EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
"between its datacenters" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
encrypts | criptografa |
traffic | tráfego |
authority | autoridade |
pki | pki |
open | aberto |
toolkit | ferramentas |
internal | de |
our | nosso |
to | a |
using | com |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
encrypts | criptografa |
traffic | tráfego |
authority | autoridade |
pki | pki |
open | aberto |
toolkit | ferramentas |
internal | de |
our | nosso |
to | a |
using | com |
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos
engelsk | Portugisiska |
---|---|
modernize | modernizar |
customers | clientes |
capacity | capacidade |
significant | significativos |
cost | custos |
wanted to | queria |
but | mas |
was | estava |
could | poderia |
longer | mais |
continue | continuar |
behalf | em nome de |
without | sem |
journey | jornada |
of | de |
in | em |
and | e |
EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments
PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes
engelsk | Portugisiska |
---|---|
vmware | vmware |
consistent | consistente |
interoperable | interoperável |
minimizes | minimiza |
complexity | complexidade |
associated | associados |
risks | riscos |
environments | ambientes |
datacenters | datacenters |
based | baseados |
on | on |
provides | oferece |
services | serviços |
aws | aws |
infrastructure | infraestrutura |
managing | gerenciamento |
cloud | nuvem |
and | e |
of | de |
the | o |
EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments
PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes
engelsk | Portugisiska |
---|---|
vmware | vmware |
consistent | consistente |
interoperable | interoperável |
minimizes | minimiza |
complexity | complexidade |
associated | associados |
risks | riscos |
environments | ambientes |
datacenters | datacenters |
based | baseados |
on | on |
provides | oferece |
services | serviços |
aws | aws |
infrastructure | infraestrutura |
managing | gerenciamento |
cloud | nuvem |
and | e |
of | de |
the | o |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters
engelsk | Portugisiska |
---|---|
netapp | netapp |
achieves | atinge |
objectives | objetivos |
data | dados |
protection | proteção |
applications | aplicações |
or | ou |
red | red |
hat | hat |
native | nativas |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
openshift | openshift |
datacenters | datacenters |
one | um |
in | em |
more | mais |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters
engelsk | Portugisiska |
---|---|
netapp | netapp |
achieves | atinge |
objectives | objetivos |
data | dados |
protection | proteção |
applications | aplicações |
or | ou |
red | red |
hat | hat |
native | nativas |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
openshift | openshift |
datacenters | datacenters |
one | um |
in | em |
more | mais |
EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.
PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
platform | plataforma |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
public | pública |
datacenters | datacenters |
enterprise | empresarial |
applications | aplicações |
or | ou |
providers | provedores |
can | pode |
a | uma |
you | você |
multiple | vários |
your | seus |
EN citizen engineers; data stored in a U.S.-only, secured support system; and support for both on-premise datacenters and Certified Cloud & Services Providers.
PT Além disso, você terá acesso ao suporte para datacenters on-premise e ambientes de fornecedores de nuvem e serviços certificados.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
certified | certificados |
cloud | nuvem |
providers | fornecedores |
datacenters | datacenters |
support | suporte |
services | serviços |
and | e |
EN But turning a sprawling ecosystem—from traditional datacenters to public cloud services—into a true hybrid environment requires a few things
PT No entanto, é importante ter uma base que permita transformar um ecossistema diverso (que inclui desde datacenters tradicionais a serviços de cloud pública) em um ambiente híbrido
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
datacenters | datacenters |
traditional | tradicionais |
services | serviços |
cloud | cloud |
public | pública |
environment | ambiente |
hybrid | híbrido |
but | entanto |
a | um |
EN Compass Datacenters delivers clients certainty with TIER-Ready
PT Os datacenters da Compass oferecem segurança aos clientes, com TIER-Ready
engelsk | Portugisiska |
---|---|
clients | clientes |
datacenters | datacenters |
with | aos |
delivers | da |
EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"
PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”
engelsk | Portugisiska |
---|---|
helps | ajuda |
resiliency | resiliência |
mission | missão |
block | bloco |
customers | clientes |
validation | validação |
uptime | uptime |
institute | institute |
important | importante |
critical | crítica |
each | cada |
third-party | terceiros |
to | para |
our | nossos |
and | e |
EN Chris Crosby, Founder & CEOCompass Datacenters
PT Chris Crosby, fundador e CEODatacenters Compass
engelsk | Portugisiska |
---|---|
chris | chris |
founder | fundador |
EN Chris Crosby, Founder & CEO, Compass Datacenters
PT Chris Crosby, fundador e diretor executivo, Compass Datacenters
engelsk | Portugisiska |
---|---|
chris | chris |
founder | fundador |
ceo | executivo |
datacenters | datacenters |
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
n | n |
morocco | marrocos |
empowers | capacita |
enterprises | empresas |
international | internacionais |
clients | clientes |
services | serviços |
datacenters | datacenters |
neutral | neutra |
mission | missão |
critical | crítica |
large | grandes |
is | é |
the | a |
carrier | operadora |
one | one |
largest | maior |
in | de |
and | e |
EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world
PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
strategy | estratégia |
clearly | claramente |
different | diferentes |
datacenters | datacenters |
world | mundo |
in | em |
this | esta |
our | nossos |
being | é |
the | o |
a | numa |
EN NTT DATA Workspace as a Service is hosted in resilient and scalable NTT DATA datacenters.
