EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
Översätt "then select" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "then select" från engelsk till Norska
Översättning av engelsk till Norska av then select
engelsk
Norska
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| engelsk | Norska |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| engelsk | Norska |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| other | annet |
| click | klikk |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
| language | språk |
| to | det |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| options | alternativer |
| under | under |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
| choose | velge |
| select | velg |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| create | opprett |
| type | type |
| and | og |
| your | ditt |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| you | du |
| then | deretter |
| to | med |
| a | en |
| the | blir |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| then | deretter |
| yes | ja |
| activate | aktivere |
| the | som |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| computer | datamaskin |
| account | konto |
| or | eller |
| then | deretter |
| select | velg |
| the | de |
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu
NO Den enkleste måten er å trykke Ctrl+A for å velge alle objektene, og deretter klikke på "Ungroup" -alternativet i "Object" -menyen
| engelsk | Norska |
|---|---|
| then | deretter |
| in | i |
| and | og |
| is | er |
| all | alle |
| the | den |
| select | velge |
| click | klikke |
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
NO Bruk PDF annotering for å gjennomstreke og merke tekst på PDF sidene. Klikk på 'Annoter', deretter velger du stil og velger tekst på siden for å legge til.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| click | klikk |
| page | siden |
| use | bruk |
| and | og |
| then | deretter |
| to | til |
EN Choose your personal Facebook profile, then select the business Facebook account you would like to manage through Shopify
NO Velg din personlige Facebook-profil, og velg deretter den forretnings Facebook-kontoen du ønsker å administrere gjennom Shopify
| engelsk | Norska |
|---|---|
| profile | profil |
| then | deretter |
| to | gjennom |
| you | du |
| the | den |
| would like | ønsker |
| manage | administrere |
| your | og |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN Open the program and select ?Free Trial?.
NO Åpne programmet og velg “Free Trial”.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.
NO En VPN kan hjelpe deg med å omgå sensur på nettet. VPN-programvaren krypterer all internettrafikken din og skjuler din personlige IP-adresse. Du kan velge en server i et annet land.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| help | hjelpe |
| online | på nettet |
| hides | skjuler |
| ip | ip |
| address | adresse |
| select | velge |
| server | server |
| country | land |
| censorship | sensur |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| server | server |
| means | betyr |
| watch | se |
| select | velg |
| choosing | velge |
| connect | koble |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| the | den |
EN Select “manage installed applications”.
NO Velg “administrer installerte applikasjoner”.
EN Select your VPN app and press “force stop”.
NO Velg VPN appen din og trykk “tvangs stopp”.
EN No. of employees -- Select an option -- 1-9 10-49 50-249 250+
NO Antall ansatte i bedriften -- Velg et alternativ -- 1-9 10-49 50-249 250+
| engelsk | Norska |
|---|---|
| employees | ansatte |
| select | velg |
| option | alternativ |
EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| option | alternativ |
| your | ditt |
| or | eller |
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
NO Velg Støtteverktøy-appen. Dialogboksen Støtteverktøy åpnes.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| app | appen |
EN On the My F-Secure dashboard, select SAFE.
NO Velg SAFE på My F-Secure-kontrollpanelet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
EN On the My F-Secure dashboard, select FREEDOME.
NO Velg FREEDOME på My F-Secure-kontrollpanelet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
EN On the My F-Secure dashboard, select ID PROTECTION.
NO Velg ID PROTECTION på My F-Secure-kontrollpanelet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| id | id |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| total | total |
| apps | apper |
| start | begynne |
| in | i |
| you | du |
| are | har |
| to | til |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
NO Velg Abonnement på øvre linje for å vise abonnementsrelatert informasjon.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| information | informasjon |
| select | velg |
| subscription | abonnement |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| information | informasjon |
| select | velg |
| access | tilgang |
| to | til |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| data | data |
| select | velg |
| the | vil |
| us | oss |
| you | du |
| and | og |
| send | sende |
EN Select Enable next to the Browsing Protection extension
NO Velg Aktiver ved siden av Nettleserbeskyttelse utvidelse
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| next | av |
| to | ved |
EN Under Site access select On all sites
NO Under Side tilgang velge På alle områder
| engelsk | Norska |
|---|---|
| access | tilgang |
| select | velge |
| all | alle |
| under | under |
EN Select the Browsing Protection extension, and click Enable
NO Velg Nettleserbeskyttelse utvidelse, og klikk Enable
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| and | og |
| click | klikk |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| page | siden |
| select | velg |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| view | se |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
NO Logg ut av det utgåtte F-Secure-programmet ved å klikke på navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg av
| engelsk | Norska |
|---|---|
| log | logg |
| in | i |
| out | ut |
| by | ved |
| select | velge |
| the | det |
EN Fill in the necessary information such as your address and payment method, and select Continue.
NO Fyll ut de nødvendige opplysningene, som adresse og betalingsmåte, og velg Fortsett.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| address | adresse |
| select | velg |
| the | de |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| renew | fornye |
| now | nå |
| when | når |
| you | du |
| and | og |
| above | ovenfor |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
NO Rull ned på siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
| mac | mac |
| or | eller |
| page | siden |
| down | ned |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN Select your country below to find a selection of eBooks that are part of this campaign:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| selection | utvalg |
| a | en |
| are | er |
| find | finne |
| this | denne |
| that | som |
| part | del |
EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.
NO Nei. Du trenger kun å velge beløp, så kan den som mottar gavekortet finne den perfekte opplevelsen selv.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velge |
| the | den |
| and | som |
EN From TOTAL apps, select ID PROTECTION
NO velge ID BESKYTTELSE fra TOTALE apper
| engelsk | Norska |
|---|---|
| apps | apper |
| select | velge |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
| from | fra |
EN Select Install ID PROTECTION and go through installation. You do not need to unistall KEY.
NO Velg Install ID PROTECTION og gå gjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| id | id |
| through | gjennom |
| not | ikke |
| need | du trenger |
EN Select Vault to see passwords and personal data from KEY
NO Velg Arkiv for å se passord og personlige data fra KEY
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| see | se |
| passwords | passord |
| data | data |
| and | og |
EN Enter your account credentials (for My F-Secure) and select Log in, if needed.
NO Skriv inn (for My F-Secure) og velge Logg inn, om nødvendig.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velge |
| log | logg |
| needed | nødvendig |
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velge |
| connect | koble |
| devices | enheter |
| in | i |
| left | venstre |
| the | til |
EN Select Vault to see the data synced from ID PROTECTION on your desktop
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velg |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
| see | se |
| the | som |
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| can | kan |
| list | liste |
| is | er |
| choose | velge |
| a | en |
| from | fra |
| and | og |
| not | ikke |
| the | ved |
| also | også |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
NO Et av de mest stilte spørsmålene er om du skal velge utskriftsalternativer eller broderte hatter for kampanjen
| engelsk | Norska |
|---|---|
| select | velge |
| hats | hatter |
| or | eller |
| the | de |
| most | mest |
| of | av |
| is | er |
| you | du |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
then select then select add then select next then select settings then select ok then click select then select connect then and then select select either simply select select total apps select log select those select create select existing select auto select products automatically select select number select few select renew select log select file select activate select option select group com and select select edit select save select data select software could select select music ll select select ”transfer” select hotels select add select check easily select select accept select each select buy select transfer select files attract select and select select another select add ons from select subscriptionÖversätt then select till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk