PL Nasza sala fitness oferuje najnowszy sprzęt do ćwiczeń siłowych. Konsjerż oferuje sugestie, który sprawią, że pobyt będzie niezapomniany. Dostępna usługa parkingowa
"oferuje" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PL Nasza sala fitness oferuje najnowszy sprzęt do ćwiczeń siłowych. Konsjerż oferuje sugestie, który sprawią, że pobyt będzie niezapomniany. Dostępna usługa parkingowa
EN Our fitness room offers the latest techno-gym installation. The Concierge service is available for any suggestions, which will make your stay memorable. Valet parking available.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
putsa | engelsk |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
czasopism | journals |
książek | books |
elsevier | elsevier |
naszych | our |
badania | research |
PL Suplementy wydawnicze Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
putsa | engelsk |
---|---|
recenzowanych | reviewed |
czasopism | journals |
oferuje | offer |
możliwość | possibility |
publikowania | publish |
na | on |
w | in |
temat | theme |
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | offer |
różne | different |
modele | models |
publikacji | publishing |
sposoby | ways |
autorów | authors |
PL 1. Ponad 90% naszych czasopism oferuje opcję publikowania z otwartym dostępem i natychmiastowego stałego udostępnienia artykułu w cenie niższej niż obowiązująca w branży średnia przy jednoczesnym zapewnieniu ponadprzeciętnej jakości.
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
putsa | engelsk |
---|---|
naszych | our |
czasopism | journals |
oferuje | offer |
opcję | option |
publikowania | publish |
dostępem | access |
cenie | price |
branży | industry |
średnia | average |
jakości | quality |
PL oferuje rozwiązania odpowiadające najpilniejszym wyzwaniom
EN Offering solutions to the most pressing challenges
putsa | engelsk |
---|---|
rozwiązania | solutions |
wyzwaniom | challenges |
PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
putsa | engelsk |
---|---|
bibliotekę | library |
online | online |
zawsze | always |
świata | worldwide |
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
putsa | engelsk |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
oferuje | provide |
i | and |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
PL Dział usług analitycznych oferuje również usługi integracji danych, na przykład:
EN Analytical Services also offer data integration services such as:
putsa | engelsk |
---|---|
analitycznych | analytical |
również | also |
integracji | integration |
danych | data |
PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.
EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | offers |
również | also |
narzędzie | tool |
proces | process |
PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
putsa | engelsk |
---|---|
ekspertów | expert |
decyzji | decision |
oferuje | delivers |
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
putsa | engelsk |
---|---|
sesji | sessions |
instytucje | institutions |
również | also |
oferuje | provides |
zwłaszcza | especially |
publikowania | publishing |
PL Serwis Mendeley Data oferuje repozytorium danych, gdzie badacze mogą przechowywać, wyszukiwać, udostępniać i eksponować własne dane badawcze oraz współpracować ze sobą
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
putsa | engelsk |
---|---|
mendeley | mendeley |
oferuje | offers |
repozytorium | repository |
gdzie | where |
badacze | researchers |
mogą | can |
przechowywać | store |
udostępniać | share |
badawcze | research |
współpracować | collaborate |
PL Czasopismo Cortex oferuje raporty rejestrowane
EN Cortex journal offers Registered Reports
putsa | engelsk |
---|---|
czasopismo | journal |
oferuje | offers |
raporty | reports |
PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | provides |
również | also |
w | in |
i | and |
instytucjom | institutions |
zgodności | compliance |
PL Elsevier oferuje zarówno subskrypcje dla instytucji, jak i indywidualne. Wybierz poniżej interesującą Cię opcję.
EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | offers |
zarówno | both |
subskrypcje | subscription |
PL Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
putsa | engelsk |
---|---|
wiele | many |
recenzowanych | reviewed |
czasopism | journals |
oferuje | offer |
możliwość | possibility |
publikowania | publish |
na | on |
w | in |
temat | theme |
PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
putsa | engelsk |
---|---|
skuteczne | effective |
rozwiązanie | solution |
PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offers |
i | and |
integracji | integrations |
jira | jira |
management | management |
można | can |
przypadku | case |
PL Atlassian oferuje wszystkie zasoby niezbędne do realizacji zadań
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offers |
wszystkie | all |
zasoby | resources |
zadań | job |
PL Atlassian oferuje na swojej platformie szereg narzędzi programowych zawierających Informacje na temat klienta
EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offers |
na | on |
swojej | its |
platformie | platform |
narzędzi | tools |
informacje | information |
klienta | customer |
zawierają | contain |
PL Nasz zespół obecnie oferuje obsługę w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim.
EN Our team currently offers support in English, French, Italian, Spanish and German.
putsa | engelsk |
---|---|
nasz | our |
zespół | team |
obecnie | currently |
oferuje | offers |
obsługę | support |
PL Otrzymaj pełny dostęp do wszystkiego co oferuje Ahrefs i zostań zawodowym SEOwcem.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
putsa | engelsk |
---|---|
pełny | full |
wszystkiego | everything |
oferuje | offer |
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
putsa | engelsk |
---|---|
ono | the |
pełne | full |
przeglądarki | browser |
majestic | majestic |
narzędzia | tool |
i | and |
ci | you |
PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
putsa | engelsk |
---|---|
scopus | scopus |
największa | largest |
baza | database |
recenzowanych | reviewed |
narzędzia | tools |
śledzenia | track |
PL Czy Atlassian oferuje jakiekolwiek rabaty?
