Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "expenses" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "expenses" från engelsk till Holländska

Översättningar av expenses

"expenses" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

expenses belastingen dat een kosten met prijs uitgaven

Översättning av engelsk till Holländska av expenses

engelsk
Holländska

EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses

NL Ja, het is waar, want stel dat u een reis naar Dubai plant en u zich zorgen maakt over de autohuurkosten, dus als u een sedanauto gaat huren in Dubai, zal dit u helpen uw kosten te besparen

engelsk Holländska
suppose stel dat
dubai dubai
expenses kosten
in in
help helpen
the de
rent huren
will zal
yes ja
it en
your reis
a een
if als
you u

EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses

NL Met Pleo Pocket houd je andere uitgaven bij, zoals wanneer je iets betaalt met contant geld, bepaalde onkosten en reisvergoedingen

engelsk Holländska
pocket pocket
other andere
expenses uitgaven
out bij
and en
like zoals
cash geld

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

engelsk Holländska
integrated geïntegreerde
solution oplossing
aspects aspecten
capturing vastleggen
expenses uitgaven
projects projecten
to om
manage beheren
processing verwerken
time tijd
planning plannen
and en
of van

EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses

NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten

engelsk Holländska
medical medische
and en
tax belastingen

EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent

NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven

engelsk Holländska
revenues inkomsten
expenses uitgaven
percent procent
generating genereren
we wij
over op

EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.

NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.

engelsk Holländska
expenses kosten
the de
yes ja
that waarmee
a een
approximately ongeveer
cover voor
of van

EN were able to cover unexpected expenses

NL kon voorzien in een onverwachte uitgave

engelsk Holländska
cover in
unexpected onverwachte
able kon
to voorzien
were een

EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.

NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.

engelsk Holländska
budget budget
collecting verzamelen
financial financiële
expenses uitgaven
organization organisatie
employees medewerkers
or of
use gebruik
requests aanvragen
your je
to om
our onze
and en
a een
keep houden
of van

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

engelsk Holländska
approve goed
budgets budgetten
expenses uitgaven
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
your je
way manier
teams teams
the de
track volg
company bedrijf
work werken
finance finance
to om
with met
and en

EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance

NL Het beheren van je eigen producten brengt kosten met zich mee die verder gaan dan het verlengen van onderhoud

engelsk Holländska
expenses kosten
managing beheren
your je
maintenance onderhoud
products producten
own eigen

EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.

NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.

engelsk Holländska
subscriber abonnee
responsible verantwoordelijk
social sociale
unless tenzij
or of
paid betaalde
services diensten
expense kosten
taxes belastingen
professional professionele
other andere
shall is
such de
law voor

EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.

NL Met meer dan tweehonderd certificeringsprogramma's zijn wij ook in staat om bepaalde audits tegelijk uit te voeren voor u. Zo bespaart u tijd en geld.

engelsk Holländska
conduct voeren
audits audits
saving bespaart
time tijd
we wij
our in
and en
to om
with met
are zijn

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

engelsk Holländska
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Device as a Service: 7 financial benefits. DAAS ensures you maintain an overview of your IT expenses.

NL even financiële voordelen van Device as a Service. Met DAAS behoud je het overzicht over je IT-uitgaven.

engelsk Holländska
device device
service service
financial financiële
benefits voordelen
daas daas
overview overzicht
expenses uitgaven
a a
your je
as even
of van
it het

EN With our rental solutions, you'll preserve your investment capacity, optimise your financial balance sheets (expenses and cash flow) and control your ownership costs

NL Met onze huuroplossingen behoudt u uw investeringscapaciteit, optimaliseert u uw financiële balansen (uitgaven en kasstroom) en houdt u uw eigendomskosten onder controle

engelsk Holländska
optimise optimaliseert
expenses uitgaven
control controle
financial financiële
our onze
with met
and en

EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.

NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.

engelsk Holländska
customers klanten
tableau tableau
online online
pay betaald
hardware hardware
maintenance onderhoud
have to hoeft
longer meer
and en
with met
however de
many veel
for voor

EN Unfortunately, when running a website, some kind of income is needed to cover the hosting expenses. Often this is done by placing ads. Like most other websites, even Tweaking

NL Helaas zijn de meeste websites gedwongen om advertenties te plaatsen, al is het maar om te proberen de hosting kosten te dekken. Dit geldt dus ook voor Tweaking

engelsk Holländska
unfortunately helaas
hosting hosting
expenses kosten
ads advertenties
is is
websites websites
the de
to om
this dit
kind zijn
a maar

EN To cover our hosting expenses we place ads on our website for example from Google or Amazon.

