de
and e

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

PT Em 15 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura.

engelsk Portugisiska
switzerland país
jura jura
landscape paisagem
oldest mais
days dias
in em
the a
and e

EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse

PT Em 16 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura

engelsk Portugisiska
switzerland país
jura jura
landscape paisagem
oldest mais
days dias
in em
the a
and e

EN It boasts 28 distinctive, elegant rooms and suites for an ergonomic night?s sleep on Coco-Mat® beds, not to mention a honeymoon suite with its own whirlpool

PT Os 20 quartos são agradáveis e têm decoração individual em simpático estilo alpino

engelsk Portugisiska
elegant estilo
s s
rooms quartos
and e
not os
it são
with têm
a individual
for em
its o

EN It’s a cult classic among kit lovers with its distinctive diamond taping and has been reissued for the capsule

PT É um clássico cult entre os amantes de kits com sua distinta gravação de diamante e foi reeditado para a cápsula

engelsk Portugisiska
classic clássico
lovers amantes
diamond diamante
capsule cápsula
a um
the os
with entre
kit com
and e

EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.

PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.

engelsk Portugisiska
content conteúdo
design design
social sociais
shares compartilhamentos
always sempre
the o
extra mais

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

engelsk Portugisiska
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

engelsk Portugisiska
oppo oppo
google google
winners vencedores
and e
week semana
losers perdedores

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

engelsk Portugisiska
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

engelsk Portugisiska
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN Fucked gets pussy wet Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 at gay-sex-shows.com

PT Rotatating vibrator Touches my dick outdoor rotate às gay-sex-shows.com

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

engelsk Portugisiska
failed falhou
recovery recuperação
try tente
iphone iphone
stuck preso
ios ios
click clique
of these destes
matter importa
or ou
how problemas
update atualização
a um
quick rápido
how many quantas
times vezes
mode modo
in em
you você
of do
and e

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

engelsk Portugisiska
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

engelsk Portugisiska
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

engelsk Portugisiska
credibility credibilidade
technical técnicos
expertise conhecimentos
leading principais
ability capacidade
competitive competitivos
long-term longo prazo
of course naturalmente
long longo
term prazo
partners parceiros
relationships relações
group grupo
industry setor
and e
of do
the o

EN I have been a Pixpa user for several years, each year it gets better, updating its templates and expanding its reach to social media

PT Sou um utilizador Pixpa há vários anos, todos os anos melhora, actualizando os seus modelos e expandindo o seu alcance às redes sociais

engelsk Portugisiska
pixpa pixpa
user utilizador
templates modelos
expanding expandindo
reach alcance
i sou
a um
and e
years anos
to todos
social media sociais
its o
it seu

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

engelsk Portugisiska
targets alvos
print impresso
original originais
or ou
we provide oferecemos
articles artigos
you você
to atingir
your seus
way de
can poderá

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

engelsk Portugisiska
landscapes paisagens
activity atividade
park parque
or ou
luxurious luxuoso
spa spa
enjoy aproveite
a um
in em
the o
distinctive uma
and e
within de

EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

engelsk Portugisiska
inhabitants habitantes
communities comunidades
southwest sudoeste
region região
cultures culturas
culture cultura
the desses
many muitos
form formar
together com
to para

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

engelsk Portugisiska
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

engelsk Portugisiska
inhabitants habitantes
communities comunidades
southwest sudoeste
region região
cultures culturas
culture cultura
the desses
many muitos
form formar
together com
to para

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

engelsk Portugisiska
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN Sustainable and aesthetically distinctive design, incorporating references to parts of Portuguese culture and the values of the European Green Deal.

PT Design sustentável e esteticamente distintivo, incorporando referências a elementos da cultura portuguesa e aos valores do Pacto Ecológico Europeu.

engelsk Portugisiska
incorporating incorporando
references referências
european europeu
sustainable sustentável
design design
culture cultura
and e
values valores
the a
deal da
of do

EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;

PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva

engelsk Portugisiska
pillar pilar
social sociais
rights direitos
ensuring assegurar
fair justa
inclusive inclusiva
transition transição
element elemento
the o
union união
of dos
to para
as como

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.

EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.

engelsk Portugisiska
countries países
territories territórios
jw jw
marriott marriott
offers oferece
environments ambientes
experiences experiências
guests hóspedes
focus atenção
allow permitir
in em
present é
more mais
and e
over de

EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property

PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial

engelsk Portugisiska
social sociais
trademarks marcas
signs sinais
calem calem
pt pt
accordance nos termos
legal legais
industrial industrial
provisions disposições
property propriedade
website site
applicable aplicáveis
protected protegidos
in no
the as
any se
to como

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

engelsk Portugisiska
compares compara
water water
style estilo
elegant elegantes
and e
nothing nada
to além
unique único

EN Your departments work on their distinctive Kanban boards and pull task after task without seeing the bigger picture or even considering their colleagues' capacity.

PT Seus departamentos trabalham em seus quadros Kanban distintos e puxam uma tarefa atrás da outra, sem ter uma visão geral ou até mesmo considerar a capacidade de seus colegas.

engelsk Portugisiska
departments departamentos
kanban kanban
boards quadros
colleagues colegas
capacity capacidade
task tarefa
or ou
without sem
on em
the a
distinctive uma
even mesmo
your seus
and e

EN Considering that all of your Lean teams have their own distinctive key performance indicators, you need to be very careful when putting the key metrics on the Hoshin Kanri X matrix.

PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.

engelsk Portugisiska
considering considerando
teams times
key chave
performance desempenho
careful cuidado
kanri kanri
x x
matrix matriz
lean lean
indicators indicadores
metrics métricas
need precisa
to definir
hoshin hoshin
you você
the os
that que
all todos
of do
your seus

Visar 50 av 50 översättningar