"years previous experience" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| sales | sales |
| research | onderzoek |
| in | in |
| paris | parijs |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| and | en |
| includes | heeft |
| with | met |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| hook | haken |
| original | originele |
| techniques | technieken |
| your | je |
| experience | ervaring |
| learn | leren |
| need | nodig |
| previous | in |
| as | zoals |
| all | alle |
| if | als |
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| experience | ervaring |
| maintaining | onderhoud |
| ibiza | ibiza |
| man | man |
| in | in |
| managing | beheer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| years | jaar |
| better | betere |
| with | op |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| for | ervoor |
EN Every conversation shows you the previous interaction points. See which channels they’ve used, why they’re reaching out and what the previous results were. Understand your customers' needs and give them an unforgettable positive experience.
NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| channels | kanaal |
| reaching | contact |
| unforgettable | onvergetelijke |
| your | je |
| customers | klanten |
| needs | behoefte |
| the | de |
| experience | hebben |
| every | elk |
| see | zie |
| why | waarom |
| and | en |
| what | wat |
| were | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| automatic | automatische |
| website | website |
| worry | probleem |
| wrong | fout |
| select | selecteren |
| backups | back-ups |
| always | altijd |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| can | kan |
| update | update |
| means | |
| done | klaar |
| previous | vorige |
| version | versie |
| no | geen |
| and | en |
| if | als |
EN When we tried to replicate previous research on device settings on the RYSEN, we found that the same device settings as in previous research led to completely different outcomes.”
NL Toen we eerder onderzoek naar apparaatinstellingen op de RYSEN probeerden te repliceren, constateerden we dat dezelfde apparaatinstellingen tot totaal verschillende resultaten leidden.”
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| previous | vorige |
| account | rekening |
| life | levensduur |
| the | de |
| project | project |
| projects | projecten |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| during | tijdens |
| should | moeten |
| learn | en |
| they | ze |
| uncover | ontdekken |
| and | leren |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| automatic | automatische |
| website | website |
| worry | probleem |
| wrong | fout |
| select | selecteren |
| backups | back-ups |
| always | altijd |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| can | kan |
| update | update |
| means | |
| done | klaar |
| previous | vorige |
| version | versie |
| no | geen |
| and | en |
| if | als |
EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.
NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| your | je |
| in | in |
| account | account |
| on | op |
| save | opslaan |
| previous | eerdere |
| eye | zicht |
| later | later |
| keep | bewaar |
| again | opnieuw |
| read | lees |
| you can | kunt |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| previous | vorige |
| major | belangrijke |
| cloud | cloud |
| app | app |
| desktop | desktop |
| creative | creative |
| your | je |
| the | de |
| install | installeren |
| yes | ja |
| version | versie |
| you can | kunt |
| of | van |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| short | korte |
| presentations | presentaties |
| stefan | stefan |
| 15 | vijftien |
| in | in |
| event | evenement |
| the | de |
| and | en |
| like | zoals |
| hour | uur |
| a | een |
EN View all winners of previous years, edition 2016 to 2020. Want to join them in 2021?
NL Bekijk alle winnaars van de afgelopen jaren, editie 2016 tot en met 2020. Wil jij hier tussen staan in 2021?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| winners | winnaars |
| edition | editie |
| join | . |
| in | in |
| view | bekijk |
| to | tot |
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| might | misschien |
| actually | in feite |
| potential | potentiële |
| favourite | favoriete |
| finishes | afwerkingen |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| gold | gold |
| as | als |
| pro | pro |
| but | |
| slightly | een |
| of | van |
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| phones | telefoons |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| company | bedrijf |
| years | jaren |
| to | om |
| would | zijn |
EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.
NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| click | klik |
| on | op |
| updates | updates |
| the | de |
| in | in |
| products | producten |
| and | en |
| view | bekijk |
| of | van |
EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."
NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| tipasa | tipasa |
| interlibrary | interbibliothecair |
| quickly | snel |
| the | de |
| so | zoveel |
| we | we |
| in | in |
| almost | bijna |
| three | drie |
| never | nooit |
| two | twee |
| ago | geleden |
| after | na |
| previous | vorige |
| but | |
| implementing | implementatie |
| year | jaar |
| would | kunnen |
| have | hebben |
EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years
NL Na eerdere beperkingen in de looptijd van SSL certificaten, wordt nu ook de looptijd van e-mail oftewel S/MIME certificaten beperkt naar twee jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| certificates | certificaten |
| mime | mime |
| limitations | beperkingen |
| in | in |
| ssl | ssl |
| now | nu |
| limited | beperkt |
| the | de |
| s | s |
| is | wordt |
| after | na |
| previous | eerdere |
| two | twee |
| years | jaar |
| to | ook |
| of | van |
EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...