NL Om onze server kosten te dekken, plaatsen we advertenties op Tweaking

engelsk Holländska
hosting server
expenses kosten
ads advertenties
we we
to om
on op
our onze

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.

engelsk Holländska
uncover ontdek
unnecessary onnodige
purchases aankopen
expenses uitgaven
warranty garantie
avoid voorkom
so zodat
you can kunt
and en
you u

EN *In addition to any toll and parking expenses. Prices with all taxes included effective on 01/12/2018.

NL *Buiten eventuele tol- en parkeerkosten. Prijzen incl. btw geldig op 01/12/2018.

engelsk Holländska
prices prijzen
and en
on op

EN *In addition to any toll and parking expenses. Prices ex-tax effective on 03/09/2020.

NL *Buiten eventuele tol- en parkeerkosten. Prijzen excl. btw geldig op 03/09/2020.

engelsk Holländska
prices prijzen
tax btw
on op
and en

EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.

NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.

engelsk Holländska
complaint klacht
gira gira
customer klant
expenses uitgaven
is is
the de
to wanneer

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

engelsk Holländska
splashtop splashtop
suspend opschorten
terminate beëindigen
account account
agree stemt
reasonable redelijke
or of
on op
costs kosten
the de
due to wegens
expenses uitgaven
amounts bedragen
services services
and en
in in
for voor

EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.

NL "Dit betekent een besparing op reistijd, hotelkosten en op de eigen organisatiekosten van de trainingsafdeling", aldus Johann Geßner.

engelsk Holländska
savings besparing
the de
and en
on op
this dit
own eigen
from van

EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.

NL Verminder tijd besteed aan uitgaven met gecentraliseerde facturering. Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.

engelsk Holländska
reduce verminder
spent besteed
expenses uitgaven
centralized gecentraliseerde
sonix sonix
login login
pay betaalt
time tijd
in in
billing facturering
employee medewerker
everything alles
bill factuur
and en
with met
own eigen
one één

EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.

NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.

engelsk Holländska
optimise optimaliseren
detailed gedetailleerde
your je
use gebruik
manage beheren
to zodat
our onze
expenses uitgaven
and en
with met

EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

engelsk Holländska
events evenementen
expenses uitgaven
status status
points punten
for voor
and en

EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

engelsk Holländska
catering horeca
seminar seminar
or of
in in
expenses uitgaven
group groep
day al
other van
for voor
and en
a een

EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website

NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep

engelsk Holländska
accor accor
expenses kosten
website websites
booking reservering
a een
for voor
other andere
not de
from uit
on via

EN Monthly reports to manage your travel policy and monitor expenses.*

NL Maandelijkse rapporten om uw reisbeleid te beheren en kosten te bewaken.*

engelsk Holländska
monthly maandelijkse
reports rapporten
expenses kosten
to om
manage beheren
and en
monitor bewaken

EN In the early stages of your studies, you primarily want a flexible student job to earn some fast cash or a steady part-time job to pay your expenses.

NL In het begin van je studie wil je vooral een flexibele studentenjob om snel geld te verdienen of een vaste bijbaan om je lasten te betalen.

engelsk Holländska
studies studie
flexible flexibele
in in
your je
fast snel
or of
to om
earn verdienen

EN scan your VAT receipts, parking tickets and other expenses using our handy app.

NL scan via onze handige app je btw-bonnetjes, parkingtickets of andere onkosten in.

engelsk Holländska
scan scan
vat btw
other andere
handy handige
your je
app app
our in

EN Automatic generation of expenses and contracts based on global and personal parameters

NL Automatische berekening van onkosten en contracten op basis van globale en persoonlijke parameters

engelsk Holländska
automatic automatische
contracts contracten
global globale
personal persoonlijke
parameters parameters
on op
and en
of van
based basis

EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.

NL Wanda stelt een kostenraming op voor reiskosten op basis van eerdere reizen (persoonlijk en van collega's) en patronen.

engelsk Holländska
on op
personal persoonlijk
travel reizen
and en
previous eerdere
patterns patronen

EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!

NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!

engelsk Holländska
webshop webshop
increasing vergroten
expenses kosten
we we
helped geholpen
out te
and en
help helpen
with met
your jou
have hebben
you jullie
and we wij

EN Increasing your reach,revenue and customer loyalty, and even cutting back on expenses? Optimizing accessibility can be one way to accomplish all of these!

