EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
Översätt "without such purchase" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "without such purchase" från engelsk till Norska
Översättningar av without such purchase
"without such purchase" på engelsk kan översättas till följande Norska ord/fraser:
| without | alle at av bruke de deg dem den det dette din ditt du eller en er et for i ikke inn kan med men mer noen og på som til under ut uten ved å å bruke |
| such | at av bruk de deg den det din ditt du eller en er et for gjør har hvis hvor i ikke kan med og om på slik som til ved vil være å |
| purchase | av det din du du kan eller en er ikke kan kjøp med og på som til ved |
Översättning av engelsk till Norska av without such purchase
engelsk
Norska
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| or | eller |
| get | få |
| code | kode |
| activate | aktivere |
| purchase | kjøp |
| installing | installere |
| choosing | velge |
| from | fra |
| you | du |
| by | ved |
| and | og |
| can | kan |
| the | det |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| can | kan |
| all | alle |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| to | gjennom |
| after | etter |
| not | ikke |
| is | er |
EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase
NO Du kan kjøpe flere tokener når som helst ved bruk av begge metodene, uavhengig av hvordan du foretok det første kjøpet
| engelsk | Norska |
|---|---|
| time | når |
| how | hvordan |
| you | du |
| more | flere |
| of | av |
| can | kan |
EN Get unlimited SSL for free when you purchase any of Hostinger’s hosting plans. It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.
NO Få SSL gratis når du kjøper noen av Hostingers hostingplaner. Det er et flott alternativ for nettsideeiere som ønsker å registrere seg hos en ny webhotell-leverandør mens de sorterer ut SSL/TLS-sertifiseringen deres uten ekstra kostnader.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| great | flott |
| option | alternativ |
| new | ny |
| tls | tls |
| costs | kostnader |
| free | gratis |
| when | når |
| without | uten |
| to | det |
| of | av |
| out | ut |
| a | en |
| you | du |
| their | deres |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
NO For ytterligere alternativer, som forbedret ransomware beskyttelse, Bitdefenders VPN, anti tracker programvare og sikker nettbank, må du fortsatt kjøpe premium versjonen
| engelsk | Norska |
|---|---|
| options | alternativer |
| enhanced | forbedret |
| protection | beskyttelse |
| vpn | vpn |
| software | programvare |
| secure | sikker |
| premium | premium |
| version | versjonen |
| still | fortsatt |
| need | du |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN You will not be able to use a credit or debit card, or other payment methods such as PayPal to complete the purchase.
NO Du vil ikke kunne bruke et kreditt- eller debetkort eller andre betalingsmetoder som PayPal for å fullføre kjøpet.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| yes | ja |
| configure | konfigurere |
| dmarc | dmarc |
| implementing | implementere |
| without | uten |
| more | mer |
| you | du |
| can | kan |
EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent
NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke
| engelsk | Norska |
|---|---|
| even | selv |
| sending | sende |
| picture | bilde |
| risk | risiko |
| online | online |
| that | at |
| without | uten |
| the | de |
| them | dem |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
| engelsk | Norska |
|---|---|
| online | på nettet |
| important | viktig |
| needs | behov |
| is | er |
| a | en |
| that | som |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
NO Opprett en konto på VPN nettstedet. Gå til det offisielle nettstedet til din valgte VPN (f.eks. CyberGhost sitt nettsted) og velg det abonnementet du ønsker. Gå gjennom stegene for å kjøpe et abonnement og opprette konto.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| account | konto |
| vpn | vpn |
| choose | velg |
| website | nettstedet |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| of | gjennom |
| subscription | abonnement |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| need | du |
| of | av |
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| create | opprett |
| account | konto |
| purchase | kjøp |
| using | bruke |
| post | |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| to | til |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Subscribe to the newsletter and get zł 45 off your next purchase!
NO Abonner på nyhetsbrevet og få 100 kroner å handle for!
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
NO Kunden ser igjennom varer på forhandlerens offisielle WeChat-konto og velger en vare å kjøpe.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| account | konto |
| and | og |
EN Tap into a wealth of underbanked users who are otherwise unable to purchase in the online ecommerce world
NO Én enkel integrering for å få tilgang til alle markeder
| engelsk | Norska |
|---|---|
| into | for |
| to | til |
EN The date and time you tried to make your purchase.
NO Dato og klokkeslett du prøvde å foreta kjøpet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| you | du |
EN Subscribe to the newsletter and get £10 off your next purchase!
NO Abonner på nyhetsbrevet og få 100 kroner å handle for!
EN Interested in Sonos or have questions about a recent purchase? Our team is here to answer your questions and get your new system started.
