EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
Översätt "service is non refundable" till putsa
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "service is non refundable" från engelsk till putsa
Översättningar av service is non refundable
"service is non refundable" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:
Översättning av engelsk till putsa av service is non refundable
engelsk
putsa
PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| citizens | obywatele |
| law | prawo |
| however | jednak |
| is | jest |
| very | bardzo |
| enter | w |
| and | i |
| work | na |
| to | do |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| engelsk | putsa |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| engelsk | putsa |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| turkey | turcji |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| software | oprogramowania |
| apps | aplikacji |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
| engelsk | putsa |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| purpose | celem |
| form | formularza |
| touch | kontaktu |
| organizations | organizacjami |
| eu | ue |
| or | lub |
| data | dane |
| the | i |
| that | które |
| is | jest |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
| engelsk | putsa |
|---|---|
| choose | wybierz |
| spf | spf |
| policy | polityki |
| or | lub |
| level | poziom |
| server | serwera |
| emails | emaile |
| marked | oznaczone |
| probably | prawdopodobnie |
| of | z |
| but | ale |
| mode | tryb |
| and | oraz |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| market | rynek |
| poland | polsce |
| help | pomagamy |
| system | system |
| modern | nowoczesne |
| in | w |
| of | z |
EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement
PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie
| engelsk | putsa |
|---|---|
| cbre | cbre |
| in | w |
| and | i |
| set | z |
| terms | warunkami |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
| engelsk | putsa |
|---|---|
| maximum | maksymalna |
| relative | w |
| storage | przechowywania |
| regions | regionach |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
| engelsk | putsa |
|---|---|
| library | bibliotece |
| results | wyników |
| adaface | adaface |
| public | publiczne |
| questions | pytania |
| in | w |
| to | aby |
| or | lub |
| you | nie |
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
PL Wszelkie materiały, informacje lub inna komunikacja („komunikacja”) wysyłana przez ciebie lub umieszczana na tej stronie internetowej powinna być traktowana jako nie-poufna i nie zastrzeżona prawnie
| engelsk | putsa |
|---|---|
| information | informacje |
| communication | komunikacja |
| or | lub |
| site | stronie |
| and | i |
| to | przez |
| material | materiał |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| market | rynek |
| poland | polsce |
| help | pomagamy |
| system | system |
| modern | nowoczesne |
| in | w |
| of | z |
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług
| engelsk | putsa |
|---|---|
| content | treści |
| services | usług |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| us | nas |
| in | w |
| plan | plan |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| turkey | turcji |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| software | oprogramowania |
| apps | aplikacji |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
| engelsk | putsa |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| purpose | celem |
| form | formularza |
| touch | kontaktu |
| organizations | organizacjami |
| eu | ue |
| or | lub |
| data | dane |
| the | i |
| that | które |
| is | jest |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| engelsk | putsa |
|---|---|
| companies | firmy |
| behalf | imieniu |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we may | możemy |
| how | jak |
| third | trzecie |
| provide | świadczenia |
| we | naszej |
| us | nam |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| teams | zespoły |
| legal | prawne |
| hr | hr |
| more | inne |
| can | mogą |
| easily | łatwością |
| the | i |
| start | zacząć |
| work | pracy |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| report | raport |
| focuses | skupia |
| security | bezpieczeństwa |
| cloud | chmurze |
| system | system |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
PL Usługa jest dostarczana bez żadnych gwarancji, niezależnie od tego, czy ekspresowa, czy też dorozumiana, w tym, ale nie wyłącznie, dorozumiane gwarancje handlowności, fitness do określonego celu, bez naruszenia lub przebiegu wydajności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| warranties | gwarancji |
| fitness | fitness |
| performance | wydajności |
| or | lub |
| to | do |
| but | ale |
| a | wyłącznie |
| without | bez |
| service | usługa |
| particular | w |
| for | od |
EN Non-stop conversation. Brilliant customer service
PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta
| engelsk | putsa |
|---|---|
| conversation | rozmowa |
| customer | klienta |
EN No, the service is non-refundable when the passenger cancels the reservation. If Corendon Airlines cancels the flight and the Ticket Safe option has not been used by the passenger they will be refunded.
PL Nie, jeśli pasażer odwoła rezerwacje, nie przysługuje mu zwrot kosztów usługi. Jeśli lot został odwołany przez Corendon Airlines, a pasażerowie nie skorzystali jeszcze z usługi Ticket Safe, przysługuje za nią zwrot kosztów.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| airlines | airlines |
| flight | lot |
| if | jeśli |
| safe | safe |
| corendon | corendon |
| by | przez |
| been | został |
| the | nią |
EN The Site and the Service is solely for your personal and non-commercial use
PL Witryna oraz Usługa są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego
| engelsk | putsa |
|---|---|
| site | witryna |
| solely | wyłącznie |
| personal | osobistego |
| the | i |
| service | usługa |
| use | do |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| teams | zespoły |
| legal | prawne |
| hr | hr |
| more | inne |
| can | mogą |
| easily | łatwością |
| the | i |
| start | zacząć |
| work | pracy |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| report | raport |
| focuses | skupia |
| security | bezpieczeństwa |
| cloud | chmurze |
| system | system |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Real time collaboration with non-Jira Service management users in Confluence
PL Współpraca w czasie rzeczywistym w Confluence z użytkownikami niekorzystającymi z Jira Service Management
| engelsk | putsa |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| collaboration | współpraca |
| users | użytkownikami |
| in | w |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| with | z |
| management | management |
| service | service |
EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.