NL Een hogere omzet, minder klantverloop en lagere bedrijfskosten? Dat kun je ook bereiken door je digitale toegankelijkheid te optimaliseren.

engelsk Holländska
revenue omzet
optimizing optimaliseren
accessibility toegankelijkheid
your je
and en
all te
back een
be kun

EN Plan your payments to make your expenses more predictable and budgeting easier.

NL Plan uw betalingen zodat uw uitgaven voorspelbaar blijven en u gemakkelijker kunt budgetteren.

engelsk Holländska
plan plan
payments betalingen
expenses uitgaven
predictable voorspelbaar
budgeting budgetteren
easier gemakkelijker
to zodat
more blijven
and en

EN Legal expenses in relation to diving services

NL Juridische kosten met betrekking tot duikdiensten

engelsk Holländska
legal juridische
expenses kosten
relation betrekking
to tot

EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m

NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15

engelsk Holländska
medical medische
expenses kosten
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
included inbegrepen
allowed toegestaan
depth diepte
in in
and en
maximum een
by door
but

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

engelsk Holländska
reasonable redelijke
expenses kosten
terms voorwaarden
unless tenzij
to om
the de
you u
agreement overeenkomst
or of
is wordt
performance prestatie
behalf namens
would zou
by door
make maken
that die
of van
these deze
have moeten

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

engelsk Holländska
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

engelsk Holländska
reasonable redelijke
expenses kosten
damages schade
relate betrekking hebben
direct directe
or of
to deze

EN Xero is a cloud-based small business accounting software with tools for managing invoicing, bank reconciliation, inventory, purchasing, expenses, bookkeeping & more Read more about Xero

NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer. Meer informatie over Xero

engelsk Holländska
cloud-based cloudgebaseerde
small kleine
accounting boekhouding
tools hulpmiddelen
invoicing facturering
inventory inventaris
purchasing inkoop
expenses uitgaven
is is
managing beheren
business bedrijven
for voor
with met
about over
read en
more meer

EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

engelsk Holländska
cases gevallen
store store
provide voorzien
buyer koper
in in
the de
will zal
be worden
and en

EN We select temporary employees for you that can help you out rapidly during peak moments. Without overhead expenses and with immediate employability.

NL Wij selecteren voor jou tijdelijke medewerkers die je tijdens piekmomenten snel uit de brand helpen. Zonder overheadkosten en direct inzetbaar.

engelsk Holländska
select selecteren
temporary tijdelijke
employees medewerkers
rapidly snel
immediate direct
we wij
during tijdens
help helpen
without zonder
for voor
that die
and en
out de

EN – when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.

NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.

engelsk Holländska
detailed gedetailleerde
exactly precies
expenses uitgaven
services services
creative creatieve
and en
you je
strategy strategie
or of
campaigns campagnes
where waar
content content
marketing marketing
your jouw
know weet
as zoals
with met
have hebt
a een

EN You also understand and agree that we will not paid you for any expenses in which you may have incurred in the preparation of a class that does not pass our approval process.

NL U begrijpt ook en gaat ermee akkoord dat wij u niet zullen betalen voor kosten die u hebt gemaakt bij de voorbereiding van een cursus die ons goedkeuringsproces niet doorstaat.

engelsk Holländska
preparation voorbereiding
class cursus
the de
in bij
agree akkoord
will zullen
we wij
for voor
that dat
and en
expenses kosten
of van
a een
our ons

EN All risks and expenses associated with the return of items are to be met exclusively by the Client.

NL De retourkosten en risico's zijn ten laste van de Klant.

engelsk Holländska
client klant
the de
and en
are zijn

EN Offset expenses from non-compliant shipments and B2B document data from suppliers.

NL Compensatiekosten van niet-conforme zendingen en B2B-documentgegevens van leveranciers.

engelsk Holländska
shipments zendingen
suppliers leveranciers
and en
from van

EN Leveraging a true cloud architecture, Mimecast also helps to reduce both operating and capital expenses, while dramatically improving performance and enhancing your organization?s email security

NL Door gebruik te maken van een echte cloudarchitectuur helpt Mimecast ook de bedrijfs- en kapitaalkosten te verlagen en tegelijkertijd de prestaties drastisch te verbeteren en email security

engelsk Holländska
leveraging gebruik
helps helpt
performance prestaties
email email
security security
mimecast mimecast
improving verbeteren
reduce verlagen
and en
a een
to ook
true echte

Visar 50 av 50 översättningar