Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "stressful at times" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "stressful at times" från engelsk till Holländska

Översättningar av stressful at times

"stressful at times" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

times - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij blijven dag dagen dan dankzij dat data de de beste deze die dit doen door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en ene ervoor extra gaan geen gegevens goed hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan keer keren komen krijgen kun kunnen kunt maal maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per plaats plaatsen samen snel soms steeds te team ter terwijl tijd tijden tijdens time tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een vanwege veel verschillende via vijf vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer wat website welke wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Översättning av engelsk till Holländska av stressful at times

engelsk
Holländska

EN Working on many different projects can get quite stressful at times

NL Aan veel verschillende projecten werken kan soms behoorlijk stressvol zijn

engelsk Holländska
projects projecten
different verschillende
can kan
many veel
at times soms
working werken
quite behoorlijk

EN Maintaining brand consistency can get stressful at times

NL Het handhaven van de merkconsistentie kan soms stressvol zijn

engelsk Holländska
maintaining handhaven
times van
at times soms
can kan
at de

EN Working on many different projects can get quite stressful at times

NL Aan veel verschillende projecten werken kan soms behoorlijk stressvol zijn

engelsk Holländska
projects projecten
different verschillende
can kan
many veel
at times soms
working werken
quite behoorlijk

EN Maintaining brand consistency can get stressful at times

NL Het handhaven van de merkconsistentie kan soms stressvol zijn

engelsk Holländska
maintaining handhaven
times van
at times soms
can kan
at de

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

engelsk Holländska
great geweldig
alternative alternatief
is is
your je
less minder
and en
for voor
to dat

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

engelsk Holländska
interviews sollicitatiegesprekken
preparing bereiden
jira jira
experiences ervaringen
candidates kandidaten
great geweldige
in in
management management
the de
experience ervaring
managing beheren
work work
for voor
and en
by door
every te
are zijn

EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.

NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.

engelsk Holländska
countless talloze
homeowners huiseigenaren
discovered ontdekt
the de
as zoals
over in
can kan
that dat
a alleen
alone van de
experience zijn
have hebben
the years jaren

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

engelsk Holländska
ceo ceo
role rol
challenging uitdagend
career carrière
point punt
illness ziekte
feels voelt
adapted aangepast
i ik
the de
me me
my mijn
like alsof
but
things dingen
and en
have hebben
am ben

EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.

NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

engelsk Holländska
flipsnack flipsnack
workspaces werkruimten
separately afzonderlijk
team members teamleden
projects projecten
organization organisatie
better beter
work werken
roles rollen
manage beheren
to om
different verschillende
assign
them ze
you can kunt
you u
and en
with met

EN Working from home during the pandemic, seemed to be especially stressful for conscientiousness people

NL Thuiswerken tijdens de pandemie leek vooral stressvol voor consciëntieuze mensen

engelsk Holländska
pandemic pandemie
seemed leek
people mensen
the de
during tijdens
especially vooral
for voor

EN It’s indisputable that organising a corporate event is a stressful task. Even the most experienced ?

NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?

engelsk Holländska
event evenement
the de
a enige

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

engelsk Holländska
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN For some staff and students this is a time to look forward to, for others it is actually a stressful and lonely time of year

NL Voor sommige medewerkers en studenten is dit een periode om naar uit te kijken, voor anderen is het juist een stressvolle en eenzame tijd van het jaar

engelsk Holländska
students studenten
others anderen
is is
year jaar
staff medewerkers
time tijd
to om
this dit
forward een
for voor
and en
of van

EN These symptoms are the most complex, costly and stressful aspects of dementia care

NL Deze symptomen zijn de meest complexe, kostbare en stressvolle aspecten van dementiezorg

engelsk Holländska
symptoms symptomen
complex complexe
costly kostbare
aspects aspecten
the de
and en
of van
are zijn

EN CBD may be just what the doctor (or vet) ordered when it comes to keeping your pets cool, calm, and collected during especially stressful situations, or simply as an everyday wellness supplement.

NL CBD kan uitkomst bieden bij het kalmeren van je huisdier. Het ondersteunt bij stressvolle situaties, maar is ook een gunstig dagelijks gezondheidssupplement.

engelsk Holländska
cbd cbd
situations situaties
everyday dagelijks
your je
simply een
may is
be kan

EN Valerian seeds on the other hand, are well suited to stressful situations, because it relaxes you and helps you fall asleep

NL Valeriaan zaden zijn daarentegen juist erg geschikt in stressvolle situaties, omdat deze ervoor zorgen dat je ruist wordt of niet goed in slaap valt

engelsk Holländska
seeds zaden
situations situaties
because omdat
are zijn
well goed
suited geschikt
you je

EN Waag developed BodyGuard in collaboration with the Dr. Leo Kannerhuis, center for autism. This biofeedback system serves to support employees with Autism Spectrum Disorder (ASD) during stressful situations at work.

NL ScratchWorx was een innovatieve vorm van expressiegericht kunst- en cultuuronderwijs.

engelsk Holländska
the van
support vorm

EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee

NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde

engelsk Holländska
easy gemakkelijk
forget vergeten
interviewee geïnterviewde
is is
the de
as als
to om
how hoe
for voor
it het
very te

EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee

NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is

engelsk Holländska
developers ontwikkelaars
tests tests
forget vergeten
interviewee geïnterviewde
can kan
is is
the de
easy gemakkelijk
well goed
as als
to om
how hoe
for voor
very te
a slechts
of van

EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.

NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.

engelsk Holländska
meaningful zinvolle
react reageren
difficult moeilijke
situation situatie
data gegevens
in in
how hoe
they ze
you je
also ook
gives geeft
a een

EN The part of your life where you're interviewing for roles can be extremely stressful

NL Het deel van je leven waar je voor rollen solliciteert, kan extreem stressvol zijn

engelsk Holländska
roles rollen
extremely extreem
your je
life leven
can kan
for voor

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

engelsk Holländska
interviews sollicitatiegesprekken
preparing bereiden
jira jira
experiences ervaringen
candidates kandidaten
great geweldige
in in
management management
the de
experience ervaring
managing beheren
work work
for voor
and en
by door
every te
are zijn

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

engelsk Holländska
ceo ceo
role rol
challenging uitdagend
career carrière
point punt
illness ziekte
feels voelt
adapted aangepast
i ik
the de
me me
my mijn
like alsof
but
things dingen
and en
have hebben
am ben

EN It had the potential to be a frustrating and stressful transition to go from one use to another, but it was really quick, I think it took less than a minute

NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde

engelsk Holländska
potential potentie
quick snel
minute minuut
use gebruik
i ik
the de
to om
transition overgang
go gaan
another van
a een
but
really te
be andere
and en
think denk

EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.

NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

engelsk Holländska
flipsnack flipsnack
workspaces werkruimten
separately afzonderlijk
team members teamleden
projects projecten
organization organisatie
better beter
work werken
roles rollen
manage beheren
to om
different verschillende
assign
them ze
you can kunt
you u
and en
with met

EN Let’s admit it! Launching a website can be stressful experience, even for the most seasoned project managers and digital marketers

NL Laten we het toegeven! Het lanceren van een website kan een stressvolle ervaring zijn, zelfs voor de meest doorgewinterde projectmanagers en digitale marketeers

engelsk Holländska
launching lanceren
website website
marketers marketeers
project managers projectmanagers
the de
experience ervaring
for voor
even zelfs
digital digitale
and en

EN Putting on parties is stressful, expenses don’t have to be.

NL Een moderne uitgavenoplossing voor deze leverancier van werkplekken.

engelsk Holländska
to deze

EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.

NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.

engelsk Holländska
less minder
the sluiten
much te
to om
spare extra
its is
day dag
than dan
and en

EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

engelsk Holländska
chance kans
venue locatie
less minder
higher groter
the de
will zal
and en
process proces

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

engelsk Holländska
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

engelsk Holländska
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

engelsk Holländska
times keer
facebook facebook
instagram instagram
more meer
twitter twitter
and en
that dat
than dan

EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.

NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.

engelsk Holländska
view bekijk
various diverse
standard standaard
agent medewerkers
reports rapportages
times van
including tot

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

engelsk Holländska
switching schakelen
systems systemen
agents agents
longer langere
customers klanten
is is
between tussen
leads leidt
constantly voortdurend
different verschillende
only alleen
not niet
for voor
to ook
and en

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

engelsk Holländska
collects verzamelt
downloads downloads
paid betaalde
click klik
module module
on op
software software
modules modules
the de
free gratis
and en
more meer

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

engelsk Holländska
volume volume
energy energie
ear oor
in in
about ongeveer
more meer
human menselijke
by door
as als
the wordt
ten tien
two twee

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

engelsk Holländska
edition editie
adverts advertenties
london london
archive archive
the de
times times
illustrations illustraties
photos fotos
and en
articles artikelen
the years jaren

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

engelsk Holländska
i ik
motorway snelweg
year jaar
the de
month maand
per per

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

engelsk Holländska
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

engelsk Holländska
long lange
automated automatisch
system systeem
agent agent
repeat herhalen
information informatie
an een
cannot dat

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

engelsk Holländska
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten

engelsk Holländska
busy druk
wide breed
terrain terrein
might misschien
i ik
people mensen
the de
we we
had to moesten
on op
route route
quite behoorlijk
track baan
very erg
wait wachten
say zeggen
and en
initial een
need to moet

EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.

NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.

engelsk Holländska
battery batterij
charge laad
smartphone smartphone
completely volledig
smartwatch smartwatch
camera camera
your je
with op
and en
a keer
times van

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling

engelsk Holländska
indicated aangegeven
holidays feestdagen
preparation voorbereiding
order bestelling
the de
sundays zondag
and en
are zijn

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

engelsk Holländska
order bestelling
holidays feestdagen
subject afhankelijk
your je
note niet
specific specifieke
and en
guaranteed gegarandeerd
to mee
all alle
times van
during tijdens
that dat
be worden

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

engelsk Holländska
combining combinatie
gira gira
system system
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
the de
are worden
with met
to deze
and en

EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.

NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.

engelsk Holländska
book boek
online online
enables kunt
conveniently eenvoudig
time direct
europe europa
portugal portugal
countries landen
the de
france frankrijk
other andere
best beste
spain spanje
in in
many vele
you u

EN 2 times a luxury cold and 2 times a hot snack

NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje

engelsk Holländska
luxury luxe
cold koud
and en
hot warm

EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures

NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen

engelsk Holländska
shops winkel
opening hours openingstijden
and en

EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.

NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken

engelsk Holländska
consumers consumenten
times momenten
think denken
what welke
to om
your jij
brand merk
at te
more meer
you can kunt

Visar 50 av 50 översättningar