Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "even fix" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "even fix" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av even fix

"even fix" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
fix ajudar caso com como consertar correção corrigir mais melhor não o que problema problemas produtos quando que resolver solução suporte usa você

Översättning av engelsk till Portugisiska av even fix

engelsk
Portugisiska

EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed

PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida

engelsk Portugisiska
problem problema
url url
causing causando
error erro
disabled desativada
in de
when quando
characters caracteres
a uma
message mensagem

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

engelsk Portugisiska
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
fix consertar
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
their de
it seus

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

engelsk Portugisiska
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

engelsk Portugisiska
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?

engelsk Portugisiska
spf spf
dmarc dmarc
fix corrigir
message mensagem
report relatório
in no
your seu
the o
to a
how como

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

engelsk Portugisiska
guides guias
issues problemas
to para

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

engelsk Portugisiska
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
want to deseja
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
learn aprender
right para
once vez

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

engelsk Portugisiska
guides guias
issues problemas
to para

EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.

PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.

engelsk Portugisiska
repair reparo
charge carregar
etc etc
keeping mantendo
device dispositivo
standard padrão
data dados
battery bateria
need precisa
but mas
lose perder
we nós
common comuns
can pode
want quer
you você
issues problemas
all todos

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.

engelsk Portugisiska
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
hold é
their de
it seus

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

engelsk Portugisiska
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
want quer
learn aprender
right para
once vez

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

engelsk Portugisiska
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

engelsk Portugisiska
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

engelsk Portugisiska
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.

engelsk Portugisiska
bitbucket bitbucket
fix correção
long longo
support suporte
released lançado
months meses
if se
term prazo
the o
also também
more mais
a uma
was foi
be seria
date data
of de
on em
before antes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

engelsk Portugisiska
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
bamboo bamboo
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release

PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão

engelsk Portugisiska
defects defeitos
requirements requisitos
fix correção
scheduled agendados
program programa
patch patch
meet atenderem
be ser
or ou
the os
a uma
that que
initial para
will be serão

EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.

PT Outros desenvolvedores podem, então, fornecer sugestões dentro da solicitação pull ou até corrigir eles mesmos o problema com confirmações adicionais.

engelsk Portugisiska
developers desenvolvedores
can podem
suggestions sugestões
request solicitação
fix corrigir
pull pull
other outros
or ou
additional adicionais
the o
problem problema
provide fornecer
then então
of até

EN And even if you are selling on digital channels, and with a rotating set of staff, you need to be able engage your clients personally – and make it easy to fix things that go wrong.

PT E, mesmo que venda em canais digitais e com equipes rotativas, você precisa conseguir engajar seus clientes pessoalmente e simplificar a solução de problemas.

engelsk Portugisiska
selling venda
channels canais
engage engajar
clients clientes
personally pessoalmente
digital digitais
and e
of de
need precisa
you você
your seus

EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support

PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa

engelsk Portugisiska
quickly rapidamente
box caixa
technical técnico
support suporte
team equipe
experts especialistas
available disponíveis
if se
website site
is é
fully totalmente
week semana
problems problemas
by com
days dias
it lo
the a
hours horas
day dia
even mesmo
will irá
seven sete
you você
you have tiver

EN Solar panels? Yes. We even fix the sunshine.

PT Painéis solares? Sim. Nós consertamos até a luz do sol!

engelsk Portugisiska
panels painéis
solar solares
the a
we nós
sunshine sol
yes sim

EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.

PT Outros desenvolvedores podem, então, fornecer sugestões dentro da solicitação pull ou até corrigir eles mesmos o problema com confirmações adicionais.

engelsk Portugisiska
developers desenvolvedores
can podem
suggestions sugestões
request solicitação
fix corrigir
pull pull
other outros
or ou
additional adicionais
the o
problem problema
provide fornecer
then então
of até

EN . Even better, if you’re having deliverability issues on your domain, you can pinpoint the exact source of the problem and fix it immediately.

PT . Melhor ainda, se tiver problemas de entregabilidade no seu domínio, pode identificar a origem exacta do problema e resolvê-lo imediatamente.

engelsk Portugisiska
deliverability entregabilidade
domain domínio
pinpoint identificar
better melhor
if se
immediately imediatamente
on no
issues problemas
can pode
the a
problem problema
of do
and e

EN Solar panels? Yes. We even fix the sunshine.

