Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "children s playground" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "children s playground" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av children s playground

"children s playground" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

children a adolescentes alguns ano anos ao aos através até bebê cada com com a como criança crianças de do durante em enquanto entre este filhos infantil mais meio menores menos na nas no o que para para a para o pela pelo pessoas por pouco quando quatro sem sobre também tempo um pouco uma à
playground parque parque infantil

Översättning av engelsk till Portugisiska av children s playground

engelsk
Portugisiska

EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture

PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna

engelsk Portugisiska
louis louis
combines combina
sophistication sofisticação
modern moderna
is é
architecture arquitetura
city cidade
museum museu
a um
the a
year anos
also também
of do

EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture

PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna

engelsk Portugisiska
louis louis
combines combina
sophistication sofisticação
modern moderna
is é
architecture arquitetura
city cidade
museum museu
a um
the a
year anos
also também
of do

EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.

PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.

engelsk Portugisiska
is são
and e
for de

EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.

PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.

engelsk Portugisiska
adventure aventuras
artificial artificial
whale baleia
fun diversão
entertainment entretenimento
is é
a um
plenty muita
of de
the barco
and e

EN Large garden with natural pond, pavilion, trampoline and children?s playground

PT Grande jardim com lago natural, gazebo, trampolim e playground infantil

engelsk Portugisiska
large grande
garden jardim
natural natural
children infantil
and e

EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut

PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador

engelsk Portugisiska
park parque
playground parque infantil
and e

EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults

PT Parque de aventura, praia com plataforma, animação profissional diária (no verão) e fitness para pequenos e graúdos

engelsk Portugisiska
adventure aventura
playground parque
beach praia
animation animação
summer verão
fitness fitness
children pequenos
professional profissional
and e

EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.

PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.

engelsk Portugisiska
children crianças
filled repleta
picnic piquenique
tables mesas
creative criativas
fun divertidas
activities atividades
area área
now agora
pieces peças
where onde
more mais
a uma
and e

EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

engelsk Portugisiska
railway trem
a horas
and e

EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.

PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.

engelsk Portugisiska
adventure aventuras
artificial artificial
whale baleia
fun diversão
entertainment entretenimento
is é
a um
plenty muita
of de
the barco
and e

EN This is a nice and cozy restaurant in Liestal, , offering you a big choices on their menus. Children can let off steam in the playground or the play corner.

PT Um restaurante agradável e acolhedor em Liestal com uma grande selecção de pratos, onde certamente haverá algo para todos. As crianças podem desabafar no parque infantil ou no canto do recreio.

engelsk Portugisiska
cozy acolhedor
restaurant restaurante
corner canto
can podem
or ou
the as
a um
nice agradável
children crianças
let para
in em
big grande
playground parque infantil
and e
off de

EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut

PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador

engelsk Portugisiska
park parque
playground parque infantil
and e

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

engelsk Portugisiska
enjoy apreciar
free gratuita
faq perguntas frequentes
exhibits exposições
touch touch
children crianças
months meses
please please
museum museu
age idade
years anos
six seis
the o
are são
one um
eight oito
of do
ages idades
and e

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

engelsk Portugisiska
children filhos
doctor médico
valley valley
families famílias
happy felizes
place lugar
jordan jordan
a um
or ou
is é
here aqui
care cuidados
in em
to fornecer
need to precisam
your seus
help ajudar
and e
the o

EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

engelsk Portugisiska
coromandel coromandel
spectacular espetaculares
natural naturais
highlights destaques
tracks trilhas
full of cheia
is está
the a
means significa

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

engelsk Portugisiska
thousand mil
images imagens
billion bilhão
finger dedos
movements movimentos
great excelente
predictive preditiva
dating namoro
a um
analytics análise
in em
and e

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.

engelsk Portugisiska
coromandel coromandel
spectacular espetaculares
natural naturais
highlights destaques
of de
full no
full of cheia
is está
the os

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.

engelsk Portugisiska
beach beach
favourite favoritos
holiday férias
is é
locals moradores
a um
to a
in de
with entre

EN Don’t miss the Bay of Islands, where you'll find beautiful Urupukapuka Island and the maritime adventure playground of Russell’s Tapeka Point

PT Não perca a Bay of Islands, onde você encontra a linda Urupukapuka Island e a área de aventura marítima da Russell's Tapeka Point

engelsk Portugisiska
miss perca
beautiful linda
adventure aventura
point point
bay bay
of of
islands islands
the a
where onde
and e

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf

engelsk Portugisiska
scenery paisagens
mountains montanhas
taranaki taranaki
natural natural
golf golf
a um
and e

EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.

PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
brett brett
kayak caiaque
area área
cape cape
bay bay
of of
or ou
north norte
you você
a um
can pode
cruise cruzeiro
the a
boat barco
large grande
between de
this desta
and e
to enjoy desfrutar

EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities

PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.

engelsk Portugisiska
picnic piquenique
area área
park parque
a um
the o
playground parque infantil
and e
also também

EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.

PT Seu espaço pessoal para codificação. Temos vários níveis de planos de hospedagem com bastante armazenamento e largura de banda.

engelsk Portugisiska
coding codificação
tiers níveis
hosting hospedagem
plans planos
storage armazenamento
bandwidth largura de banda
of de
and e

EN An eco-minded playground of natural delights  ...