NL Wat is een dedicated server in gaming en waarom is het vandaag de dag van belang? Game-hosting is in feite VPS of dedicated hosting in de kern. Maar het onderscheidt...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| new | vandaag |
| of | van |
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| mergers | fusies |
| acquisitions | overnames |
| played | speelden |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| usd | usd |
| million | miljoen |
| growth | groei |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| years | jaar |
| and | en |
| result | een |
| of | van |
| more | meer |
EN For previous years, Euro NCAP tested cars which, in general, had only standard safety equipment
NL In de voorgaande jaren testte Euro NCAP auto's die over het algemeen alleen voorzien waren van de standaardveiligheidsuitrusting
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| euro | euro |
| cars | autos |
| had | waren |
| in | in |
| general | algemeen |
| for | over |
EN The entry-level Moto G was an easy recommendation in previous years, so what has that changed for the 2021 model?
NL Het instapmodel Moto G was in voorgaande jaren een makkelijke aanbeveling, dus wat is dat veranderd voor het 2021-model?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| recommendation | aanbeveling |
| changed | veranderd |
| model | model |
| in | in |
| so | dus |
| what | wat |
| for | voor |
| has | is |
| that | dat |
| years | jaren |
| the | het |
EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| will | wordt |
| of | van |
| previous | een |
EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.
NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| click | klik |
| on | op |
| updates | updates |
| the | de |
| in | in |
| products | producten |
| and | en |
| view | bekijk |
| of | van |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
NL Roccat's Kone muizen zijn al vele jaren iconisch. De Kone XP neemt de basis van de vorige muizen en voegt een aantal indrukwekkende functies toe.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| mice | muizen |
| iconic | iconisch |
| foundations | basis |
| adds | voegt |
| impressive | indrukwekkende |
| features | functies |
| the | de |
| previous | vorige |
| and | en |
| many | een |
| takes | neemt |
| for | toe |
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| mergers | fusies |
| acquisitions | overnames |
| played | speelden |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| usd | usd |
| million | miljoen |
| growth | groei |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| years | jaar |
| and | en |
| result | een |
| of | van |
| more | meer |
EN Just like in previous years, this summer we organised a bootcamp on open cultural data
NL Net als de voorbije jaren organiseerden we ook deze zomer een bootcamp rond open culturele data
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| summer | zomer |
| cultural | culturele |
| data | data |
| we | we |
| open | open |
| just | de |
| in | rond |
| this | deze |
| a | een |
| years | jaren |
EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.
NL In voorgaande jaren ging de prijs naar de beste brand-supported content, dit jaar richt het programma zich op vier categorieën: lange film, korte film, serie en VR.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| content | content |
| film | film |
| short | korte |
| vr | vr |
| in | in |
| categories | categorieën |
| the | de |
| went | ging |
| honor | prijs |
| program | programma |
| years | jaar |
| best | beste |
| and | en |
| this | dit |
EN So, like previous years, let?s make a virtual tour along a number of those other Roffa beauties.
NL Daarom ook dit jaar een virtuele rondleiding langs een aantal mooie Rotterdamse bomen, niet-plataan zijnde.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| tour | rondleiding |
| years | jaar |
| number | aantal |
| a | een |
EN Like in previous years, I had a huge collection to choose from. I took around five thousand photos in 2019, from which I compiled a long list with almost two hundred nominees.
NL De keuze was weer reuze, ook in 2019. Ik maakte zo?n vijfduizend foto?s waaruit ik een longlist samenstelde waar er nog steeds bijna tweehonderd opstonden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| photos | foto |
| from which | waaruit |
| in | in |
| choose | keuze |
| almost | bijna |
| to | ook |
EN More than in previous years, people turned out to be in need of these kinds of meetings
NL Meer dan de voorgaande jaren bleken mensen behoefte te hebben aan dit soort bijeenkomsten
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| previous | voorgaande |
| years | jaren |
| meetings | bijeenkomsten |
| people | mensen |
| more | meer |
| out | te |
EN Nowadays, traditional forms of marketing have stopped being as effective as in previous years
NL Tegenwoordig zijn traditionele vormen van marketing niet meer zo effectief als in voorgaande jaren
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| traditional | traditionele |
| forms | vormen |
| marketing | marketing |
| effective | effectief |
| as | als |
| in | in |
| being | . |
| of | van |
EN View all winners of previous years, edition 2016 to 2021. Want to join them in 2022?
NL Bekijk alle winnaars van de afgelopen jaren, editie 2016 tot en met 2021. Wil jij hier tussen staan in 2022?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| winners | winnaars |
| edition | editie |
| join | . |
| in | in |
| view | bekijk |
| to | tot |
EN In previous years we’ve been able to make reasonably accurate predictions based on industry patterns
NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| reasonably | redelijk |
| accurate | nauwkeurige |
| predictions | voorspellingen |
| industry | branche |
| patterns | patronen |
| in | in |
| on | op |
| to | kunnen |
| based | basis |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk