Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "sofitel mybed" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sofitel mybed" från engelsk till Holländska

Översättning av engelsk till Holländska av sofitel mybed

engelsk
Holländska

EN This 5-star resort offers a multitude of upscale services: Sofitel MyBed bedding concept, a breakfast that has won awards at a European level, etc

NL Dit vijfsterrenresort biedt een veelheid van luxe services: Sofitel MyBed beddengoedconcept, een ontbijt dat prijze n heeft gewonnen op Europees niveau etc

engelsk Holländska
breakfast ontbijt
european europees
level niveau
etc etc
offers biedt
services services
at op
this dit
won een
that dat
of van
has heeft

EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place

NL Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kame rs met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht

engelsk Holländska
views uitzicht
and en
with met

EN Lanvin and Hermes room amenities and the comfort of Sofitel MyBed in every room

NL Lanvin- en Hermes-kamerfaciliteiten en een comfortabel Sofitel MyBed in elke kamer

engelsk Holländska
comfort comfortabel
room kamer
in in
and en
every elke

EN Dream in comfort with Sofitel MyBed.

NL Geniet van een comfortabele nachtrust met Sofitel MyBed.

engelsk Holländska
with met

EN Modern french designed rooms all featuring Sofitel Mybed and free WiFi.

NL Moderne kamers in Franse stijl met Sofitel MyBed en gratis wifi.

engelsk Holländska
modern moderne
french franse
rooms kamers
free gratis
wifi wifi
and en
designed met

EN It has 178 spacious and well-appointed rooms, suites, and apartments equipped with modern conveniences, exclusive Sofitel MyBed, plush interiors, and WIFI

NL Het heeft 178 ruime en goed ingerichte kamers, suites en appartementen met moderne gemakken, exclusief Sofitel MyBed, luxe interieurs en WiFi

engelsk Holländska
modern moderne
exclusive exclusief
interiors interieurs
wifi wifi
well goed
suites suites
with met
and en
apartments appartementen

EN Our boutique hotel, with its classic design, offers luxurious furnished rooms and exclusive amenities such as Sofitel MyBed and Bose sound system

NL Ons boetiekhotel met klassieke inrichting biedt luxueus ingerichte kamers en exclusieve voorzieningen zoals Sofitel MyBed en Bose-geluidssysteem

engelsk Holländska
classic klassieke
offers biedt
luxurious luxueus
rooms kamers
exclusive exclusieve
amenities voorzieningen
as zoals
with met
and en
our ons

EN Guest sanctuaries of luxury rooms and suites feature Sofitel MyBed and modern bathrooms with refined French amenities

NL De hotelfaciliteiten omvatten een fitnessruimte, Jardin Grill voor verfijnd eigentijds dineren en The Green Room voor alles van koffie tot cocktails

engelsk Holländska
refined verfijnd
and en
french de
of van
suites een

EN On prestigious Avenida da Liberdade, its 163 rooms, with Sofitel MyBed, including 12 suites, will meet your expectations

NL De 163 kamers met Sofitel MyBed en 12 suites voldoen aan uw verwachtingen op de prestigieuze Avenida da Liberdade

engelsk Holländska
da da
expectations verwachtingen
rooms kamers
suites suites
meet voldoen
on op

EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept

NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept

engelsk Holländska
combining combineren
utmost grootste
onyx onyx
french franse
amenities voorzieningen
concept concept
luxury luxe
comfort comfort
all alle
rooms kamers
features hebben
with met

EN Whether traveling for business or pleasure, you'll have a most magnifique night's sleep in our well-appointed guestrooms and Sofitel MyBed

NL Of u nu op zakenreis of vakantie bent, in onze goed ingerichte gastenkamers en Sofitel MyBed kunt u genieten van een fantastische nachtrust

engelsk Holländska
sleep nachtrust
well goed
or of
in in
a een
and en

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

engelsk Holländska
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164

engelsk Holländska
enjoy geniet
elegance elegantie
brisbane brisbane
welcome verwelkomen
luxury luxe
central central
contact contact
or or
enquiries vragen
french franse
for voor
and en
at op
you u
our in

EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.

NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.

engelsk Holländska
place plek
pacific pacific
resort resort
natural natuurlijke
beauty schoonheid
essence essentie
book boek
luxury luxe
accommodation accommodatie
mark mark
i ik
in in
or of
the de
you persoonlijk
very te
and en
today op

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com

engelsk Holländska
welcome welkom
contact contact
the de
let geven
best op
into in
a een
of van
you u

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

engelsk Holländska
resort resort
welcomes welkom
sunrise zonsopgang
china chinese
sea zee
art art
to om
experience ervaring
in in
to experience ervaren
south zuid
you u
french franse
de de

EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.

NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.

engelsk Holländska
add voeg
events evenementen
international international
wedding bruiloft
elegant elegante
style stijl
city stad
in in
heart hart
the de
to toe
day dag
romance romantiek
french franse
of van
with met
for voor

EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.

NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.

engelsk Holländska
la la
stylish stijlvolle
art stijl
and en
with met
french franse
a een

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

engelsk Holländska
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

engelsk Holländska
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

engelsk Holländska
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you

NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar

engelsk Holländska
spa spa
fitness fitness
and en
available beschikbaar
pool zwembad
you u
the het

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

engelsk Holländska
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

engelsk Holländska
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

engelsk Holländska
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

engelsk Holländska
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

engelsk Holländska
bangkok bangkok
hotels hotels
brings brengt
elegance elegantie
french franse
for voor
to naar

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab

engelsk Holländska
floor verdieping
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
kitchens keukens
park park
oven oven
society society
the de
so so
restaurant restaurant
two twee
and en
other andere

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart ma…

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…

EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…

EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.

NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok: 

engelsk Holländska
bangkok bangkok
restaurant restaurants
best op
in in
to om
away van
also te
its u

EN Except for Sofitel and Pullman : North American properties only

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

engelsk Holländska
except uitzondering
north noord
american amerika
and en
only alleen

EN Sofitel: 15% off all room rates (may be subject to certain conditions)

NL Sofitel: 15% op alle kamertarieven (mogelijk gelden hiervoor bepaalde voorwaarden)

engelsk Holländska
may mogelijk
conditions voorwaarden
certain bepaalde
all alle

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

engelsk Holländska
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.

engelsk Holländska
concierge conciërge
hospitality gastvrijheid
guests gasten
exclusive exclusieve
hotel hotel
the de
hotels hotels
as zoals
in in
before voordat
to zich

EN Except for Sofitel and Pullman : North American properties only

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

engelsk Holländska
except uitzondering
north noord
american amerika
and en
only alleen

EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre

NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad

engelsk Holländska
grand grand
hotel hotel
beach strand
city stad
centre centrum
located ligt
on op
few van de
the de
a een
is het
from van

EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting

NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen

engelsk Holländska
spa spa
invites nodigt
setting omgeving
sea sea
inspired geïnspireerde
restaurants restaurants
in in
to om
relax ontspannen
with op
a een
outdoor uit
bars bars
you u

EN Sofitel Algiers is located in the center of the capital, 5 minutes from the tram station and 20 minutes from the airport.

NL Sofitel Algiers ligt in het centrum van de hoofdstad op 5 minuten van het tramstation en 20 minuten van de luchthaven.

engelsk Holländska
minutes minuten
airport luchthaven
located ligt
in in
capital hoofdstad
the de
center centrum
and en
of van
is het

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.

engelsk Holländska
welcome welkom
hotel hotel
unforgettable onvergetelijk
or of
hope hopen
time tijd
team team
is is
we we
to om
our in
and en
a een
your stay verblijf
very te
you u

EN Luxury Room Club Sofitel -1 king-size bed, cityview

NL LUXURY KAMER CLUB SOFITEL - 1 kingsize bed, stadszicht

engelsk Holländska
club club
luxury luxury
bed bed
room kamer

EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.

NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.

engelsk Holländska
style stijl
restaurant restaurant
the de
best beste
a een
in in
and en
designed om
chef chef
with bij
italian italiaanse
of van
you u

EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.

NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.

engelsk Holländska
weddings bruiloften
occasion gelegenheid
glass glazen
stage podium
guests gasten
half halve
room kamer
is is
we we
the de
will zullen
perfect perfect
for voor
and en
superb geweldige

EN Luxury and well-located hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL

NL Luxueus en goed gelegen hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL

engelsk Holländska
and en
hotel hotel
well goed
located gelegen
in in
all all

EN Amid tourist attractions, Sofitel Buenos Aires Recoleta is a luxurious 5-star hotel for an authentic experience for your stay

NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is een luxueus vijfsterrenhotel en ligt te midden van toeristenattracties voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting

engelsk Holländska
luxurious luxueus
experience ervaring
is is
a een
for voor
your en

EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel

NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel

engelsk Holländska
attractions attracties
architecture architectuur
luxury luxe
blocks blokken
hotel hotel
stores winkels
the de
shopping shopping
in in
and en
close dicht
like zoals
french franse
facing op
a een

EN Wanting a 5-star hotel in Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideal for walks and tourism in the capital, plus atmosphere and luxurious services for an authentic experience during your stay.

NL Wilt u een vijfsterrenhotel in Buenos Aires. Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.

engelsk Holländska
ideal ideaal
walks wandelingen
tourism toerisme
capital hoofdstad
atmosphere sfeer
luxurious luxe
services services
experience ervaring
in in
is is
the de
for voor
a een
during tijdens

EN Enjoy Buenos Aires in the best location and feel right at home at Sofitel Buenos Aires Recoleta. We apply all #Allsafe biosecurity standards, our priority is to make your stay comfortable and safe.

NL Geniet van Buenos Aires op de beste locatie en voel u meteen thuis in het Sofitel Buenos Aires Recoleta. We passen alle #Allsafe normen voor bioveiligheid toe. Het is onze prioriteit om uw overnachting comfortabel en veilig te maken.

engelsk Holländska
enjoy geniet
feel voel
standards normen
priority prioriteit
comfortable comfortabel
is is
we we
in in
the de
location locatie
best beste
to om
and en
safe veilig

EN A Parisian corner in the city. In the Recoleta district, surrounded by parks and museums, La Pâtisserie @Recoleta offers French artisan pastry, made by the pastry shop of Sofitel Recoleta.

NL Een Parijse hoek in de stad. In de wijk Recoleta, omringd door parken en musea, biedt La Pâtisserie @Recoleta handgemaakt Frans gebak bereid door de patisserie van Sofitel Recoleta.

engelsk Holländska
corner hoek
surrounded omringd
parks parken
museums musea
la la
offers biedt
in in
the de
city stad
district wijk
by door
and en
a een
of van

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!

engelsk Holländska
stress stress
enjoy geniet
favorite favoriete
modern moderne
equipment apparatuur
amazing fantastische
in in
the de
this dit
designed ontworpen
with op
well welzijn

Visar 50 av 50 översättningar