Översätt "configure a host" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "configure a host" från engelsk till Portugisiska

Översättning av engelsk till Portugisiska av configure a host

engelsk
Portugisiska

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

PT O anfitrião pode adicionar um coanfitrião como reserva para ajudar a executar e monitorar a sessão do webinar. O coanfitrião tem as mesmas permissões que o anfitrião, exceto agendar e configurar o webinar.

engelsk Portugisiska
host anfitrião
add adicionar
monitor monitorar
webinar webinar
session sessão
permissions permissões
except exceto
scheduling agendar
can pode
a um
and e
the o
the same mesmas
help ajudar

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

engelsk Portugisiska
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

engelsk Portugisiska
provider provedor
host host
leaving deixar
field campo
entering digitar
we recommend recomendamos
if se
or ou
domain domínio
without sem
the o
accept aceitar
name nome
in em
as como
blank em branco
your seu

EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.

PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.

engelsk Portugisiska
parent pais
absolute absoluto
temporarily temporariamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuários
access acesso
significant significativo
necessary necessário
or ou
time momento
in em
at no
may podem
and e
of do
the o

EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.

PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.

engelsk Portugisiska
parent pais
absolute absoluto
temporarily temporariamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuários
access acesso
significant significativo
necessary necessário
or ou
time momento
in em
at no
may podem
and e
of do
the o

EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.

PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.

engelsk Portugisiska
parent pais
absolute absoluto
temporarily temporariamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuários
access acesso
significant significativo
necessary necessário
or ou
time momento
in em
at no
may podem
and e
of do
the o

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

engelsk Portugisiska
provider provedor
host host
leaving deixar
field campo
entering digitar
we recommend recomendamos
if se
or ou
domain domínio
without sem
the o
accept aceitar
name nome
in em
as como
blank em branco
your seu

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

engelsk Portugisiska
correctly corretamente
troubleshooting resolução de problemas
info informações
autoptimize autoptimize
without sem
if se
you você
problems problemas
it lo
in em
general geral
below abaixo
will vai
of de
to caso
configure configurar
see veja

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH

engelsk Portugisiska
ssh ssh
command comando
remote remotos
systems sistemas
configure configure
service serviço
using usando
secure seguro
line linha
on em
and e

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

engelsk Portugisiska
new novo
or ou
period período
date data
in em
remember lembrar
each cada
they can possam
start para
of de
lets permite
one um
more mais
rather em vez
times horários
time períodos

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

engelsk Portugisiska
configure configure
block bloco
alerts alertas
requests solicitações
sent enviados
involved envolvidas
action ação
people pessoas
a um
work trabalho
you você
ensure garantir
to a
and e
item item
can poderá
the o

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

engelsk Portugisiska
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

engelsk Portugisiska
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

engelsk Portugisiska
developer desenvolvedor
environment ambiente
modern moderno
integrated integrado
configure configure
a um
cloud nuvem
control controle
application aplicações
version versão
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift

engelsk Portugisiska
sdn sdn
policies políticas
openshift openshift
troubleshoot solucione
defined definida
configure configure
applications aplicações
network rede
software software
and e
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

engelsk Portugisiska
certificates certificados
access acesso
openshift openshift
cluster clusters
configure configure
tls tls
services serviços
applications aplicações
trusted confiáveis
external externo
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados

engelsk Portugisiska
persistence persistência
zero zero
broker broker
based baseada
configure configure
file arquivo
database dados
and e

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo

engelsk Portugisiska
jboss jboss
eap eap
standalone autônomo
configure configure
in em
mode modo
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log

engelsk Portugisiska
subsystem subsistema
handlers manipuladores
configure configure
logging log
and e

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web

engelsk Portugisiska
subsystem subsistema
explore explore
features funcionalidades
configure configure
web web
of do
and e

EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing

PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga

engelsk Portugisiska
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
applications aplicações
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

engelsk Portugisiska
subsystem subsistema
explore explore
jobs tarefas
batch lotes
configure configure
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

engelsk Portugisiska
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

engelsk Portugisiska
managed gerenciado
domain domínio
manage gerencie
architecture arquitetura
groups grupos
configure configure
servers servidores
a um
server servidor
in em
and e

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

engelsk Portugisiska
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

engelsk Portugisiska
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN With Kinsta as your host, you can configure WordPress Multisite from your MyKinsta dashboard with just one click

PT Com Kinsta como seu host, você pode configurar o WordPress Multisite a partir de seu painel de controle MyKinsta com apenas um clique

engelsk Portugisiska
kinsta kinsta
host host
configure configurar
wordpress wordpress
multisite multisite
click clique
from partir
dashboard painel
as como
can pode
you você

EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.

PT O hosta plataforma de hospedagem e você tem a liberdade de configurá-lo, no entanto, você prefere.

engelsk Portugisiska
prefer prefere
host host
hosting hospedagem
freedom liberdade
you você
platform plataforma
it lo
the o
and e

EN Follow the steps in the next section Configure the Jira host for Use with Smartsheet to complete the setup.

PT Siga as etapas da próxima seção - Configurar o host do Jira para Uso com o Smartsheet - para concluir a configuração.

engelsk Portugisiska
follow siga
jira jira
host host
smartsheet smartsheet
steps etapas
setup configuração
section seção
the o
to complete concluir
use uso

EN Configure the Jira Host for Use with Smartsheet

PT Configurar o host do Jira para uso com o Smartsheet

engelsk Portugisiska
configure configurar
jira jira
host host
smartsheet smartsheet
the o
for para
use uso

EN Host on your machines. Configure cache lifetime, enable JWT protection from unauthorized access.

PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.

engelsk Portugisiska
machines computadores
configure configure
cache cache
lifetime vida
enable habilite
protection proteção
unauthorized não autorizado
access acesso
on em
your seus

EN Highest security. Host on your machines. Configure cache lifetime, and enable JWT protection from unauthorized access.

PT Maior segurança. Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.

engelsk Portugisiska
machines computadores
configure configure
cache cache
lifetime vida
enable habilite
unauthorized não autorizado
access acesso
security segurança
protection proteção
on em
highest maior
and de
your seus

EN Configure a host controller and domain controller

PT Configure um controlador host e um controlador de domínio

engelsk Portugisiska
configure configure
host host
controller controlador
domain domínio
a um
and e

EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host

PT Configurar e iniciar um domínio multinó e multisservidor do JBoss EAP com distribuição em, pelo menos, dois hosts com múltiplos servidores por host

engelsk Portugisiska
configure configurar
start iniciar
jboss jboss
eap eap
hosts hosts
domain domínio
a um
servers servidores
host host
and e
two dois
multi múltiplos

EN Configure host-based and user-based security for the service

PT Configurar a segurança com base em host e em usuário para o serviço.

engelsk Portugisiska
configure configurar
security segurança
user usuário
based base
host host
service serviço
and e
the o

EN If you want to a host a chat, you can use a website like Twubs to register a hashtag and host your chat.

PT Se você quiser ser o anfitrião de um chat, pode usar um site como o Twubs para registrar uma hashtag e oferecer o seu chat.

engelsk Portugisiska
host anfitrião
website site
hashtag hashtag
if se
use usar
a um
to oferecer
you você
chat chat
register registrar
can pode
and e
you want quiser

EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.

PT Encontre a URL do vídeo de um dos hosts aceitos. Copie a URL da barra de endereços do navegador ou da área de compartilhamento, dependendo do serviço de hospedagem do vídeo.

engelsk Portugisiska
find encontre
video vídeo
copy copie
browsers navegador
bar barra
or ou
depending dependendo
url url
a um
area área
the a
address o
of do
host serviço

EN payShield 10K is the fifth generation of our payment HSM platform since 1988 which is totally backwards compatible at the host interface to protect investments in your host applications

PT O payShield 10K é a quinta geração da nossa plataforma HSM de pagamentos desde 1988, sendo totalmente compatível com versões anteriores na interface de host para proteger os investimentos em suas aplicações de host

engelsk Portugisiska
payshield payshield
fifth quinta
generation geração
payment pagamentos
platform plataforma
totally totalmente
compatible compatível
host host
interface interface
investments investimentos
applications aplicações
hsm hsm
at na
protect proteger
is é
in em
of de
the o

EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance

PT Para as pessoas, em busca de um host para seu site de alta prioridade, podem contatar Nestify e este host tem servidores otimizados para o desempenho significativo

engelsk Portugisiska
search busca
contact contatar
optimized otimizados
significant significativo
priority prioridade
people pessoas
a um
host host
servers servidores
performance desempenho
website site
high alta
in em
can podem
the o
this este
of de
and e

EN In any case, it pays to pay a little more for a fast web host while investing the time it takes to migrate your existing website to a new host to increase speed

PT Em qualquer caso, vale a pena pagar um pouco mais por um host rápido e, ao mesmo tempo, investir o tempo que leva para migrar seu site existente para um novo host para aumentar a velocidade

engelsk Portugisiska
host host
investing investir
migrate migrar
speed velocidade
fast rápido
website site
new novo
a um
existing existente
in em
little pouco
time tempo
the o
takes que
more mais
increase aumentar

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

engelsk Portugisiska
web web
host host
slow lento
uploading carregamento
outages interrupções
consider considerar
migrating migração
outage interrupção
if se
or ou
a um
current atual
should deve
time tempo
you você
regarding de
resolve resolver
issues problemas
to a
that que

EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.

PT Especifique um host a ser usado. Por exemplo, se você quer que seu servidor seja acessível externamente, você pode usar --host 0.0.0.0.

engelsk Portugisiska
accessible acessível
externally externamente
a um
host host
if se
server servidor
want quer
use usar
be ser
can pode
you você
specify especifique
example exemplo

EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.

PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.

engelsk Portugisiska
park parque
county condado
events eventos
air air
competitions competições
big big
in em
the o
will será
snow neve
located localizado
east leste
of do
and e

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

engelsk Portugisiska
flag bandeira
right direito
anthem hino
country país
of do
is é
current atual
the a
to the nacional

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.

engelsk Portugisiska
moodle moodle
pty pty
data dados
controller controlador
duties funções
installation instalação
software software
is é
processor processador
people pessoas
or ou
installations instalações
platform plataforma
of de
on sobre
the o
an uma
and e

EN Can I host my own Moodle site or can you host it for us?

PT Posso hospedar meu próprio site Moodle ou você pode hospedá-lo para nós?

engelsk Portugisiska
host hospedar
moodle moodle
site site
or ou
you você
us nós
own próprio
can pode
for para
it lo
my meu

EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis ​​para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.

engelsk Portugisiska
impreza impreza
host host
take tomar
precautions precauções
to para
protect proteger
misuse uso indevido
unauthorized não autorizado
access acesso
or ou
disclosure divulgação
alteration alteração
destruction destruição
user usuário
data dados

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.

engelsk Portugisiska
impreza impreza
collection coleção
stored armazenados
on em
is é
host host
data dados
servers servidores
database banco de dados
of de
the a

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.

engelsk Portugisiska
impreza impreza
host host
access acesso
directly direta
indirectly indiretamente
user usuário
agent agente
employee funcionário
or ou
customer cliente
of do
and e
the o
refers refere

EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.

PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.

engelsk Portugisiska
parent pais
can podem
immediately imediatamente
notification notificação
assigning atribuir
suspend suspender
terminate encerrar
impreza impreza
users usuários
access acesso
host host
without sem
services serviços
and e
all todos
products produtos
the o

Visar 50 av 50 översättningar