EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
"developer should generate" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
portal | portal |
common | comum |
api | apis |
portals | portais |
provide | fornecer |
documentation | documentação |
practice | prática |
is | é |
management | gerenciamento |
processes | processos |
account | conta |
administration | administração |
signup | inscrição |
a | uma |
onboarding | integração |
developer | desenvolvedor |
and | e |
for | de |
with | além |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
engelsk | Portugisiska |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
developer | desenvolvedor |
new | novo |
code | código |
file | arquivos |
tree | árvore |
team | equipe |
feature | recurso |
changes | alterações |
changing | alterando |
a | um |
working | trabalhando |
each | cada |
in | em |
the | o |
another | outro |
of | de |
parts | partes |
may | pode |
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
PT Se quiser se inscrever em webhooks ou configurar o OAuth para seu app, você deve criar uma conta de desenvolvedor. Com as contas de desenvolvedor, você também pode
engelsk | Portugisiska |
---|---|
webhooks | webhooks |
app | app |
developer | desenvolvedor |
oauth | oauth |
if | se |
or | ou |
accounts | contas |
account | conta |
should | deve |
create | criar |
a | uma |
subscribe | inscrever |
you | você |
also | também |
can | pode |
you want | quiser |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
handle | lidar |
webhook | webhook |
generate | gerar |
respond | responder |
developer | desenvolvedor |
conference | conferência |
meeting | reunião |
or | ou |
existing | existente |
the | o |
information | informações |
should | deve |
a | uma |
link | link |
line | linha |
this | este |
and | e |
for | de |
about | sobre |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
embedding | incorporar |
content | conteúdo |
app | aplicativo |
developer | desenvolvedor |
policy | política |
or | ou |
website | site |
agreement | contrato |
agreeing | concorda |
in | em |
the | o |
you | você |
by | com |
and | e |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
image | image |
develop | desenvolva |
quickly | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
developer | developer |
arm | arm |
based | baseados |
applications | aplicativos |
and | e |
using | usando |
for | em |
EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination
PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extensive | ampla |
developer | desenvolvedores |
community | comunidade |
dataset | conjunto de dados |
crm | crm |
limit | limite |
cms | cms |
hub | hub |
imagination | imaginação |
documentation | documentação |
is | é |
built | integrados |
a | um |
platform | plataforma |
can | pode |
the | o |
in | no |
you | você |
with | conjunto |
and | e |
by | com |
provided | de |
EN From Mobile developer to WEB Front developer (2nd part)
PT OCTO será patrocinadora das trilhas de arquitetura e agilidade do TDC2012
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
engelsk | Portugisiska |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dmg | dmg |
developer | developer |
if | se |
a | um |
user | usuário |
need | precisar |
extractor | extractor |
app | app |
or | ou |
preview | preview |
file | arquivo |
the | o |
the same | mesma |
and | e |
you | você |
extract | extrair |
way | maneira |
to | para |
in | no |
that | que |
any | qualquer |
you want | quiser |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
supports | suporte |
developer | desenvolvedores |
user | usuários |
annual | anos |
summit | summit |
active | ativa |
online | on-line |
international | internacional |
community | comunidade |
global | global |
a | um |
we | temos |
hold | os |
large | enorme |
very | bastante |
and | e |
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
engelsk | Portugisiska |
---|---|
focus | foco |
increases | aumenta |
organizations | organizações |
popularity | popularidade |
adoption | adoção |
portals | portais |
as | que |
improving | melhorar |
experience | experiência |
of | de |
and | e |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
android | android |
salary | salário |
depends | depende |
illustrated | ilustrado |
surprising | surpreendente |
developer | desenvolvedor |
level | nível |
experience | experiência |
is | é |
the | o |
more | mais |
experienced | experiente |
higher | que |
heavily | muito |
below | abaixo |
of | do |
as | como |
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ios | ios |
developer | desenvolvedor |
android | android |
salary | salário |
is | é |
glassdoor | glassdoor |
very | muito |
difference | diferença |
and | e |
on | em |
the | o |
between | entre |
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
average | médio |
android | android |
developer | desenvolvedores |
salary | salário |
checking | verificar |
resources | recursos |
software | software |
salaries | salários |
is | é |
other | outros |
the | o |
you | você |
dedicated to | dedicados |
us | nos |
to | qual |
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
PT Developer Studio — Um ambiente de desenvolvimento integrado all-in-one para criar aplicações e módulos. O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.2 questions on topics including developer tools, themes, widget templates, and experience management tools.
PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
developer | desenvolvedor |
dxp | dxp |
widget | widget |
management | gerenciamento |
skills | habilidades |
test | teste |
questions | perguntas |
tools | ferramentas |
experience | experiência |
topics | tópicos |
themes | temas |
templates | modelos |
and | e |
to | sobre |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sql | sql |
free | gratuito |
developer | developer |
oracle | oracle |
is | é |
functionality | funcionalidade |
which | o |
but | mas |
provide | da |
use | usar |
enough | suficiente |
our | nossa |
we | temos |
prefer | que |
have | equipe |
times | vezes |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
engelsk | Portugisiska |
---|---|
inherent | inerente |
bias | viés |
experienced | experientes |
imagine | imaginar |
prospect | perspectiva |
skills | habilidades |
test | teste |
place | lugar |
developers | desenvolvedores |
is | é |
developer | desenvolvedor |
you | você |
great | grande |
a | um |
more | mais |
can | pode |
in | em |
measuring | com |
no | nenhum |
of | do |
the | as |
this | essa |
EN From Mobile developer to WEB Front developer (2nd part)
PT OCTO será patrocinadora das trilhas de arquitetura e agilidade do TDC2012
EN Sign up for a free Twilio Developer plan to get exclusive access to a custom-built plan for Twilio developers, or learn more about building for CDPs with the 5-minute developer guide.
PT Inscreva‑se para um plano gratuito do Twilio Developer para obter acesso exclusivo a um plano personalizado para desenvolvedores da Twilio ou saiba mais sobre como criar para CDPs com o guia do desenvolvedor de 5 minutos.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | um |
free | gratuito |
twilio | twilio |
plan | plano |
exclusive | exclusivo |
or | ou |
building | criar |
access | acesso |
more | mais |
guide | guia |
developers | desenvolvedores |
up | para |
developer | desenvolvedor |
learn | saiba |
sign | a |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sql | sql |
free | gratuito |
developer | developer |
oracle | oracle |
is | é |
functionality | funcionalidade |
which | o |
but | mas |
provide | da |
use | usar |
enough | suficiente |
our | nossa |
we | temos |
prefer | que |
have | equipe |
times | vezes |
EN Under the InterBase Developer Edition license, Licensee may install and execute the InterBase Developer Edition on a single computer, subject to the limitations of this section
PT Nos termos da licença do InterBase Developer Edition, o Licenciado pode instalar e executar o InterBase Developer Edition em um único computador, sujeito às limitações desta seção
engelsk | Portugisiska |
---|---|
interbase | interbase |
edition | edition |
license | licença |
licensee | licenciado |
install | instalar |
computer | computador |
limitations | limitações |
developer | developer |
may | pode |
a | um |
the | o |
and | e |
single | único |
this | desta |
execute | executar |
to | a |
EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.
PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
quality | qualidade |
consistent | consistente |
conformance | conformidade |
developers | desenvolvedor |
expectations | expectativas |
measuring | com |
api | api |
satisfaction | satisfação |
with | avaliar |
a | uma |
of | do |
the | as |
way | de |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
image | image |
develop | desenvolva |
quickly | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
developer | developer |
arm | arm |
based | baseadas |
applications | aplicações |
and | e |
using | usando |
for | em |
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
vimeo | vimeo |
provides | fornece |
developer | desenvolvedor |
wide | ampla |
range | gama |
implementations | implementações |
sdk | sdk |
player | player |
tools | ferramentas |
api | api |
use | uso |
cases | casos |
in | em |
the | o |
a | uma |
three | três |
of | do |
and | e |
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our
PT Adoramos players de equipe. Para uma obter uma experiência de desenvolvedor mais agradável e ser um bom integrante da comunidade de desenvolvedores do Vimeo, veja essas práticas recomendadas de interação e uso de nossas
engelsk | Portugisiska |
---|---|
member | integrante |
vimeo | vimeo |
interacting | interação |
team | equipe |
experience | experiência |
community | comunidade |
practices | práticas |
good | bom |
a | um |
enjoyable | agradável |
developer | desenvolvedor |
be | ser |
best | para |
more | mais |
and | e |
of | do |
the | uma |
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
engelsk | Portugisiska |
---|---|
library | biblioteca |
reaching | contato |
searching | pesquisar |
resources | recursos |
we recommend | recomendamos |
if | se |
developer | desenvolvedor |
or | ou |
the | o |
we | você |
third | terceiros |
a | uma |
of | de |
to | em |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
engelsk | Portugisiska |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dmg | dmg |
developer | developer |
if | se |
a | um |
user | usuário |
need | precisar |
extractor | extractor |
app | app |
or | ou |
preview | preview |
file | arquivo |
the | o |
the same | mesma |
and | e |
you | você |
extract | extrair |
way | maneira |
to | para |
in | no |
that | que |
any | qualquer |
you want | quiser |
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
webinar | webinar |
event | evento |
template | modelo |
authentication | autenticação |
developer | desenvolvedor |
found | encontrada |
new | novo |
registration | registro |
api | api |
account | conta |
use | use |
key | chave |
example | exemplo |
in | de |
app | apps |
your | sua |
EN Note: For help with collections in the Squarespace Developer Platform, visit our developer documentation.
PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
note | nota |
collections | coleções |
developer | desenvolvedor |
visit | acesse |
documentation | documentação |
squarespace | squarespace |
help | ajuda |
platform | plataforma |
our | nossa |
EN Create a free CMS Developer Sandbox to gain access to all HubSpot developer tools and features. Use your sandbox to learn how to build great sites on CMS Hub.
PT Crie uma Sandbox para desenvolvedores do CMS para obter acesso a todas as ferramentas e recursos de desenvolvedor do HubSpot. Use sua sandbox para saber como criar sites excelentes no CMS Hub.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cms | cms |
hubspot | hubspot |
hub | hub |
access | acesso |
tools | ferramentas |
features | recursos |
great | excelentes |
a | uma |
developer | desenvolvedor |
on | no |
use | use |
sites | sites |
to | a |
learn | e |
how | como |
EN For example, the following image is of the developer info for https://desigers.hubspot.com/docs/developer-reference/cdn.
PT Por exemplo, a imagem a seguir mostra a informação do desenvolvedor para https://desigers.hubspot.com/docs/developer-reference/cdn.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
image | imagem |
developer | desenvolvedor |
info | informação |
https | https |
hubspot | hubspot |
docs | docs |
cdn | cdn |
of | do |
the | a |
example | exemplo |
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
passcode | senha |
desktop | desktop |
device | dispositivo |
on | no |
or | ou |
always | sempre |
generate | gerar |
the | a |
a | uma |
mobile | móvel |
laptop | laptop |
you | você |
need | precisar |
will | vai |
way | de |
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
privacy | privacidade |
domain | domínio |
normal | normais |
error | erro |
errors | erros |
messages | mensagens |
away | de |
are | são |
when | quando |
and | e |
the | o |
about | sobre |
will | será |
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.
PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
abilities | habilidades |
chosen | escolhida |
affinity | afinidade |
substantially | substancialmente |
damage | dano |
attacks | ataques |
generate | geram |
combo | combo |
point | ponto |
a | um |
are | são |
associated | com |
of | de |
and | e |
additional | mais |
EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.
PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
user | usuário |
web | web |
easy | fácil |
try | experimente |
builder | builder |
javascript | javascript |
onlyoffice | onlyoffice |
data | dados |
service | serviço |
document | document |
generate | gerar |
need | precisa |
based | com |
within | de |
from | partir |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.
PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
token | token |
gt | gt |
integrations | integrações |
generate | gerar |
new | novo |
note | nota |
generated | gerado |
api | api |
access | acesso |
the | o |
is | é |
credentials | credenciais |
password | senha |
apps | aplicativos |
account | conta |
a | um |
and | e |
such | tal |
this | essa |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;
engelsk | Portugisiska |
---|---|
smart | smart |
cards | cartões |
free | gratuito |
html | html |
template | modelo |
or | ou |
product | produtos |
in | em |
let | para |
you | você |
an | um |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
interactive | interativo |
is | é |
dashboard | painel |
matter | importa |
screen | tela |
insight | informações |
a | um |
does | o |
be | ser |
should | deve |
it | isso |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
access | acesso |
education | educação |
universal | universal |
barrier | barreira |
quality | qualidade |
gender | género |
ethnicity | etnia |
status | o |
or | ou |
a | uma |
be | ser |
EN As an application developer, you should also recommend Syncee if you are looking for a reliable application partner.
PT Como desenvolvedor de aplicativos, você também deve recomendar Syncee se você estiver procurando um parceiro de aplicativos confiável.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
application | aplicativos |
developer | desenvolvedor |
recommend | recomendar |
reliable | confiável |
partner | parceiro |
syncee | syncee |
if | se |
also | também |
you | você |
should | deve |
a | um |
as | como |
for | de |
looking for | procurando |
EN Security should always be the top-most priority whether you are the developer of an application or the end-user
PT A segurança deve ser sempre a prioridade mais alta, quer você seja o desenvolvedor de um aplicativo ou o usuário final
engelsk | Portugisiska |
---|---|
security | segurança |
priority | prioridade |
always | sempre |
developer | desenvolvedor |
an | um |
application | aplicativo |
or | ou |
user | usuário |
of | de |
be | ser |
you | você |
should | deve |
the | o |
end | final |
most | mais |
top | alta |
are | quer |
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.
PT Construir um aplicativo móvel é mais fácil quando você tem um especialista trabalhando apenas nele. Descubra como contratar um desenvolvedor de aplicativos móveis e o que você deve procurar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
expert | especialista |
developer | desenvolvedor |
is | é |
app | aplicativo |
a | um |
you | você |
working | trabalhando |
easier | mais fácil |
should | deve |
on | nele |
find out | descubra |
mobile | móveis |
to | construir |
look | que |
when | quando |
how | como |
hire | contratar |
and | e |
for | de |
solely | apenas |
EN We believe that digital ink should be universal and open. Its development and evolution are a joint effort of the digital industry, the developer community and stationery manufacturers.
PT Acreditamos que a tinta digital deve ser universal e aberta. Seu desenvolvimento e evolução são um esforço conjunto da indústria digital, da comunidade de desenvolvedores e dos fabricantes de papelaria.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ink | tinta |
universal | universal |
joint | conjunto |
effort | esforço |
developer | desenvolvedores |
community | comunidade |
stationery | papelaria |
manufacturers | fabricantes |
we believe | acreditamos |
industry | indústria |
development | desenvolvimento |
evolution | evolução |
be | ser |
a | um |
should | deve |
of | de |
are | são |
the | a |
that | que |
EN For everything else it should very simple and straightforward to allow for early developer success (TTFHW).
PT O restante precisa ser muito simples e direto para garantir o sucesso rápido do desenvolvedor (TTFHW).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
developer | desenvolvedor |
success | sucesso |
simple | simples |
and | e |
straightforward | direto |
very | muito |
to | para |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
regions | regions |
europe | europa |
data | dados |
api | api |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
aware | ciente |
differences | diferenças |
standard | padrão |
smartsheet | smartsheet |
is | é |
a | um |
on | em |
you | você |
the | o |
should | deve |
separate | separada |
as | como |
island | ilha |
of | do |
following | seguintes |
EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
PT Usando o Red Hat JBoss Data Grid 6.4 e o Red Hat Developer Studio, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudar você a se preparar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
grid | grid |
studio | studio |
developer | developer |
tasks | tarefas |
without | sem |
assistance | assistência |
categories | categorias |
be | ser |
using | usando |
red | red |
data | data |
the | o |
be able to | capaz |
below | abaixo |
you | você |
should | deverá |
and | e |
Visar 50 av 50 översättningar