PT O espaço de trabalho como serviço da NTT DATA é hospedado em datacenters NTT DATA resilientes e expansíveis.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ntt | ntt |
data | data |
workspace | espaço de trabalho |
datacenters | datacenters |
service | serviço |
a | trabalho |
is | é |
hosted | hospedado |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Datacenters are available in the US and EMEA regions.
PT Os Data centers estão disponíveis nas regiões dos EUA e da EMEA.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
emea | emea |
regions | regiões |
the | os |
us | eua |
available | disponíveis |
in | dos |
in the | nas |
and | e |
EN Compass Datacenters delivers clients certainty with TIER-Ready
PT Os datacenters da Compass oferecem segurança aos clientes, com TIER-Ready
engelsk | Portugisiska |
---|---|
clients | clientes |
datacenters | datacenters |
with | aos |
delivers | da |
EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"
PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”
engelsk | Portugisiska |
---|---|
helps | ajuda |
resiliency | resiliência |
mission | missão |
block | bloco |
customers | clientes |
validation | validação |
uptime | uptime |
institute | institute |
important | importante |
critical | crítica |
each | cada |
third-party | terceiros |
to | para |
our | nossos |
and | e |
EN Chris Crosby, Founder & CEOCompass Datacenters
PT Chris Crosby, fundador e CEODatacenters Compass
engelsk | Portugisiska |
---|---|
chris | chris |
founder | fundador |
EN Chris Crosby, Founder & CEO, Compass Datacenters
PT Chris Crosby, fundador e diretor executivo, Compass Datacenters
engelsk | Portugisiska |
---|---|
chris | chris |
founder | fundador |
ceo | executivo |
datacenters | datacenters |
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
n | n |
morocco | marrocos |
empowers | capacita |
enterprises | empresas |
international | internacionais |
clients | clientes |
services | serviços |
datacenters | datacenters |
neutral | neutra |
mission | missão |
critical | crítica |
large | grandes |
is | é |
the | a |
carrier | operadora |
one | one |
largest | maior |
in | de |
and | e |
EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world
PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
strategy | estratégia |
clearly | claramente |
different | diferentes |
datacenters | datacenters |
world | mundo |
in | em |
this | esta |
our | nossos |
being | é |
the | o |
a | numa |
EN Datacenters are available in the US and EMEA regions.
PT Os Data centers estão disponíveis nas regiões dos EUA e da EMEA.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
emea | emea |
regions | regiões |
the | os |
us | eua |
available | disponíveis |
in | dos |
in the | nas |
and | e |
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
decentralized | descentralizada |
registered | registrados |
seychelles | seychelles |
brazil | brasil |
continents | continentes |
datacenters | datacenters |
hosting | hospedagem |
world | mundo |
servers | servidores |
support | suporte |
managing | gerenciando |
we | somos |
in | em |
the | os |
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
decentralized | descentralizada |
registered | registrados |
seychelles | seychelles |
brazil | brasil |
continents | continentes |
datacenters | datacenters |
hosting | hospedagem |
world | mundo |
servers | servidores |
support | suporte |
managing | gerenciando |
we | somos |
in | em |
the | os |
EN Meet the demand for managing thousands of distributed systems across multiple datacenters and in the cloud.
PT Atenda à demanda para o gerenciamento de milhares de sistemas distribuídos em diversos datacenters e na nuvem.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
distributed | distribuídos |
multiple | diversos |
cloud | nuvem |
datacenters | datacenters |
demand | demanda |
systems | sistemas |
managing | gerenciamento |
the | o |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux is the leading open source platform for modern datacenters, with a stable, flexible foundation that adapts as your business changes
PT O Red Hat Enterprise Linux é a plataforma open source mais adotada em datacenters modernos, pois oferece uma base estável e flexível que se adapta às mundanças nos negócios
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
open | open |
modern | modernos |
stable | estável |
flexible | flexível |
adapts | adapta |
datacenters | datacenters |
is | é |
enterprise | enterprise |
platform | plataforma |
business | negócios |
red | red |
the | o |
a | uma |
as | pois |
that | que |
your | e |
EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.
PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
platform | plataforma |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
public | pública |
datacenters | datacenters |
enterprise | empresarial |
applications | aplicações |
or | ou |
providers | provedores |
can | pode |
a | uma |
you | você |
multiple | vários |
your | seus |
EN Create datacenters, clusters, pools, and templates in Red Hat Virtualization Manager.