PT Painéis solares? Sim. Nós consertamos até a luz do sol!

engelsk Portugisiska
panels painéis
solar solares
the a
we nós
sunshine sol
yes sim

EN Fix your cracking corporate perimeter

PT Corrija seu perímetro de rede com brechas

engelsk Portugisiska
your seu
perimeter perímetro

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

engelsk Portugisiska
hostwinds hostwinds
structures estruturas
router roteador
deployment implantação
control controle
directly diretamente
servers servidores
systems sistemas
server servidor
a um
we can podemos
problem problema
is é
when quando
of de
and e

EN These customers build and fix faster with Atlassian tools

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

engelsk Portugisiska
customers clientes
atlassian atlassian
tools ferramentas
build criam
and e
these esses
faster mais rápido

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

engelsk Portugisiska
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.

engelsk Portugisiska
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

engelsk Portugisiska
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

engelsk Portugisiska
central central
on cima
in de
diverse uma
and e

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

engelsk Portugisiska
lost perdidos
broken quebrados
backlinks backlinks
partners parceiros
fix corrigir
if se
or ou
contact contato
in em
list lista
instantly com
link link
you você
find encontrar
your seus
and e
them os

EN Get ideas on how to improve your website’s health, and fix critical errors

PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos

engelsk Portugisiska
fix corrigir
errors erros
ideas ideias
improve melhorar
to a
websites do
how como
and e

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

engelsk Portugisiska
checker verificação
tool ferramenta
analyzes analisa
positions posições
pages páginas
page página
google google
a uma
this esta
gives da
need precisa
data dados
help ajudando
find out descobrir
and e
of do
state estado

EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.

engelsk Portugisiska
comprehensive abrangente
technical técnica
seo seo
audit auditoria
google google
rankings rankings
on no
site site
a uma
issues problemas
perform é
and e
your seus

EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.

PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.

engelsk Portugisiska
loading carregamento
speed velocidade
factor fator
affects afeta
mobile celular
assess avaliar
performance desempenho
fix corrigir
is é
a um
users usuários
report relatório
major importante
experience experiência
especially especialmente
page página
on no
to a
all todos
this esse
and e
use use

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

engelsk Portugisiska
check verificar
domain domínio
recommendations recomendações
seo seo
issues problemas
each cada
one um
get obter
against de
and e

EN Advice on how to fix each issue

PT Conselho em como resolver cada problema

engelsk Portugisiska
advice conselho
fix resolver
issue problema
each cada

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

engelsk Portugisiska
advice conselhos
suggestions sugestões
fix resolver
report relatório
the o
issue problema
each cada
a uma
learn e
our nossos
to depois
in de
look que

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

engelsk Portugisiska
importance importância
advice conselhos
are são
issues problemas
straightforward simples
each cada
by com
one um

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

engelsk Portugisiska
links links
recognize reconhece
remove remova
better melhor
check verifique
pages páginas
or ou
site site
websites websites
to make tornar
to para
and e

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

engelsk Portugisiska
post publicar
https https
atlassian atlassian
fix correção
vulnerability vulnerabilidade
a um
security segurança
trust trust
time tempo
the a
will vai

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

PT Tem alguns comentários sobre o site? Entre em contato conosco para que possamos corrigir.

engelsk Portugisiska
feedback comentários
fix corrigir
the o
website site
about sobre
some alguns
let para
us conosco
can possamos
it que
got tem

EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data

PT Como corrigir um backup corrompido do iPhone e restaurar seus dados

engelsk Portugisiska
fix corrigir
corrupt corrompido
iphone iphone
a um
backup backup
restore restaurar
data dados
and e
its do
to como

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

engelsk Portugisiska
errors erros
iphone iphone
corrupt corrompido
fix corrigir
itunes itunes
or ou
learn saiba
data dados
issues problemas
getting obtendo
restore restaurar
and e
recover recuperar
is está
backups backups
you você
more mais
to sobre
your seus
these esses

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud

EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?

PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it

PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo

engelsk Portugisiska
face rosto
id id
it lo
which o
and e

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema

engelsk Portugisiska
atlassian atlassian
technical técnico
support suporte
is é
incident incidente
service serviço
request solicitação
a um
you você
in em
the o
based baseado
problem problema
and e
fix resolver

Visar 50 av 50 översättningar