Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "streamlining their rebranding" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "streamlining their rebranding" från engelsk till Holländska

Översättningar av streamlining their rebranding

"streamlining their rebranding" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

streamlining stroomlijnen
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Översättning av engelsk till Holländska av streamlining their rebranding

engelsk
Holländska

EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.

NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.

engelsk Holländska
digital digital
can kan
simplify vereenvoudigen
asset asset
your je
organization organisatie
management management
process proces
looking op zoek
see bekijk
if als
at op

EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process

NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt

engelsk Holländska
bynder bynder
new nieuw
materials materiaal
global wereldwijde
process proces
team team
marketing marketing
to om
branding branding
and en
been van
their hun

EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.

NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.

engelsk Holländska
team werknemers
use toegang
on veilige
but
a een
only de
to tot

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

engelsk Holländska
existing bestaande
portal portal
could was
up-to-date up-to-date
functional functioneel
or of
their hun

EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.

NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.

engelsk Holländska
streamlining stroomlijnen
regional regionale
global wereldwijde
time tijd
strategic strategische
operations activiteiten
to om
work werken
initiatives initiatieven
by door
more meer
business zakelijke
and en
their hun
have hebben

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

engelsk Holländska
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website

NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website

engelsk Holländska
process proces
updating updaten
website website
is is
logo logo
more meer
and en
a een

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

engelsk Holländska
period periode
rapid snelle
change veranderingen
organizations bedrijven
old oude
assets middelen
and en
new nieuwe
can kan
often vaak
for voor
a een
this dit

EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.

NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.

engelsk Holländska
benefits voordelen
digital digital
m m
tackle aanpakken
asset asset
management management
companies bedrijven
guide gids
bynder bynder
activities activiteiten
the de
helps helpt
to om
how hoe
learn en
our onze
for voor
more meer
of van
out te

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

engelsk Holländska
efficiency efficiëntie
creative creatieve
experience ervaring
geographic geografische
mergers fusies
acquisitions overnames
automation automatisering
digital digitale
extension uitbreiding

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

engelsk Holländska
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

engelsk Holländska
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.

NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.

engelsk Holländska
march maart
complete complete
process proces
european europese
countries landen
strategically strategisch
years jaar
in in
was werd
the de
on op
be worden
will zal
and en

EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

engelsk Holländska
digital digitale
assets assets
new recente
the de
needs heeft
every te
to dankzij

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

engelsk Holländska
announcement aankondiging
marketeers marketeers
portal portal
weeks weken
the de
three drie
already al
with met
working werk

EN What is rebranding? A definition | Glossary

NL Wat is rebranding? | Begrippenlijst

engelsk Holländska
is is
what wat

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

engelsk Holländska
identity identiteit
look look
changed veranderd
typically doorgaans
consumers consumenten
stakeholders stakeholders
influencing beïnvloeden
is is
the de
and en
brand merk
which waarbij
a een
of van
how waarop

EN What is the purpose of rebranding?

NL Wat is het doel van rebranding?

engelsk Holländska
purpose doel
is is
what wat

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

engelsk Holländska
change veranderingen
constant voortdurend
digital digitale
marketplace markt
fast snelle
in in
businesses bedrijven
initiatives initiatieven
to om
that dat
is huidige
and en
of van
more meer

EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace. 

NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek. 

engelsk Holländska
join .
experts experts
dive duik
microsoft microsoft
impact effect
workplace werkplek
functionality functionaliteit
possibilities mogelijkheden
is is
new nieuw
the de
what wat
really echt
digital digitale
for samen
our in
and en
of van

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

engelsk Holländska
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN The Episerver Connector is now the Optimizely Connector as part of Optimizely's official rebranding.

NL Onze Episerver-connector heet nu Optimizely-connector, naar aanleiding van de officiële naamswijziging van Optimizely.

engelsk Holländska
episerver episerver
connector connector
now nu
part van de
the de
of van

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer

engelsk Holländska
efficiently efficiënt
plan plannen
influencer influencer
events evenementen
campaigns campagnes
more meer
and en

EN Download The checklist for rebranding

NL Download de whitepaper: de checklist voor rebranding

engelsk Holländska
download download
checklist checklist
the de
for voor

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

engelsk Holländska
museum museum
art kunst
history geschiedenis
reasons redenen
chose gekozen
may mei
we we
in in
there er
name naam
why waarom

EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.

NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.

engelsk Holländska
start start
opportunity kans
discover ontdekken
museum museum
invite nodigen
public publiek
re betreft
a een
our ons

EN Download The checklist for rebranding

NL Download de whitepaper: de checklist voor rebranding

engelsk Holländska
download download
checklist checklist
the de
for voor

EN More of a rebranding for Google Pay?

NL Meer een rebranding voor Google Pay?

engelsk Holländska
google google
more meer
for voor
pay een

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

engelsk Holländska
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

NL Profiteer optimaal van deze kans; begin vandaag nog met het rebranden van onze complete e-mail authenticatie suite die het DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, en Hosted TLS-RPT omvat!

engelsk Holländska
opportunity kans
start begin
authentication authenticatie
includes omvat
dmarc dmarc
mssp mssp
dashboard dashboard
dkim dkim
bimi bimi
today vandaag
suite suite
our onze
and en
email mail

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar

engelsk Holländska
microsoft microsoft
announced aangekondigd
app app
link link
promises belooft
pc pc
phone telefoon
android android
closer bij
the de
your je
to elkaar
that dat
as als
be nieuwe
will krijgt
and en

EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?

NL Is dit nieuwste Poco-toestel een rebranding-oefening voor Xiaomi, of is het een middenklasse-telefoon die het overwegen waard is?

engelsk Holländska
latest nieuwste
device toestel
exercise oefening
xiaomi xiaomi
phone telefoon
worth waard
or of
is is
this dit
for voor
a een

EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.

NL Alles wat u moet weten over Facebook Neighborhoods, inclusief waar het beschikbaar is en hoe het werkt en welke functies het biedt.

engelsk Holländska
facebook facebook
company werkt
is is
and en

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer

engelsk Holländska
efficiently efficiënt
plan plannen
influencer influencer
events evenementen
campaigns campagnes
more meer
and en

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.

engelsk Holländska
streamlining stroomlijnen
devops devops
processes processen
helped geholpen
deliver leveren
better betere
service service
pizza pizza
faster sneller
and en
their hun

EN With the help of Bynder, EF can better showcase their learning experience by streamlining the process, visibility, and availability of rich media used across the globe.

NL Met de hulp van Bynder kan EF hun leerervaring beter laten zien aan het publiek door het proces, de zichtbaarheid en de beschikbaarheid van kwalitatief hoogstaande media over de hele wereld te stroomlijnen.

engelsk Holländska
help hulp
bynder bynder
streamlining stroomlijnen
visibility zichtbaarheid
globe wereld
better beter
availability beschikbaarheid
media media
the de
by door
their hun
of van
process proces
and en
with met

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

engelsk Holländska
long lang
teams teams
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
communication communicatie
for voordat
to ook
their hun
and en

EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.

NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.

engelsk Holländska
global wereldwijd
enabling mogelijk
financial financiële
institutions instellingen
on op
service service
services services
between tussen
this deze
and en
a een
their hun

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

engelsk Holländska
long lang
teams teams
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
communication communicatie
for voordat
to ook
their hun
and en

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.

engelsk Holländska
streamlining stroomlijnen
devops devops
processes processen
helped geholpen
deliver leveren
better betere
service service
pizza pizza
faster sneller
and en
their hun

EN An organization dedicated to streamlining the process for other enterprises by managing and monitoring their email authentication needs is a managed services provider

NL Een organisatie die zich toelegt op het stroomlijnen van het proces voor andere ondernemingen door het beheren en monitoren van hun e-mail authenticatie behoeften is een managed services provider

engelsk Holländska
streamlining stroomlijnen
enterprises ondernemingen
authentication authenticatie
needs behoeften
provider provider
organization organisatie
is is
managed managed
managing beheren
monitoring monitoren
and en
services services
other andere
for voor
their hun
a een
dedicated het
process proces
by door
email mail

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

engelsk Holländska
environment omgeving
processes processen
keep houden
changes veranderingen
resources middelen
we we
changing veranderende
and en
to om
watch bekijk
can kunnen
how hoe
help helpen
with met
ever steeds
you u
adapt een
your passen

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

engelsk Holländska
authority autoriteit
modern moderne
maximizing maximaliseren
streamlining stroomlijnen
element element
efficiency efficiëntie
the de
key belangrijk
services diensten
as als
leading een
digital digitale
in in
service van de
enhancing verbeteren
this deze

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN Increase efficiency by streamlining the creative process

NL Vereenvoudig het creatieve proces en verhoog efficiëntie

engelsk Holländska
increase verhoog
efficiency efficiëntie
creative creatieve
process proces
the het

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

engelsk Holländska
easier eenvoudig
streamlining stroomlijnen
automating automatiseren
requests aanvragen
reviews beoordelingen
approvals goedkeuringen
creative creatieve
results resultaten
project project
workflows workflows
better betere
manage beheren
never nooit
to stappen
by door
for voor
and en
been van

EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results

NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten

engelsk Holländska
functionality functionaliteit
workflow workflow
module module
provides biedt
central centrale
place plaats
collaboration samenwerking
streamlining stroomlijnen
reviews reviews
approvals goedkeuringen
better betere
faster snellere
results resultaten
project project
management management
and en
for voor
as zoals
creative creative
digital digitale

EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.

NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.

engelsk Holländska
centralizing centraliseren
streamlining stroomlijnen
lifecycle levenscyclus
dam dam
focus richten
content content
marketing marketing
the de
professionals professionals
tasks taken
communication communicatiekanalen
on op
value waarde
increases verhoogt
and en

EN Abbott:Streamlining Digital Processes

NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

engelsk Holländska
city city
authority autoriteit
england engeland
modern moderne
key belangrijk
element element
streamlining stroomlijnen
enhancing verbeteren
maximizing maximaliseren
the de
and en
efficiency efficiëntie
as als
digital digitale
services diensten
in in
service dienstverlening
is het

Visar 50 av 50 översättningar