Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "rule applies" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "rule applies" från engelsk till Holländska

Översättningar av rule applies

"rule applies" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

rule alle alleen als bij dat de deze die door een en enkele hebben het hun in is kan kunnen maar maken met moet of regel regels te tot uit uw van van de van een veel voor waar wat worden ze zijn één
applies apps die diensten gebruik gebruiken geldig geldt is van toepassing klant met producten services toepassing van toepassing via

Översättning av engelsk till Holländska av rule applies

engelsk
Holländska

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

engelsk Holländska
rates tarieven
defined gedefinieerd
dots stippen
delete verwijderen
the de
select selecteren
deleting verwijderen van
entire volledige
rule regel
will zal
and en
you can kunt
for voor
you u
this dit

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

engelsk Holländska
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

engelsk Holländska
rate tarief
done gedaan
edit bewerk
or of
the de
delete verwijderen
existing bestaande
be worden
can kan
want wilt
if als
you u
this dit

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

engelsk Holländska
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

engelsk Holländska
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

engelsk Holländska
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

engelsk Holländska
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

engelsk Holländska
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

engelsk Holländska
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

engelsk Holländska
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

engelsk Holländska
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

engelsk Holländska
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

engelsk Holländska
policy beleid
holder houder
applies geldt
rule regel
the de
or of
it it
head hoofd
manager manager
if als
first eerst
business bedrijf
sign up aanmelden
would zouden
need moet
same dezelfde
they zij
of van

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

engelsk Holländska
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

engelsk Holländska
type type
rule regel
applies toepassing
or of
the de

EN Start Port: The minimum port that the rule applies to

NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is

engelsk Holländska
port poort
minimum minimale
rule regel
applies toepassing
the de
to waarop

EN End Port: The maximum port that the rule applies to

NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is

engelsk Holländska
port poort
maximum maximale
rule regel
applies toepassing
the de
to waarop

EN This rule applies as of Saturday 14 August

NL Deze regel gaat in op zaterdag 14 augustus

engelsk Holländska
rule regel
saturday zaterdag
august augustus
this deze

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

engelsk Holländska
applies geldt
flight vluchten
countries landen
netherlands nederland
with op
the dezelfde

EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems

NL De in hoge mate configureerbare oplossing past zowel document- als bedrijfsprocesregelvalidatie toe om proactief bedrijfsproblemen te herkennen

engelsk Holländska
document document
proactively proactief
recognize herkennen
highly hoge
configurable configureerbare
solution oplossing
the de
to om
both zowel

EN The rule on the right applies, but is not observed here

NL De regel rechts gaat voor geldt wel maar wordt hier niet nageleefd

engelsk Holländska
rule regel
applies geldt
the de
is wordt
here hier
but

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

engelsk Holländska
policy beleid
holder houder
applies geldt
rule regel
the de
or of
it it
head hoofd
manager manager
if als
first eerst
business bedrijf
sign up aanmelden
would zouden
need moet
same dezelfde
they zij
of van

EN This rule applies as of Saturday 14 August

NL Deze regel gaat in op zaterdag 14 augustus

engelsk Holländska
rule regel
saturday zaterdag
august augustus
this deze

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

engelsk Holländska
applies geldt
flight vluchten
countries landen
netherlands nederland
with op
the dezelfde

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

engelsk Holländska
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

engelsk Holländska
type type
rule regel
applies toepassing
or of
the de

EN Start Port: The minimum port that the rule applies to

NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is

engelsk Holländska
port poort
minimum minimale
rule regel
applies toepassing
the de
to waarop

EN End Port: The maximum port that the rule applies to

NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is

engelsk Holländska
port poort
maximum maximale
rule regel
applies toepassing
the de
to waarop

EN The rule applies even if you finish your task before the timer goes off

NL Deze regel geldt ook als je je taak afrondt voordat de timer afgaat

engelsk Holländska
rule regel
applies geldt
task taak
timer timer
goes
your je
the de
before voordat
if als

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

engelsk Holländska
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

engelsk Holländska
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

engelsk Holländska
privacy privacyverklaring
applies toepassing
together gezamenlijk
or of
and en
services services
website website
our onze
products producten

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

engelsk Holländska
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

engelsk Holländska
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

engelsk Holländska
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

engelsk Holländska
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.

NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

engelsk Holländska
large-scale grootschalige
rule regel
google google
recommend raden
analytics analytics
in in
we wij
to om
this dit
most de
do doen

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

engelsk Holländska
contractual contractuele
relationship relatie
deletion verwijdering
your je
duration duur
or of
period periode
days dagen
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
website website
store bewaren
we wij
plus plus
after na
for voor
of van
via via

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren

engelsk Holländska
staff personeel
hostwinds hostwinds
client client
improve verbeteren
reviews reviews
feedback feedback
in in
or of
to om
create maken
at te
decide beslissen
what wat
as als
here hier
a volgende
dedicated het

EN Apply different rule set for weekdays and weekends

NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends

engelsk Holländska
apply toepassen
different verschillende
rule regels
and en
for voor

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

engelsk Holländska
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule

NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel

engelsk Holländska
communication communicatie
devices apparaten
exception uitzondering
is is
the de
two twee
with op

EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!

NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!

engelsk Holländska
standard standaard
connecting verbinden
modems modems
exception uitzondering
rule regel
decconnect decconnect
is is
the de
with op
to tot

EN Sony A1 review: One camera to rule them all

NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen

engelsk Holländska
sony sony
review review
camera camera
to om
one één
them ze
all te

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

engelsk Holländska
nature natuur
the de
human menselijke
and en
here hier
of van

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

engelsk Holländska
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.

engelsk Holländska
minutes minuten
code code
bottlenecks knelpunten
select kies
wide brede
range scala
templates sjablonen
can kan
build bouwen
no geen
in binnen
our ons
of enkele
from uit

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

NL Dankzij wereldwijde automatisering in Jira Software Premium kun je één regel maken die kan automatiseren voor een aantal of alle projecten. Slimmer schalen met minder administratie.

engelsk Holländska
global wereldwijde
jira jira
premium premium
scale schalen
smarter slimmer
less minder
administration administratie
in in
software software
or of
projects projecten
automation automatisering
automate automatiseren
one één
you je
all alle

EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.

NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.

engelsk Holländska
automation automation
customers klanten
events events
jira jira
code code
is is
on op
in in
enables kunnen
no zonder

Visar 50 av 50 översättningar