PT Um playground ecológico de delícias naturais...

engelsk Portugisiska
an um
of de
natural naturais
delights delícias
eco ecológico

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.

engelsk Portugisiska
the o

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

engelsk Portugisiska
world mundo
giant gigantes
foam espuma
blocks blocos
possibilities possibilidades
endless infinitas
are são
the as
blue azul
where onde
of de

EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors

PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes

engelsk Portugisiska
cms cms
tools ferramentas
billboard outdoor
company empresa
content conteúdo
visitors visitantes
ever sempre
growing crescimento
if se
or ou
create criar
a um
we estávamos
when quando
our nossos

EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.

PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.

EN Your site is your new playground

PT Seu site é um lugar para chamar de seu

engelsk Portugisiska
site site
is é
your seu

EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"

PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"

engelsk Portugisiska
london londres
parks parques
a um
more mais
of de
and e
since o

EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.

PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.

engelsk Portugisiska
allowed permitidos
kids crianças
water águas
the as
a um
keep manter
and e
to para

EN A family and wellness spa, a minigolf-course and a playground add to the infrastructure and further enhance the visitor’s experience.

PT A oferta de infraestruturas turísticas inclui ainda uma piscina recreativa e de bem-estar, um campo de minigolfe e um parque infantil.

engelsk Portugisiska
infrastructure infraestruturas
a um
the a
playground parque infantil
and e

EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.

PT Jogos e tesouros estão escondidos no jardim-labirinto; e um parque de superlativos aguarda os visitantes ao final.

engelsk Portugisiska
treasures tesouros
games jogos
hidden escondidos
maze labirinto
awaits aguarda
visitors visitantes
the os
garden jardim
a um
playground parque
end o
the end final
and e
of de
are estão

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

engelsk Portugisiska
excellent excelentes
restaurants restaurantes
pools piscina
halls salas
free gratuito
bicycles bicicletas
station estação
service serviço
transfer para
playground parque infantil
the dois
and e

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".

engelsk Portugisiska
mountains montanhas
playground parque
hotel hotel
floors andares
aquarium aquário
lift elevador
a um
in em
the o
by meio
pool piscina
and e
two dois

EN Small playground, table tennis and petanque on the premises at the heart of the forest.

PT Pequeno parque infantil, ténis de mesa e petanca no terreno, em plena floresta.

engelsk Portugisiska
small pequeno
table mesa
tennis ténis
forest floresta
playground parque infantil
of de
and e
at no

EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc

PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc

engelsk Portugisiska
harbour porto
boats barcos
restaurant restaurante
etc etc
trees árvores
a um
space espaço
terrace terraço
playground parque infantil
large bem
room com
and e

EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list

PT Diariamente, novos jogos são lançados por criadores de jogos em nosso playground e aparecem nesta lista

engelsk Portugisiska
daily diariamente
new novos
creators criadores
appear aparecem
list lista
games jogos
this nesta
in em
are são
by por
our nosso
and e

EN Use our interactive playground to give APIs a test run without writing a single line of code

PT Utilize nosso playground interativo para testar as APIs sem escrever uma única linha de código.

engelsk Portugisiska
interactive interativo
apis apis
test testar
without sem
code código
use utilize
line linha
of de
our nosso
single única

EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground. 

PT e cosmopolita. Não é de admirar que os grandes chefes tenham feito desta cidade exuberante o seu campo de ação, para deleite dos turistas gulosos.

engelsk Portugisiska
city cidade
made feito
of de
the o
this desta

EN Battlefield 2042 review: The ultimate playground needs some polish

PT Revisão do Battlefield 2042: O playground definitivo precisa de um pouco de polimento

engelsk Portugisiska
review revisão
ultimate definitivo
the o
needs precisa
some de

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.

engelsk Portugisiska
paulo paulo
tracks pistas
tennis tênis
athletes atletas
park parque
urban urbano
city cidade
são são
is é
the o
important importante
of de
and e
located localizado

EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.

PT É o local perfeito para corredores, você pode percorrer quilômetros sem passar pela mesma trilha duas vezes e nunca fica longe demais de Mitte e suas opções para recuperação pós-corrida.

engelsk Portugisiska
perfect perfeito
runners corredores
miles quilômetros
trail trilha
options opções
recovery recuperação
without sem
never nunca
the o
and e
you você
for de
can pode
same mesma
twice duas

EN Once a hunting ground for Henry VIII, today Regent’s Park is a public playground featuring open fields, gardens, a running track, restrooms, cafés, and the London Zoo

PT Regent's Park, o antigo campo de caça de Henry VIII, é um lugar de pura diversão que oferece campos abertos, jardins, uma pista de corrida, sanitários, cafeterias e o Zoológico de Londres

engelsk Portugisiska
hunting caça
henry henry
park park
open abertos
gardens jardins
london londres
zoo zoológico
is é
fields campos
the o
ground campo
a um
track pista
and e

EN Another extremely accessible mountain playground, William F

PT Outro lugar divertido com montanhas e de acesso fácil é o William F

engelsk Portugisiska
another outro
mountain montanhas
william william
f f
accessible acesso

EN Download 517 free Playground Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1938 ícones de Parque infantil em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

engelsk Portugisiska
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
playground parque infantil
in em
design design
and e

EN Get free Playground icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Parque infantil em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

engelsk Portugisiska
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
playground parque infantil
in em
projects projetos
and e

EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE free online game on Miniplay.com

PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE jogo online gratuito em Minijogos.com.br

engelsk Portugisiska
free gratuito
online online
game jogo
on em
test test

EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 free online game on Miniplay.com

PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 jogo online gratuito em Minijogos.com.br

engelsk Portugisiska
free gratuito
online online
game jogo
on em
test test

Visar 50 av 50 översättningar