Översätt "voorgaande jaren testte" till engelsk

EN For previous years, Euro NCAP tested cars which, in general, had only standard safety equipment

• previous years
• Euro NCAP tested
• general
• had only standard
• equipment

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

• Images to describe
• photograph
• tv
• music
• portraits
• Big hair
• Bouffant
• Eyeliner
• Portrait
• Retro
• Singing
• Tattoos
• Teased hair
• Television

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

• task are scheduled

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

• task are scheduled

EN Across the globe, heritage crafts are under threat. Handweaving in India is one of them. But there is a hopeful story about its revival.

• Across the globe
• threat
• Handweaving in India

EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out

• Johann then turned
• VPN
• RDP
• tested about nine

EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out

• Johann then turned
• VPN
• RDP
• tested about nine

EN For a comprehensive assessment of Kinsta’s relative site loading performance, I tested the speeds of four different sites with varying themes

• relative site loading
• tested the speeds
• four different sites
• varying themes

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

• Here's the Pro
• Gold
• might have looked
• gaudy in previous
• potential favourite

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

• previous years
• pitching its mid-price
• call the company

EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.

• While in previous
• piece of brand-supported
• program has expanded
• categories
• feature film
• short film
• episodic

EN The entry-level Moto G was an easy recommendation in previous years, so what has that changed for the 2021 model?

• entry-level Moto G
• years

EN More than in previous years, people turned out to be in need of these kinds of meetings

• previous years
• kinds of meetings

EN Nowadays, traditional forms of marketing have stopped being as effective as in previous years

• Nowadays
• previous years

EN In previous years we’ve been able to make reasonably accurate predictions based on industry patterns

• previous years
• accurate predictions based
• industry patterns

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

• Here's the Pro
• Gold
• might have looked
• gaudy in previous
• potential favourite

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

• previous years
• pitching its mid-price
• call the company

EN This means that they gain direct access to products that may have been unattainable in previous years

• unattainable in previous

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

• Farabola to describe
• photograph
• Car
• Automobile
• Actor
• Jean Paul Belmondo
• Dolce Vita
• Rome
• car

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

• VIOLLET to describe
• photograph
• actor
• american
• sixties
• beer
• bottle
• cigarette
• cinema
• smoking
• smoker
• raincoat
• interior
• american plan
• portrait

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

• Images to describe
• photograph
• portraits
• movies
• desperate
• frantic
• nervous
• pacino
• al
• scared
• movie still
• movie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

• Images to describe
• photograph
• cinema
• movies
• diamonds
• films by blake
• hepburn

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

• Images to describe
• photograph
• film
• audrey hepburn
• sixties
• cinéma
• actrice
• actrices
• comédienne
• comédiennes

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

• Images to describe
• photograph
• between takes
• deer
• movie
• still movie
• white shirt
• movies
• candids
• behind the scenes
• headband
• hepburn
• fawn
• audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

• Images to describe
• photograph
• portraits
• movies
• aiming
• bazooka
• mortal
• eastwood
• clint
• portrait
• weapon
• movie still
• movie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

• Images to describe
• photograph
• stripes
• fashion
• historic
• photographer
• years
• gloves
• comedian
• actress
• actor
• catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

• Images to describe
• photograph
• airport
• uniform
• policeman
• years
• gendarme de saint-tropez
• cop
• paris
• france

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

• Images to describe
• photograph
• actor
• games
• movie
• iconic
• movies
• scene
• drama
• paul newman
• year
• directed by robert

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

• VIOLLET to describe
• photograph
• sixties
• boat
• exterior
• day
• french
• monohull
• navigator
• maritime navigation
• press photography
• portrait

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

• Images to describe
• photograph
• sportsman
• sports
• man
• history
• match
• tennis
• color
• sport
• paris
• france
• bjorn borg

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

• beginning of Sigmon's
• early

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

• times before
• even as far
• W Industries' Virtuality

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

• Copenhagen Bull Floor
• beautifully shaped lamp
• animals in Danish

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

• historical prerequisites
• favor
• late
• early
• lots of skateboarders
• already rediscovered classic
• Blazer
• Dunk
• Jordan

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

• Peugeot is known
• very reliable brand
• models are still
• Africa
• those parts

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

• Copenhagen Bull Floor
• beautifully shaped lamp
• animals in Danish

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

• half a million
• used the site
• years
• then I just

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

• times before
• even as far
• W Industries' Virtuality

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

• Although we lack
• draw the full
• picture
• meaningless
• div
• span
• markup has pretty
• replaced the table
• early

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

• number of returned
• periods
• cohort analysis

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

• Unless otherwise stated
• delete
• anonymize your personal
• collected
• preceding paragraphs

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

• restrictions
• binding upon
• respective successors

EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.

• so-called

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

• mistaken treatment then
• common carriage principles
• fundamentally incompatible type
• communications system

EN iD Cloud Web gives you a full overview of the last RFID count and all previous counts in your stores

• iD Cloud Web
• last RFID count
• stores

EN What are the major differences compared to the previous version?

• major differences compared
• previous version

EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria

• document
• contains is error-free
• meets any particular
• criteria

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

• whatsoever
• disclaimer nonetheless continue

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

• often requires coordination
• teams
• upcoming tasks deployed
• effective workload management

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

• relationship between tasks
• completion of another