EN Does Atlassian offer any discounts?
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offers |
cloud | cloud |
społeczności | community |
open | open |
source | source |
uzyskać | get |
informacji | information |
wniosek | apply |
tutaj | here |
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offer |
licencji | licensing |
classroom | classroom |
cloud | cloud |
wyższych | higher |
ceny | price |
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offer |
wyłącznie | only |
oficjalnym | official |
partnerom | partners |
PL Czy Atlassian oferuje zniżki w przypadku migracji z wersji Server lub Data Center do wersji Cloud?
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
migracji | migrating |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
PL Jakiego rodzaju wsparcie oferuje Atlassian?
EN What kind of support does Atlassian offer?
putsa | engelsk |
---|---|
jakiego | what |
rodzaju | kind |
wsparcie | support |
oferuje | offer |
atlassian | atlassian |
PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
putsa | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
produktów | products |
cloud | cloud |
oraz | and |
szczegółowe | detailed |
informacje | information |
naszej | our |
stronie | page |
PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie
EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back
putsa | engelsk |
---|---|
uwaga | note |
atlassian | atlassian |
oferuje | offer |
bezpłatne | free |
licencje | licenses |
oficjalnych | official |
open | open |
source | source |
organizacji | organizations |
sposób | way |
coś | something |
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
putsa | engelsk |
---|---|
do | to |
źródłowego | source |
atlassian | atlassian |
niektórych | some |
mogą | may |
nie | not |
PL Funkcja Ochrona bankowości oferuje wyższy poziom bezpieczeństwa w systemie Windows
EN Banking Protection offers an elevated level of security on Windows computers
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | offers |
poziom | level |
windows | windows |
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | provides |
złożone | complex |
szerokiej | wide |
klientów | customers |
elastycznych | flexible |
opakowań | packaging |
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
putsa | engelsk |
---|---|
chmura | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
oferuje | offers |
wysoką | high |
skalowalność | scalability |
ceny | price |
minut | minutes |
na | for |
produkcji | production |
zapasowych | backup |
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
putsa | engelsk |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
pomaga | helps |
decyzje | decision |
it | it |
zabezpieczyć | secure |
hybrydowe | hybrid |
projekty | projects |
migracji | migrating |
do | to |
zapewniając | providing |
i | and |
danych | data |
oferuje | delivers |
PL Hostowany system VCS oferuje własne dodatkowe rozszerzenia innych aplikacji i usług dzięki integracji na przykład z rozwiązaniem Atlassian Marketplace
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
putsa | engelsk |
---|---|
hostowany | hosted |
vcs | vcs |
oferuje | offers |
dodatkowe | further |
rozszerzenia | extensions |
innych | other |
integracji | integrations |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
EN Works on any platform that has a web browser, including Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
putsa | engelsk |
---|---|
działa | works |
na | on |
platformie | platform |
przeglądarkę | browser |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością. Crowd Data Center oferuje wiele natywnych metod integracji, które spełnią Twoje wymagania.
EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.
putsa | engelsk |
---|---|
łatwością | easily |
do | to |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
wiele | variety |
natywnych | native |
twoje | your |
wymagania | needs |
tożsamości | identity |
PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
putsa | engelsk |
---|---|
jeśli | if |
atlassian | atlassian |
oferuje | offers |
gwarancję | guarantee |
pieniędzy | money |
PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
putsa | engelsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
oferuje | offers |
funkcji | features |
PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
putsa | engelsk |
---|---|
active | active |
directory | directory |
lub | or |
innej | another |
problem | problem |
oferuje | offers |
łatwo | easily |
chmurze | cloud |
okta | okta |
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
putsa | engelsk |
---|---|
roboform | roboform |
oferuje | offers |
jakości | premium |
biznesowych | business |
administratorów | administrators |
telefon | phone |
systemu | system |
online | online |
treści | content |
PL Konto biznesowe Metrobank oferuje wystarczająco dla startupów do obsługi podstawowych operacji bankowych w Wielkiej Brytanii przy niskich kosztach.
EN Metrobank business account offers enough for a startup to manage their basic UK operations at low costs.
putsa | engelsk |
---|---|
konto | account |
biznesowe | business |
oferuje | offers |
wystarczająco | enough |
niskich | low |
startup | startup |
kosztach | costs |
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
putsa | engelsk |
---|---|
firm | business |
api | api |
używać | use |
konta | account |
niemal | almost |
natychmiastowe | instant |
PL Ponadto oferuje dodatkowe środki ochrony i zabezpieczenia do obsługi transakcji online i może pomóc w przetwarzaniu płatności od twoich klientów
EN Moreover, it offers an additional protection and security measures for handling your online transactions and can help you process payments from your customers
putsa | engelsk |
---|---|
oferuje | offers |
dodatkowe | additional |
środki | measures |
online | online |
może | can |
pomóc | help |
klientów | customers |
PL Firma twierdzi, że oferuje usługi „14 razy tańsze niż PayPal” i sądząc po dostępnych tabelach cenowych i opłatach, Transferwise jest rzeczywiście w stanie zaoferować wyjątkowo tanie transfery.
EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.
putsa | engelsk |
---|---|
firma | company |
paypal | paypal |
tanie | cheap |
w stanie | able |
Visar 50 av 50 översättningar