PL Marki obsługujące klientów, organizacje non-profit, działalność charytatywna oraz te z branży edukacyjnej wykorzystują archetyp Opiekuna do opowiadania historii swojej marki.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| industry | branży |
| activities | działalność |
| in | w |
| brand | marki |
| use | wykorzystują |
| the | te |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| management | management |
| service | service |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?
PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?
| engelsk | putsa |
|---|---|
| client | klient |
| basic | podstawowa |
| internet | internetu |
| if | czy |
| is | jest |
| only | tylko |
| and | i |
| protected | w |
| service | usług |
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| is | jest |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| management | management |
| service | service |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)
PL 1 roczny serwis w miejscu instalacji (7) Roczny ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) 3 letni serwis w miejscu instalacji (18)
| engelsk | putsa |
|---|---|
| limited | ograniczony |
| service | serwis |
| site | miejscu |
| year | letni |
EN Application: Workstation, Duration: 5 years, Service type: On-site service, Included service: Parts, Hotline support, Access to online support tools, Response time: Next business day
PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 5 lat, Rodzaj usługi: Serwis na miejscu, Zawarte usługi: Części zamienne, Hotline Support, Dostęp do narzędzi Online-Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego
| engelsk | putsa |
|---|---|
| years | lat |
| type | rodzaj |
| included | zawarte |
| online | online |
| to | do |
| application | zastosowania |
| service | usługi |
| support | support |
| time | czas |
EN Application: Workstation, Duration: 3 years, Service type: Limited on site service, Included service: Hotline support, Response time: Next business day
PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Ograniczony serwis w miejscu instalacji, Zawarte usługi: Hotline Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego
| engelsk | putsa |
|---|---|
| years | lata |
| type | rodzaj |
| limited | ograniczony |
| included | zawarte |
| next | w |
| day | dnia |
| application | zastosowania |
| service | usługi |
| site | miejscu |
| support | support |
| time | czas |
EN Application: PC, Duration: 3 years, Service type: Bring-in service, Included service: Parts
PL Dziedzina zastosowania: PC, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in), Zawarte usługi: Części zamienne
| engelsk | putsa |
|---|---|
| years | lata |
| type | rodzaj |
| included | zawarte |
| application | zastosowania |
| service | usługi |
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| business | biznesu |
| can | może |
| jira | jira |
| teams | zespoły |
| fast | szybko |
| your | twojego |
| management | management |
| across | w |
| only | nie |
| service | service |
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i brak ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego narzędzia do zarządzania usługami.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencji |
| can | może |
| to | do |
| customers | klientów |
| your | twojego |
| and | i |
| request | na |
| service | service |
| anyone | każdy |
| never | nie |
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.
PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencji |
| can | może |
| to | do |
| management | management |
| customers | klientów |
| your | twojego |
| and | i |
| request | na |
| service | service |
| anyone | każdy |
| never | nie |
EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620
PL Motto ?Non Solus? zostało wprowadzone przez Isaaca Elzevira w 1620 r.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| non | non |
| in | w |
| by | przez |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”
| engelsk | putsa |
|---|---|
| authors | autorów |
| gender | płci |
| to | do |
| by | poprzez |
| options | opcji |
| not | nie |
| and | i |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| engelsk | putsa |
|---|---|
| discounts | zniżki |
| organizations | organizacji |
| and | i |
EN 7 non-negotiable security practices for any cloud product
PL 7 niepodlegających negocjacji praktyk w zakresie bezpieczeństwa dla dowolnego produktu w chmurze
| engelsk | putsa |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| practices | praktyk |
| cloud | chmurze |
| product | produktu |
| for | dla |
| any | w |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
| engelsk | putsa |
|---|---|
| we | my |
| pricing | cen |
| registered | zarejestrowanych |
| open | open |
| certified | certyfikowanych |
| atlassian | atlassian |
| projects | projekty |
| partners | partnerów |
| and | i |
| special | w |
| higher | dla |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| tax | podatku |
| in | w |
| payment | płatności |
| this | to |
| be | można |
| of | z |
| usd | usd |
| currency | walucie |
| the | którymi |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| fee | opłata |
| apps | aplikacji |
| turkey | turcji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| this | ta |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
PL Z licencji programisty można korzystać również w przypadku instalacji nieprodukcyjnych oprogramowania wdrożonego na serwerze zimnej rezerwy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| licenses | licencji |
| installations | instalacji |
| also | również |
| server | serwerze |
| software | oprogramowania |
| of | z |
| the | przypadku |
| be | można |
EN Produced Non-User Content Data Only
PL Przekazano wyłącznie dane użytkownika niebędące treścią
| engelsk | putsa |
|---|---|
| only | wyłącznie |
| content | treści |
| data | dane |
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| link | linkiem |
| results | wyniki |
| like | jak |
| or | czy |
| not | nie |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
service technology service non security non solus non negotiable non clustered non technical teams non non refundable non performance non compliant emails non delivery non verbal non infringement non profit organization non exclusive license non compliance considered non confidential non commercial non profits non stop non profit non essential non profit organizations non hosted apps non exclusive non technical non value added non creative folks non eu countries non transferable non identifiable non binary non knife hand non technical staff non members non toxic non essential cookies non googleable non renewable resources non confidential non public non eu non governmental organizations non payment non aggregated non disclosure non profit organisations non technical user non discrimination non compliantÖversätt service is non refundable till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk