EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
engelsk | Norska |
---|---|
immediately | umiddelbart |
standard | standard |
vpn | vpn |
follow | følge |
in | i |
use | bruke |
service | tjenesten |
these | disse |
the | den |
need | du |
not | ikke |
app | appen |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app
engelsk | Norska |
---|---|
install | installer |
id | id |
app | app |
and | og |
from | fra |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
engelsk | Norska |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
engelsk | Norska |
---|---|
view | se |
settings | innstillinger |
select | velg |
EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app
NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen
engelsk | Norska |
---|---|
premium | premium |
might | kan |
others | andre |
in | i |
app | appen |
out | ut |
the | som |
also | også |
EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location
NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din
engelsk | Norska |
---|---|
location | plassering |
others | andre |
always | alltid |
consider | vurdere |
installing | installere |
a | en |
can | kan |
use | bruke |
you | du |
still | fortsatt |
your | din |
but | men |
app | appen |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
engelsk | Norska |
---|---|
android | android |
ios | ios |
monitor | overvåke |
protects | beskytter |
devices | enheter |
in | i |
use | bruk |
or | eller |
app | appen |
more | mer |
at | når |
also | også |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app
engelsk | Norska |
---|---|
install | installer |
id | id |
app | app |
or | eller |
and | og |
from | fra |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.
engelsk | Norska |
---|---|
advanced | avansert |
secure | sikker |
app | appen |
device | enhet |
software | programvare |
you | du |
of | av |
a | en |
and | og |
can | kan |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
NO SENSE Router-appen på smarttelefonen eller nettbrettet fungerer som en administratorapp som du kan bruke til ikke bare å drive SENSE Router, men også se statusen for sikkerhet og personvern i SENSE-nettverket
engelsk | Norska |
---|---|
app | appen |
or | eller |
in | i |
privacy | personvern |
you | du |
only | bare |
but | men |
see | se |
not | ikke |
also | også |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
engelsk | Norska |
---|---|
among | blant |
best | beste |
app | app |
is | er |
a | en |
all | alle |
by | av |
with | med |
EN In-app payments | Create smart in-app and mobile payment flows - Adyen
NO Betaling-i-app | Lag smarte betalingsflyter for mobil og app - Adyen
engelsk | Norska |
---|---|
mobile | mobil |
payment | betaling |
adyen | adyen |
and | og |
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
engelsk | Norska |
---|---|
only | kun |
our | vår |
app | appen |
find | finn |
available | tilgjengelig |
do | gjøre |
to | med |
via | å |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
engelsk | Norska |
---|---|
android | android |
ios | ios |
monitor | overvåke |
protects | beskytter |
devices | enheter |
in | i |
use | bruk |
or | eller |
app | appen |
more | mer |
at | når |
also | også |
EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
engelsk | Norska |
---|---|
choose | velge |
or | eller |
and | og |
the | den |
pay | betale |
to | med |
own | egen |
app | appen |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app
engelsk | Norska |
---|---|
install | installer |
id | id |
app | app |
or | eller |
and | og |
from | fra |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.
engelsk | Norska |
---|---|
advanced | avansert |
secure | sikker |
app | appen |
device | enhet |
software | programvare |
you | du |
of | av |
a | en |
and | og |
can | kan |
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
NO Alle Android-enhetene dine bør ha SENSE Router-appen installert fordi enhetene med SENSE Router-appen får den mest fullstendige SENSE-beskyttelsen
engelsk | Norska |
---|---|
android | android |
should | bør |
app | appen |
installed | installert |
gain | få |
all | alle |
have | ha |
the | den |
EN This will walk you through the process of connecting your Shopify account and Oberlo. Click on the Install App button to give Oberlo access to your Shopify store's information. This is required for the dropshipping app to work properly.
NO Dette vil lede deg gjennom prosessen med å koble til din Shopify konto og Oberlo. Klikk på Installer app-knappen for å gi Oberlo tilgang til din Shopify butikken er inneformation. Dette er nødvendig for dropshipping app for å fungere skikkelig.
engelsk | Norska |
---|---|
account | konto |
click | klikk |
install | installer |
app | app |
button | knappen |
access | tilgang |
give | gi |
is | er |
will | vil |
this | dette |
of | gjennom |
EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
engelsk | Norska |
---|---|
app | app |
users | brukere |
of | av |
your | din |
them | dem |
to | den |
make | gjøre |
EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
engelsk | Norska |
---|---|
vpn | vpn |
useful | nyttig |
tool | verktøy |
files | filer |
a | en |
is | er |
very | veldig |
when | når |
this | denne |
improve | forbedre |
to | det |
EN The main issue with spoofing your location is that you’ll only be able to get in touch with Happn users that cross paths with that fake location
NO Hovedproblemet med å forfalske plasseringen din er at du bare kan komme i kontakt med Happn-brukere som er i nærheten av den falske plasseringen din
engelsk | Norska |
---|---|
happn | happn |
users | brukere |
is | er |
in | i |
that | at |
cross | av |
the | den |
your | du |
only | bare |
touch | kontakt |
be | kan |
to | med |
EN The main reason for posting revenge porn seems fairly obvious
NO Hovedårsaken til å legge ut hevnporno virker ganske åpenbar
engelsk | Norska |
---|---|
the | til |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
NO Hovedforskjellen med vanlige proxy-tjenester er at VPN-er også krypterer tilkoblingen din for å unngå ytterligere overvåking
engelsk | Norska |
---|---|
services | tjenester |
is | er |
vpn | vpn |
further | ytterligere |
that | at |
your | din |
also | også |
EN Plugins for all the main ecommerce platforms
NO Programtillegg for alle de viktigste e-handelsplattformene
engelsk | Norska |
---|---|
all | alle |
the | de |
EN The policy rate is Norges Bank's main instrument for stabilising inflation and developments in the Norwegian economy.
NO Styringsrenten er Norges Banks viktigste virkemiddel for å stabilisere prisveksten og utviklingen i norsk økonomi.
engelsk | Norska |
---|---|
in | i |
is | er |
and | og |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Frankfurt am Main for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Frankfurt am Main for deg.
engelsk | Norska |
---|---|
friendly | vennlig |
service | service |
new | nyeste |
prices | priser |
offer | tilbud |
or | eller |
part | del |
our | våre |
need | du trenger |
has | er |
car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Frankfurt am Main. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
engelsk | Norska |
---|---|
always | alltid |
identity | identitet |
its | sin |
you | du |
looking | ser |
hire | ta |
passport | pass |
abroad | til |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
engelsk | Norska |
---|---|
data | data |
responsible | ansvarlig |
is | er |
and | og |
will | vil |
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
engelsk | Norska |
---|---|
rules | regler |
and | og |
the | med |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
engelsk | Norska |
---|---|
unique | unik |
of | av |
and | og |
are | er |
should | skal |
EN Here are three main reason you should market your event on Instagram: Reach your target audience
NO Det har faktisk aldri vært et bedre tidspunkt for å bruke strategier for e-postmarkedsføring til din fordel
engelsk | Norska |
---|---|
on | til |
your | din |
are | har |
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
NO Alle casinospill krever at man satser et bestemt beløp i et forsøk på å lande forhåndsbestemte gevinstkombinasjoner med symbolene i spillet.
engelsk | Norska |
---|---|
require | krever |
in | i |
that | at |
all | alle |
between | et |
to | med |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Frankfurt am Main as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
engelsk | Norska |
---|---|
looking | ser |
needs | behov |
range | utvalg |
in | i |
will | vil |
car | bil |
or | eller |
find | finne |
part | del |
you | du |
be | være |
our | og |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rüsselsheim am Main for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Rüsselsheim for deg.
engelsk | Norska |
---|---|
friendly | vennlig |
service | service |
new | nyeste |
prices | priser |
offer | tilbud |
or | eller |
part | del |
our | våre |
need | du trenger |
has | er |
car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rüsselsheim am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Rüsselsheim. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
engelsk | Norska |
---|---|
always | alltid |
identity | identitet |
its | sin |
you | du |
looking | ser |
hire | ta |
passport | pass |
abroad | til |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
engelsk | Norska |
---|---|
other | annen |
is | er |
that | at |
can | kan |
and | og |
access | tilgang |
no | ingen |
the | den |
them | dem |
part | del |
together | sammen |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
engelsk | Norska |
---|---|
methods | metoder |
people | folk |
data | data |
of | av |
and | og |
can | kan |
help | hjelpe |
has | er |
two | to |
that | som |
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
engelsk | Norska |
---|---|
rules | regler |
and | og |
the | med |
EN One of our main functions is to provide a nonpartisan forum for informed debates on foreign policy and international politics
NO En av våre primære oppgaver er å tilby et upartisk faglig forum for debatt om utenrikspolitikk og internasjonale forhold
engelsk | Norska |
---|---|
provide | tilby |
is | er |
a | en |
of | av |
our | våre |
and | og |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
engelsk | Norska |
---|---|
unique | unik |
of | av |
and | og |
are | er |
should | skal |
EN The main differences are in data security, lack of advertising, and use of your own domain name as your address.
NO Hovedforskjellen går på økt datasikkerhet, fravær av annonser og bruk av ditt eget domene som adresse.
engelsk | Norska |
---|---|
use | bruk |
domain | domene |
address | adresse |
of | av |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
engelsk | Norska |
---|---|
data | data |
responsible | ansvarlig |
is | er |
and | og |
will | vil |
EN Plugins for all the main ecommerce platforms
NO Programtillegg for alle de viktigste e-handelsplattformene
engelsk | Norska |
---|---|
all | alle |
the | de |
EN Are climate and poverty reduction the main goals of Norwegian aid?
NO Er klima og fattigdomsbekjempelse hovedmål for norsk bistand?
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
are | er |
EN The policy rate is Norges Bank's main instrument for stabilising inflation and developments in the Norwegian economy.
NO Styringsrenten er Norges Banks viktigste virkemiddel for å stabilisere prisveksten og utviklingen i norsk økonomi.
engelsk | Norska |
---|---|
in | i |
is | er |
and | og |
EN Visitor analytics through the main account interface.
NO Besøksanalyse gjennom hovedkontogrensesnittet.
engelsk | Norska |
---|---|
through | gjennom |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
engelsk | Norska |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
engelsk | Norska |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
engelsk | Norska |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
Visar 50 av 50 översättningar