EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
"four european" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
engelsk | Portugisiska |
---|---|
costa | costa |
prime | primeiro |
minister | ministro |
david | david |
president | presidente |
parliament | parlamento |
presidency | presidência |
commission | comissão |
of | do |
von | von |
and | e |
council | conselho |
union | união |
the | português |
der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
engelsk | Portugisiska |
---|---|
prime | primeiro |
minister | ministro |
costa | costa |
president | presidente |
charles | charles |
michel | michel |
presidency | presidência |
portugal | portugal |
commission | comissão |
council | conselho |
portuguese | portuguesa |
union | união |
of | do |
and | e |
von | von |
the | der |
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
supports | apoia |
pillar | pilar |
social | sociais |
rights | direitos |
cooperation | cooperação |
youth | juventude |
develops | desenvolve |
dimension | dimensão |
sport | desporto |
area | área |
education | educação |
strategy | estratégia |
programme | programa |
training | formação |
of | do |
and | e |
eu | ue |
the | o |
also | também |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
pillar | pilar |
promote | promover |
and | e |
of | do |
EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal
PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu
engelsk | Portugisiska |
---|---|
march | março |
commission | comissão |
proposal | proposta |
climate | clima |
important | importante |
a | um |
law | lei |
the | a |
of | do |
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
engelsk | Portugisiska |
---|---|
meeting | reunião |
ministers | ministros |
commission | comissão |
winter | inverno |
presentation | apresentação |
central | central |
related | relacionadas |
stability | estabilidade |
bank | banco |
finance | finanças |
financial | financeira |
union | união |
overview | visão geral |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
engelsk | Portugisiska |
---|---|
known | conhecido |
solidarity | solidariedade |
corps | corpo |
indicates | indica |
social | social |
area | área |
now | agora |
focus | foco |
the | o |
service | serviço |
programme | programa |
as | como |
union | união |
volunteering | voluntariado |
name | nome |
volunteer | voluntário |
and | e |
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ana | ana |
paula | paula |
zacarias | zacarias |
secretary | secretária |
state | estado |
affairs | assuntos |
parliament | parlamento |
session | sessão |
source | source |
ep | ep |
union | union |
at | na |
european | european |
of | do |
the | dos |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
declaration | declaração |
signed | assinada |
parliament | parlamento |
was | foi |
conference | conferência |
commission | comissão |
joint | conjunta |
of | do |
europe | europa |
on | sobre |
today | hoje |
council | conselho |
and | e |
union | união |
the | o |
future | futuro |
EN Erasmus Mundus courses are joint programs created by Consortia of European Universities, of exceptional academic quality, selected by the European Commission as examples of excellence in European Higher Education.
PT Os cursos Erasmus Mundus são programas conjuntos criados por Consórcios de Universidades Europeias, de excecional qualidade académica, selecionados pela Comissão Europeia como exemplos de excelência no Ensino Superior Europeu.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
erasmus | erasmus |
created | criados |
universities | universidades |
selected | selecionados |
commission | comissão |
examples | exemplos |
courses | cursos |
programs | programas |
the | os |
are | são |
education | ensino |
excellence | excelência |
quality | qualidade |
as | como |
of | de |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
pillar | pilar |
promote | promover |
and | e |
of | do |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
declaration | declaração |
signed | assinada |
parliament | parlamento |
was | foi |
conference | conferência |
commission | comissão |
joint | conjunta |
of | do |
europe | europa |
on | sobre |
today | hoje |
council | conselho |
and | e |
union | união |
the | o |
future | futuro |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
engelsk | Portugisiska |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
engelsk | Portugisiska |
---|---|
films | filmes |
fantastic | fantástico |
silver | prateado |
as | como |
city | cidade |
eye | olho |
of | de |
and | e |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
engelsk | Portugisiska |
---|---|
includes | inclui |
advanced | avançados |
sales | vendas |
engagement | interações |
features | recursos |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
access | acesso |
credits | créditos |
account | conta |
we offer | oferecemos |
free | grátis |
a | uma |
reach | é |
which | o |
and | e |
the | dias |
per | de |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
free | gratuito |
includes | inclui |
advanced | avançados |
sales | vendas |
engagement | interações |
features | recursos |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
access | acesso |
credits | créditos |
account | conta |
reach | é |
days | dias |
of | do |
and | e |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
engelsk | Portugisiska |
---|---|
includes | inclui |
advanced | avançados |
sales | vendas |
engagement | interações |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
access | acesso |
credits | créditos |
account | conta |
you | você |
features | recursos |
can | pode |
free | grátis |
the | o |
four | quatro |
day | dias |
reach | para |
and | e |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
includes | inclui |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
faq | perguntas frequentes |
is | é |
credits | créditos |
account | conta |
pricing | preços |
billing | faturamento |
days | dias |
only | o |
and | e |
per | de |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de pla… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall d… leia mais
EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:
PT Challenge convocado pela Iberdrola:
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
easily | fácil |
peak | pico |
the | o |
four | quatro |
a | uma |
of | de |
this | dessa |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
ip | ip |
data | dados |
host | host |
last | últimas |
squarespace | squarespace |
addresses | endereços |
column | coluna |
lines | linhas |
each | cada |
the | o |
four | quatro |
see | é |
of | do |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
phases | fases |
editing | editing |
development | desenvolvimento |
the | a |
of | do |
full | full |
under | em |
four | quatro |
project | projecto |
time | momento |
part | parte |
is | seguinte |
still | ainda |
which | o |
has | da |
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
engelsk | Portugisiska |
---|---|
care | care |
negative | negativa |
pressure | pressão |
tents | tendas |
public | pública |
women | mulheres |
covid | covid |
health | saúde |
to support | apoiar |
are | estão |
to | a |
of | de |
four | quatro |
which | o |
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
deposit | depósito |
bonuses | bônus |
deposits | depósitos |
promotions | promoções |
package | pacote |
about | informações |
you | você |
page | página |
welcome | vindas |
more | mais |
is | são |
the | o |
on | nos |
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
julie | julie |
father | pai |
sons | filhos |
of | de |
and | e |
the | quatro |
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
fame | fama |
winning | ganhando |
championship | campeonato |
aged | anos |
including | incluindo |
followed | seguiu |
another | outras |
just | apenas |
two | duas |
and | e |
world | mundial |
the | o |
four | quatro |
she | ela |
title | título |
that | ouro |
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
engelsk | Portugisiska |
---|---|
process | processo |
repeated | repetido |
cmyk | cmyk |
combined | combinado |
provides | fornece |
full | completa |
when | quando |
a | um |
this | isto |
be | seria |
times | vezes |
four | quatro |
which | o |
of | de |
colors | cores |
EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:
PT Challenge convocado pela Iberdrola:
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
deposit | depósito |
bonuses | bônus |
deposits | depósitos |
promotions | promoções |
package | pacote |
about | informações |
you | você |
page | página |
welcome | vindas |
more | mais |
is | são |
the | o |
on | nos |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
engelsk | Portugisiska |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
goal | objetivo |
view | vista |
case | caso |
studies | estudos |
diverse | diferentes |
implementations | implementações |
intelligence | inteligência |
latin | latina |
american | américa |
countries | países |
this | este |
in | em |
artificial | artificial |
of | de |
four | quatro |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
awarded | concedido |
recommended | recomendado |
stars | estrelas |
less | menos |
presented | apresentadas |
best | melhor |
full | completa |
half | meia |
or | ou |
is | é |
without | sem |
the | o |
to | marca |
and | e |
of | de |
products | produtos |
four | quatro |
are | são |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
engelsk | Portugisiska |
---|---|
editions | edições |
encryption | criptografia |
feature | recurso |
free | gratuitas |
standard | padrão |
limited | limitadas |
use | usar |
files | arquivos |
entries | entradas |
database | banco de dados |
the | o |
are | são |
four | quatro |
but | mas |
test | testar |
and | e |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
easily | fácil |
peak | pico |
the | o |
four | quatro |
a | uma |
of | de |
this | dessa |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
ip | ip |
data | dados |
host | host |
last | últimas |
squarespace | squarespace |
addresses | endereços |
column | coluna |
lines | linhas |
each | cada |
the | o |
four | quatro |
see | é |
of | do |
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
funnel | funil |
shows | mostra |
stages | etapas |
customers | cliente |
shopping | compra |
experience | experiência |
columns | colunas |
a | um |
the | o |
in | de |
four | quatro |
by | por |
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
engelsk | Portugisiska |
---|---|
care | care |
negative | negativa |
pressure | pressão |
tents | tendas |
public | pública |
women | mulheres |
covid | covid |
health | saúde |
to support | apoiar |
are | estão |
to | a |
of | de |
four | quatro |
which | o |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
engelsk | Portugisiska |
---|---|
films | filmes |
fantastic | fantástico |
silver | prateado |
as | como |
city | cidade |
eye | olho |
of | de |
and | e |
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
engelsk | Portugisiska |
---|---|
european | europeus |
panels | painéis |
female | feminino |
male | masculino |
member | membro |
state | estado |
be | ser |
citizens | cidadãos |
is | é |
citizen | cidadão |
each | cada |
of | de |
four | quatro |
one | um |
that | que |
them | os |
and | e |
will be | serão |
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
engelsk | Portugisiska |
---|---|
performance | desempenho |
network | rede |
cities | cidades |
paris | paris |
hours | horas |
connecting | conectando |
in | em |
major | principais |
high | alto |
of | de |
four | quatro |
also | também |
to | a |
EN Published every four years since 2013, the document gives a detailed analysis of the serious and organised crime threat facing the European Union and provides information for professionals, decision makers and the general public.
PT O documento, publicado a cada quatro anos, desde 2013, faz uma análise detalhada da ameaça da criminalidade grave e organizada que a União Europeia enfrenta, prestando informações aos profissionais, aos decisores e ao público em geral.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
published | publicado |
document | documento |
detailed | detalhada |
serious | grave |
organised | organizada |
threat | ameaça |
european | europeia |
professionals | profissionais |
analysis | análise |
information | informações |
public | público |
years | anos |
and | e |
gives | da |
union | união |
general | geral |
the | o |
four | quatro |
a | uma |
EN Euronext Securities is the new name for Euronext’s CSD activity, uniting the four CSDs that now make up the Euronext CSD network. Euronext Securities is the Euronext CSD network connecting European economies to global capital markets.
PT A Euronext Securities / Porto é a Central de Custódia e Liquidação líder em Portugal, que integra a rede de CSDs do grupo Euronext e permite ligações ao resto da Europa.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
now | dia |
is | é |
network | rede |
european | europa |
the | a |
name | de |
EN European Parliament Passes European Climate Law
PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima
engelsk | Portugisiska |
---|---|
parliament | parlamento |
climate | clima |
law | lei |
Visar 50 av 50 översättningar