EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
"same currency" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
NL A: Ja. Onze factuurgenerator zou uw valuta automatisch moeten detecteren. Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
engelsk | Holländska |
---|---|
invoice | factuur |
detect | detecteren |
currency | valuta |
automatically | automatisch |
easily | eenvoudig |
selected | geselecteerde |
panel | paneel |
a | a |
change | wijzigen |
settings | instellingen |
in | in |
the | de |
yes | ja |
should | moeten |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
engelsk | Holländska |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
engelsk | Holländska |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
engelsk | Holländska |
---|---|
rate | tarief |
found | gevonden |
accor | accor |
offered | geboden |
on | op |
website | website |
in | in |
the | de |
to | om |
customer service | klantenservice |
is | wordt |
currency | valuta |
that | dat |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
engelsk | Holländska |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
engelsk | Holländska |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
engelsk | Holländska |
---|---|
calculate | berekenen |
currency | valuta |
usd | usd |
prices | prijzen |
in | in |
rate | wisselkoers |
includes | bevat |
we | we |
the | de |
a | een |
other | andere |
that | die |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
engelsk | Holländska |
---|---|
currency | valuta |
sometimes | soms |
known | bekend |
exchange | wisselen |
bitcoin | bitcoin |
with | bij |
and | en |
is | wordt |
just | alleen |
this | deze |
those who | degenen |
as | zoals |
who | die |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
engelsk | Holländska |
---|---|
currency | valuta |
selected | geselecteerde |
local | lokale |
in | in |
the | de |
given | zijn |
is | wordt |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
engelsk | Holländska |
---|---|
currency | valuta |
selected | geselecteerde |
local | lokale |
in | in |
the | de |
given | zijn |
is | wordt |
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
engelsk | Holländska |
---|---|
strategy | strategie |
trading | handelen |
go | ga |
available | beschikbaar |
and | en |
unique | uniek |
for | voor |
the | elk |
of | van |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
engelsk | Holländska |
---|---|
origin | herkomst |
cad | cad |
choose | kiezen |
or | of |
offered | aangeboden |
country | land |
possible | mogelijk |
usd | usd |
eur | eur |
three | drie |
you | u |
a | een |
your | uw |
another | van |
will | kunt |
currency | valuta |
depending | afhankelijk |
are | zijn |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
engelsk | Holländska |
---|---|
currency | valuta |
selected | geselecteerde |
local | lokale |
in | in |
the | de |
given | zijn |
is | wordt |
EN You can now connect your foreign currency and multi-currency bank accounts to Cake. But why did this take so long? And how does this work within Cake?
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
engelsk | Holländska |
---|---|
currency | valuta |
accounts | bankrekeningen |
cake | cake |
long | lang |
work | werkt |
now | nu |
can | kan |
and | en |
but | |
within | binnen |
why | waarom |
your | je |
this | dit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
engelsk | Holländska |
---|---|
origin | herkomst |
cad | cad |
choose | kiezen |
or | of |
offered | aangeboden |
country | land |
possible | mogelijk |
usd | usd |
eur | eur |
three | drie |
you | u |
a | een |
your | uw |
another | van |
will | kunt |
currency | valuta |
depending | afhankelijk |
are | zijn |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
engelsk | Holländska |
---|---|
calculate | berekenen |
currency | valuta |
usd | usd |
prices | prijzen |
in | in |
rate | wisselkoers |
includes | bevat |
we | we |
the | de |
a | een |
other | andere |
that | die |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).
engelsk | Holländska |
---|---|
quote | offerte |
responsible | verantwoordelijk |
purchased | gekochte |
in | in |
the | de |
pay | betaalt |
currency | valuta |
services | services |
fees | kosten |
including | inclusief |
and | en |
for | voor |
EN Yes! The language and currency shown on our website will reflect your current location. If needed, you can change this by clicking the language and currency link in the footer.
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
engelsk | Holländska |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
engelsk | Holländska |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
engelsk | Holländska |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
engelsk | Holländska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
reflector | reflector |
lite | lite |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
reflector | reflector |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
engelsk | Holländska |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouwt |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
engelsk | Holländska |
---|---|
compulsory | verplichte |
courses | vakken |
planned | gepland |
impossible | onmogelijk |
year | jaar |
is | is |
the | de |
on | op |
prevent | voorkomen |
same | dezelfde |
in | in |
are | worden |
of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
engelsk | Holländska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
engelsk | Holländska |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN Does Curaçao have the same currency as the Netherlands?
NL Heeft Curaçao dezelfde munteenheid als Nederland?
engelsk | Holländska |
---|---|
currency | munteenheid |
have | heeft |
netherlands | nederland |
as | als |
the | dezelfde |
EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.
NL Ingesteld nadat een checkout is afgerond, zodat voor nieuwe winkelwagens dezelfde valuta wordt gebruikt als voor de laatste checkout.
engelsk | Holländska |
---|---|
set | ingesteld |
completed | afgerond |
checkout | checkout |
is | is |
new | nieuwe |
to | zodat |
the | de |
currency | valuta |
as | als |
last | laatste |
same | dezelfde |
after | voor |
a | een |
Visar 50 av 50 översättningar