PT Criar datacenters, clusters, pools e modelos no Red Hat Virtualization Manager.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | no |
red | red |
hat | hat |
manager | manager |
datacenters | datacenters |
clusters | clusters |
pools | pools |
templates | modelos |
create | criar |
and | e |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
engelsk | Portugisiska |
---|---|
credibility | credibilidade |
technical | técnicos |
expertise | conhecimentos |
leading | principais |
ability | capacidade |
competitive | competitivos |
long-term | longo prazo |
of course | naturalmente |
long | longo |
term | prazo |
partners | parceiros |
relationships | relações |
group | grupo |
industry | setor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN With its industrial heritage and its red brick mills lining the rapids that cascade between two enormous lakes, the central western Finnish city of Tampere is known for its down-to-earth, working-class culture.
PT Com sua herança industrial e seus moinhos de tijolos vermelhos alinhados nas corredeiras que caem em cascata entre dois enormes lagos, a cidade finlandesa de Tampere, no centro-oeste, é conhecida por sua cultura prática de classe trabalhadora.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
industrial | industrial |
heritage | herança |
brick | tijolos |
lakes | lagos |
western | oeste |
finnish | finlandesa |
known | conhecida |
culture | cultura |
class | classe |
city | cidade |
is | é |
central | centro |
the | a |
and | e |
of | de |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ontraport | ontraport |
choice | escolha |
detailed | detalhada |
comparison | comparação |
activecampaign | activecampaign |
i can | posso |
difference | diferença |
and | e |
in | em |
the | os |
a | uma |
my | minha |
between | entre |
two | dois |
looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
communication | comunicação |
people | pessoas |
machines | máquinas |
m | m |
between | entre |
and | e |
secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
geometry | geometria |
uses | usa |
features | recursos |
distances | distâncias |
distance | distância |
angles | ângulos |
angle | ângulo |
points | pontos |
or | ou |
lines | linhas |
point | ponto |
and | e |
a | um |
the | o |
line | linha |
between | entre |
example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
engelsk | Portugisiska |
---|---|
direct | direta |
content | conteúdo |
or | ou |
no | nenhuma |
a | um |
site | site |
at | no |
version | versão |
time | momento |
products | produtos |
sites | sites |
transfer | transferir |
way | de |
and | e |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
more | como |
than | o |
by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
allows | permite |
automate | automatize |
including | incluindo |
complimentary | gratuito |
website | site |
building | construção |
known | conhecido |
versatility | versatilidade |
control | controle |
tools | ferramentas |
application | aplicativo |
plesk | plesk |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
you | você |
panel | painel |
high | alto |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
aim | objetivo |
inclusive | inclusiva |
sustainable | sustentável |
committed | comprometida |
social | social |
is | é |
society | sociedade |
spain | espanha |
foundation | fundação |
a | uma |
helping | ajudar |
of | de |
which | o |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
engelsk | Portugisiska |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
advantages | vantagens |
economical | econômico |
ecological | ecológico |
fuel | combustível |
price | preço |
environment | ambiente |
the | o |
multiple | múltiplas |
and | e |
high | alto |
not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
engelsk | Portugisiska |
---|---|
vocation | vocação |
commitment | compromisso |
citizenship | cidadania |
training | formação |
professionals | profissionais |
ethics | ética |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
is | vem |
and | e |
of | de |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
young | jovens |
ages | anos |
national | nacional |
economy | economia |
september | setembro |
november | novembro |
can | poderão |
register | inscrever |
compete | com |
in | em |
the | os |
and | e |
of | de |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
lake | lago |
long | longa |
tradition | tradição |
world | mundo |
countryside | rural |
jura | jura |
mountain | montanhas |
watch | relógios |
de | de |
is | é |
a | um |
the | o |
and | e |
EN As one of its value-added offerings, phoenixNAP provides customers with connectivity between its data centers globally
PT Como uma de suas propostas de valor agregado, a phoenixNAP oferece aos seus clientes conectividade entre seus centros de dados em todo o mundo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
customers | clientes |
centers | centros |
globally | mundo |
value | valor |
added | agregado |
data | dados |
connectivity | conectividade |
as | como |
provides | oferece |
of | de |
EN 90 % of its investment by 2025 (68 billion) will be organic and will be divided between its three business lines: 51 % will go to the Renewables area, 40 % to Networks and 9 % to Wholesale and Retail
PT 90 % do seu investimento até 2025 (68 bilhões) será orgânico e distribuído pelas suas três linhas de negócio: 51 % irão para a área de Renováveis, 40 % para Redes e 9 % para Geração e Clientes
engelsk | Portugisiska |
---|---|
billion | bilhões |
organic | orgânico |
renewables | renováveis |
networks | redes |
investment | investimento |
go | ir |
business | negócio |
lines | linhas |
area | área |
be | ser |
the | a |
three | três |
will | será |
of | do |
and | e |
by | pelas |
Visar 50 av 50 översättningar