Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "cinquantenaire museum ceased" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "cinquantenaire museum ceased" från engelsk till Holländska

Översättningar av cinquantenaire museum ceased

"cinquantenaire museum ceased" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

museum bij collectie dat door een hebben het met musea museum naar of tentoonstelling tot uit van de zien

Översättning av engelsk till Holländska av cinquantenaire museum ceased

engelsk
Holländska

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

engelsk Holländska
museum museum
art kunst
history geschiedenis
reasons redenen
chose gekozen
may mei
we we
in in
there er
name naam
why waarom

EN Most flights ceased to operate during the second World War and were only taken up again after the end of the war

NL Ze vloog haar eerste route tussen Baldonnel Airfield Dublin naar Bristol

engelsk Holländska
were ze
the eerste
of tussen
of the route

EN Cathay Dragon ceased all flight operations on 21.10.2020.

NL Cathay Dragon heeft alle activiteiten stopgezet op 21.10.2020!

engelsk Holländska
cathay cathay
operations activiteiten
on op
all alle

EN After the purpose has ceased to exist and we have ended using Bing Ads, the data collected in this context will be erased.

NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.

engelsk Holländska
collected verzamelde
in in
the de
data gegevens
be worden
after na
context verband
and en
we ons
this dit

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

engelsk Holländska
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN This office building is no longer part of the client’s core portfolio and, in that sense, it has ceased to have any strategic value

NL Dit kantoorgebouw maakt geen deel meer uit van de kernportefeuille van de opdrachtgever en heeft in die zin geen strategische waarde meer

engelsk Holländska
strategic strategische
in in
the de
longer meer
value waarde
no geen
and en
this dit

EN However, PUMA has long ceased to focus solely on football, because PUMA is an indispensable part of the fitness segment and stylish casual clothing

NL PUMA is echter allang niet meer alleen op voetbal gefocust, want ook in het fitness segment en in de stijlvolle casual kleding is PUMA niet meer weg te denken

engelsk Holländska
puma puma
football voetbal
fitness fitness
segment segment
stylish stijlvolle
casual casual
clothing kleding
on op
is is
the de
solely alleen
because in
and en

EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased

NL Het geleverde Product of de geleverde Dienst wordt voor de overige looptijd ingetrokken, dan wel gestaakt

engelsk Holländska
or of
the de
for voor
as wel
product product

EN This office building is no longer part of the client’s core portfolio and, in that sense, it has ceased to have any strategic value

NL Dit kantoorgebouw maakt geen deel meer uit van de kernportefeuille van de opdrachtgever en heeft in die zin geen strategische waarde meer

engelsk Holländska
strategic strategische
in in
the de
longer meer
value waarde
no geen
and en
this dit

EN After the purpose has ceased to exist and we have ended using Bing Ads, the data collected in this context will be erased.

NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.

engelsk Holländska
collected verzamelde
in in
the de
data gegevens
be worden
after na
context verband
and en
we ons
this dit

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

engelsk Holländska
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.

NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht en geen nieuwe functies meer uitgebracht voor onze serverproducten.

engelsk Holländska
february februari
sell verkocht
new nieuwe
licenses licenties
feature functies
longer meer
for voor
no geen
our onze
and en

EN Effective February 2, 2021 PT, we stopped selling new licenses for our server products and ceased new feature development in our server product line

NL Sinds 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn

engelsk Holländska
february februari
selling verkocht
new nieuwe
licenses licenties
feature functies
product worden
in in
and en
for voor

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

engelsk Holländska
canton kanton
solothurn solothurn
museums musea
in in
museum museum
the de
and en
of der

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.

engelsk Holländska
the de
to hoog
of van

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

engelsk Holländska
canton kanton
solothurn solothurn
museums musea
in in
museum museum
the de
and en
of der

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.

engelsk Holländska
museum museum
interest interessant
ages oud
st st
gallen gallen
presents biedt
fascinating fascinerende
wildlife dieren
the de
and en
on op
digital digitale
of van

EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.

NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.

engelsk Holländska
easy gemakkelijk
very zeer
healthcare gezondheidszorg
museum museum
historical historische
national nationaal
contemporary hedendaagse
real echte
botanical botanische
garden tuin
culture cultuur
is is
and en
in bij
art kunst
close dicht

EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit

engelsk Holländska
photograph foto
museum museum
bilbao bilbao
monochrome monochroom
to om
spain spanje
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around

NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje

engelsk Holländska
museum museum
lucerne luzern
is is
the de
in in
swiss zwitserse
but
of van

EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)

NL Meer info over: Museum voor vormgeving Zürich

engelsk Holländska
museum museum
zürich zürich
design vormgeving
about info
more meer
for voor

EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)

NL Meer info over: + Museum voor vormgeving Zürich

engelsk Holländska
museum museum
zürich zürich
design vormgeving
about info
more meer
for voor

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

engelsk Holländska
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

engelsk Holländska
swiss zwitserland
museum museum
nutrition voeding
lake meer
in in
is is
the de
world wereld
by door

EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland

NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland

engelsk Holländska
new nieuw
extension uitbreiding
architect architect
david david
museum museum
in in
the de
by door
switzerland zwitserland
zürich zürich
is wordt
era tijdperk
a een
largest grootste

EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.

NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.

engelsk Holländska
history historische
the de
as well ook
museum museum
and en
of van

EN The Archaeological Museum and the Museum of Art are housed in the Castelgrande

NL In Castelgrande bevinden zich het archeologisch museum en het kunstmuseum

engelsk Holländska
museum museum
in in
and en
are zich
the het

EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons

NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten

engelsk Holländska
internationally internationaal
significant belangrijke
in in
is is
so so
museum museum
and en
a een
the het

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

engelsk Holländska
internationally internationaal
america amerika
oceania oceanië
in in
is is
asia azië
africa afrika
the de
museum museum
and en
of van
for meer
from uit

EN Housed in a medieval paper mill, the museum offers a fascinating atmosphere being a combination of museum and production workshops

NL Ondergebracht in een middeleeuwse papierfabriek creëert dit museum een fascinerende ambiance met een mengeling van museum en productiewerkplaats

engelsk Holländska
housed ondergebracht
medieval middeleeuwse
museum museum
fascinating fascinerende
atmosphere ambiance
in in
and en
a een

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

engelsk Holländska
the de
is is
into in
this dit

EN The Nature Museum and the Museum of Archaeology in Frauenfeld are under the same roof and it doesn?t take bad weather to make it an interesting destination for the whole family.

NL Het natuurmuseum en het archeologiemuseum in Frauenfeld zitten onder hetzelfde dak en zijn niet alleen bij slecht weer een attractie voor jong en oud.

engelsk Holländska
roof dak
bad slecht
weather weer
in in
destination voor
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

engelsk Holländska
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

engelsk Holländska
museum museum
val val
canton kanton
history geschiedenis
fairy fee
in in
opened geopend
and inzicht
de de
has is

EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…

NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…

EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.

NL Hoe meet je je eigen leefomgeving met huis-, tuin- en keukenmiddelen als meetinstrument? Dat is waar het in het project Smart Kids Lab om draait. Waag heeft een aantal scholen benaderd om de verschillende proefjes uit te proberen.

engelsk Holländska
lab lab
kids kids
the de
to om
as als
there is
and en
but

EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.

NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.

engelsk Holländska
in in
is is
the de
went een
with op
of van
to dit

EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting

NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum

engelsk Holländska
museum museum
researching onderzoek
media media
use gebruik
digital digitale
in in

EN As associate curator at the Science Museum in Londen she was responsible for co-creation projects, and as assistant researcher at the Leicester University she supported research of digital innovation at the museum

NL Als associate curator bij het Science Museum in Londen was ze verantwoordelijk voor co-creatieprojecten en als onderzoeksassistent bij Leicester University ondersteunde ze onderzoek naar digitale innovatie in het museum

engelsk Holländska
museum museum
responsible verantwoordelijk
university university
digital digitale
innovation innovatie
science science
research onderzoek
she ze
and en
for voor
in in
as als

EN Kulturen in Lund - Museum of Cultural History and Open-Air Museum

NL Kulturen in Lund - Cultuurhistorisch museum en openluchtmuseum

engelsk Holländska
in in
museum museum
and en

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

engelsk Holländska
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN Fascination for biodiversity, that's our foundation.  In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature

NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien

engelsk Holländska
biodiversity biodiversiteit
foundation fundament
museum museum
beauty schoonheid
nature natuur
european european
year year
the de
we we
in in
for voor
show zien
of van

EN The first part of the route runs from Centraal Station to Hoofddorpplein, taking you past a large number of attractions including the Vondelpark, various canals, the Rijksmuseum, the Stedelijk museum and the Van Gogh museum.

NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.

engelsk Holländska
centraal centraal
station station
attractions bezienswaardigheden
museum museum
the de
route route
number aantal
and en

EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub

NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip

engelsk Holländska
lovers liefhebbers
modern moderne
art kunst
city stedelijk
museum museum
worth waard
spectacular spectaculair
huge grote
is is
in in
looks lijkt
for voor
a een
the witte
of buiten

EN Originally a colonial museum, today the museum houses collections associated with different cultures from all over the globe

NL Van origine is dit een koloniaal museum en tegenwoordig huisvest het museum collecties van culturen wereldwijd

engelsk Holländska
museum museum
today tegenwoordig
collections collecties
cultures culturen
globe wereldwijd

EN In this museum you will find an extensive collection which beautifully describes the relationship between Russia and the Netherlands, as well as the history of the building in which this museum is located ? the Amstelhof

NL In dit museum vind je een uitgebreide collectie over de relatie tussen Rusland en Nederland en de geschiedenis van het pand waar het museum in is gevestigd, het Amstelhof

engelsk Holländska
extensive uitgebreide
relationship relatie
russia rusland
history geschiedenis
in in
is is
the de
museum museum
netherlands nederland
this dit

EN The Museum is located in one of the most beautiful and unusual museum buildings in the Netherlands

NL Het Museum bevindt zich in een van de mooiste originele museumgebouwen van Nederland

engelsk Holländska
museum museum
in in
the de
netherlands nederland
of van

EN The Jewish Historical Museum is a small and compact museum

NL Het Joods Historisch Museum is een klein en compact museum

engelsk Holländska
jewish joods
historical historisch
museum museum
small klein
compact compact
is is
and en
a een
the het

EN The Jewish Historical Museum is not only suitable for adults, as a special children?s museum has been open to the public for a number of years

NL Het Joods Historisch Museum is niet alleen geschikt voor volwassenen, sinds een aantal jaren is er een speciaal kindermuseum geopend

engelsk Holländska
jewish joods
historical historisch
museum museum
suitable geschikt
adults volwassenen
open geopend
is is
only alleen
not niet
number aantal
for voor
years jaren

Visar 50 av 50 översättningar