Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "started with sourcetree" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "started with sourcetree" från engelsk till Holländska

Översättningar av started with sourcetree

"started with sourcetree" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

started aantal al begin beginnen beginnen met begint begon begonnen de die door een eerste enkele gestart het hij in is met of start starten tot twee van de van een verschillende voor voordat ze één

Översättning av engelsk till Holländska av started with sourcetree

engelsk
Holländska

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

engelsk Holländska
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

engelsk Holländska
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.

NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Mac, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.

engelsk Holländska
free gratis
visual visuele
git git
client client
mac mac
download downloaden
sourcetree sourcetree
here hier
version versie
for voor
a een
you can kunt
own eigen
you je
with met

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

engelsk Holländska
git git
host hosten
bitbucket bitbucket
follow volgen
comprehensive uitgebreide
tutorial tutorial
sourcetree sourcetree
your je
use gebruiken
to om
how hoe
our onze
on op
learn en
and leren
you can kunt

EN Sourcetree, a free visual Git client for Windows, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.

NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Windows, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.

engelsk Holländska
free gratis
visual visuele
git git
client client
windows windows
download downloaden
sourcetree sourcetree
here hier
version versie
for voor
a een
you can kunt
own eigen
you je
with met

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

engelsk Holländska
git git
host hosten
bitbucket bitbucket
follow volgen
comprehensive uitgebreide
tutorial tutorial
sourcetree sourcetree
your je
use gebruiken
to om
how hoe
our onze
on op
learn en
and leren
you can kunt

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

engelsk Holländska
tutorial zelfstudie
git git
sourcetree sourcetree
your je
projects projecten
by door
and en
this deze
with met

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

engelsk Holländska
tutorial zelfstudie
git git
sourcetree sourcetree
your je
projects projecten
by door
and en
this deze
with met

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

engelsk Holländska
git git
gui gui
places plaatst
power kracht
interface interface
sourcetree sourcetree
center middelpunt
in in
the de
of van

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.

engelsk Holländska
download download
our onze
free gratis
git git
gui gui
sourcetree sourcetree

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

engelsk Holländska
supports ondersteunt
git git
teams teams
large grote
assets activa
place locatie
sourcetree sourcetree
to zodat
one één
to track traceren

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

engelsk Holländska
smart slimme
keeping houd
repositories opslagplaatsen
clean schoon
development ontwikkeling
efficient efficiënt
sourcetree sourcetree
and en
with met

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

engelsk Holländska
file bestanden
changes wijzigingen
branches branches
sourcetree sourcetree
within in
search zoek
and en
for naar

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

engelsk Holländska
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

engelsk Holländska
clean schone
clear duidelijke
interactive interactieve
get verkrijg
with met
and en

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

engelsk Holländska
clone klonen
remote externe
repositories opslagplaatsen
simple simpele
sourcetree sourcetree
user interface gebruikersinterface
search zoeken
and en
within de

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

engelsk Holländska
install installeren
update bijwerken
at op
scale schaal
in in
sourcetree sourcetree
manage beheren
your je
and en

EN Join the Sourcetree Beta Program

NL Meld je aan voor het Sourcetree-bètaprogramma

engelsk Holländska
join .

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

engelsk Holländska
beta beta
program programma
try proberen
new nieuwe
features functies
provide geven
feedback feedback
engage contact
team team
the de
to om
with met
sign voor
and en

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

engelsk Holländska
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

engelsk Holländska
informed op de hoogte
announcements aankondigingen
sourcetree sourcetree
stay blijf
news nieuws
the de
up hoogte
with op
and en

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.

engelsk Holländska
download download
our onze
free gratis
git git
gui gui
sourcetree sourcetree

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

engelsk Holländska
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.

engelsk Holländska
download download
our onze
free gratis
git git
gui gui
sourcetree sourcetree

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

engelsk Holländska
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

engelsk Holländska
git git
gui gui
places plaatst
power kracht
interface interface
sourcetree sourcetree
center middelpunt
in in
the de
of van

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

engelsk Holländska
supports ondersteunt
git git
teams teams
large grote
assets activa
place locatie
sourcetree sourcetree
to zodat
one één
to track traceren

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

engelsk Holländska
smart slimme
keeping houd
repositories opslagplaatsen
clean schoon
development ontwikkeling
efficient efficiënt
sourcetree sourcetree
and en
with met

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

engelsk Holländska
file bestanden
changes wijzigingen
branches branches
sourcetree sourcetree
within in
search zoek
and en
for naar

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

engelsk Holländska
clean schone
clear duidelijke
interactive interactieve
get verkrijg
with met
and en

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

engelsk Holländska
clone klonen
remote externe
repositories opslagplaatsen
simple simpele
sourcetree sourcetree
user interface gebruikersinterface
search zoeken
and en
within de

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

engelsk Holländska
install installeren
update bijwerken
at op
scale schaal
in in
sourcetree sourcetree
manage beheren
your je
and en

EN Join the Sourcetree Beta Program

NL Meld je aan voor het Sourcetree-bètaprogramma

engelsk Holländska
join .

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

engelsk Holländska
beta beta
program programma
try proberen
new nieuwe
features functies
provide geven
feedback feedback
engage contact
team team
the de
to om
with met
sign voor
and en

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

engelsk Holländska
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

engelsk Holländska
informed op de hoogte
announcements aankondigingen
sourcetree sourcetree
stay blijf
news nieuws
the de
up hoogte
with op
and en

EN Install Git with Atlassian Sourcetree

NL Git installeren met Atlassian Sourcetree

engelsk Holländska
install installeren
git git
atlassian atlassian
with met
sourcetree sourcetree

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

engelsk Holländska
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

engelsk Holländska
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

engelsk Holländska
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

engelsk Holländska
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

engelsk Holländska
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

engelsk Holländska
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

engelsk Holländska
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

engelsk Holländska
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

engelsk Holländska
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

engelsk Holländska
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

engelsk Holländska
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

engelsk Holländska
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

engelsk Holländska
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

Visar 50 av 50 översättningar