NO Interessert i Sonos? Teamet vårt er her for å svare på spørsmålene dine og få det nye systemet ditt i gang.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| new | nye |
| in | i |
| sonos | sonos |
| is | er |
| here | her |
| to | det |
| our | og |
EN I just recently used an upgrade coupon to purchase a Move
NO Jeg brukte nylig en oppgraderingskupong for å kjøpe Move
| engelsk | Norska |
|---|---|
| i | jeg |
| a | en |
EN Can I use a single credit to purchase a speaker set?
NO Kan jeg bruke en enkeltstående kreditt ved kjøp av et høyttalersett?
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| i | jeg |
| a | en |
| to | ved |
| can | kan |
| use | bruke |
EN Purchase and delivery of Sonos Products and Services
NO Kjøp og leveranse av Sonos-produkter og -tjenester
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| delivery | leveranse |
| sonos | sonos |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| always | alltid |
| or | eller |
| you | du |
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
NO Ja. Du kan kjøpe større mengder ved å kontakte vårt ekspertsalgsteam eller en kvalifisert Autodesk-partner.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| you | du |
| by | ved |
| our | vårt |
| or | eller |
| can | kan |
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| always | alltid |
| or | eller |
| you | du |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN The receipt will act as proof for the purchase of the items and can be at any time retrieved on the Website under the section “Order History”
NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
| website | nettstedet |
| can | kan |
| under | under |
| the | den |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
NO Sett inn en ny kode eller velge <b>Gjenbruk lisens</b> bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| engelsk | Norska |
|---|---|
| used | bruker |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| a | en |
EN Doesn’t apply to the purchase of screen-print products.
NO Gjelder ikke for kjøp av produkter med silketrykk.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| products | produkter |
| of | av |
| to | med |
EN Doesn’t apply to the purchase of screen-print products and embroidery.
NO Gjelder ikke for kjøp av produkter med silketrykk og broderi.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| products | produkter |
| of | av |
| and | og |
| to | med |
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase,there's always a Homey for you.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| always | alltid |
| or | eller |
| you | du |
EN Shopper reviews payment plan and lending disclosures and completes purchase
NO Forbrukeren går gjennom betalingsplanen og utlånsopplysningene og fullfører kjøpet
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
EN Immediate and full financing of the purchase
NO Øyeblikkelig og full finansiering av kjøpet
| engelsk | Norska |
|---|---|
| full | full |
| of | av |
| and | og |
EN Select provides 24/7 support, a Designated Service Manager,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
NO Select tilbyr brukerstøtte døgnet rundt, alle ugens dager, en Utpekt Service Manager,tilgjengelig ved kjøp av en serviceplan med 50 eller flere rom
| engelsk | Norska |
|---|---|
| service | service |
| available | tilgjengelig |
| purchase | kjøp |
| or | eller |
| a | en |
| more | flere |
| of | av |
| with | med |
EN product replacement, accelerated RMA, onsite spares,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
NO produkterstatning, akselerert RMA, reservedeler på stedet,Tilgjengelig ved kjøp av en tjenesteplan med 50 eller flere rom
| engelsk | Norska |
|---|---|
| available | tilgjengelig |
| purchase | kjøp |
| or | eller |
| a | en |
| more | flere |
| of | av |
| with | med |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NO 2 års begrenset maskinvaregaranti 1 eller 3 års utvidet garanti tilgjengelig ved kjøp
| engelsk | Norska |
|---|---|
| limited | begrenset |
| or | eller |
| available | tilgjengelig |
| purchase | kjøp |
| for | ved |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
NO Sikre optimal ytelse på din Logitech-maskinvare for konferanserom i totalt tre år ved å kjøpe utvidet garanti for Logitech Swytch, noe som legger til et ekstra år i standard to års begrenset garanti på maskinvare.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| ensure | sikre |
| performance | ytelse |
| standard | standard |
| limited | begrenset |
| one | et |
| two | to |
| your | din |
| three | tre |
| to | til |
EN Cart abandonment and purchase tagging
NO Vognoppgivelse og merking av kjøp
| engelsk | Norska |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| and | og |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
purchase purchase authority such such as thing—such customer—such website—such with such services—such errors such systems—such interest—such using such apps identified such attacks singing such hit explain such a achieve such exceptional avoid such a sublicense such analytical thing such mean that such interest such undertake such activities systems such achieve such goals errors such taking such actions bringing such screening of such review such laws such as using such software monitor such activities offer such farmers avoiding such risks because such costs fill such vacancies hold such a until such membership services such reach such positions provide such consum solve such issues website such include such basic correct such errors collected such personal avoid such conflicts indicate such details post such documents delete such personal
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk