NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
"decconnect het verbinden" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbinden | connecting |
uitzondering | exception |
regel | rule |
modems | modems |
NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbinden | connecting |
uitzondering | exception |
regel | rule |
modems | modems |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkeld | developed |
modulaire | modular |
decconnect | decconnect |
genoemd | called |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkeld | developed |
modulaire | modular |
decconnect | decconnect |
genoemd | called |
NL Het DECconnect systeem is niet alleen gebruikt voor de mainframe, maar MMJ connectoren zijn ook aanwezig op de DEC Alpha werkstations.
EN The DECconnect system was not only used for the mainframes, but MMJ sockets also appeared on the DEC Alpha workstations.
Holländska | engelsk |
---|---|
decconnect | decconnect |
systeem | system |
gebruikt | used |
zijn | was |
werkstations | workstations |
dec | dec |
alpha | alpha |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
Holländska | engelsk |
---|---|
decconnect | decconnect |
anders | different |
ontwikkeld | developed |
communicatie | communication |
s | s |
zonder | without |
modems | modems |
NL Het DECconnect systeem is niet alleen gebruikt voor de mainframe, maar MMJ connectoren zijn ook aanwezig op de DEC Alpha werkstations.
EN The DECconnect system was not only used for the mainframes, but MMJ sockets also appeared on the DEC Alpha workstations.
Holländska | engelsk |
---|---|
decconnect | decconnect |
systeem | system |
gebruikt | used |
zijn | was |
werkstations | workstations |
dec | dec |
alpha | alpha |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
Holländska | engelsk |
---|---|
decconnect | decconnect |
anders | different |
ontwikkeld | developed |
communicatie | communication |
s | s |
zonder | without |
modems | modems |
NL De kabel die gebruikt wordt tussen DECconnect geschikte apparaten is de BC16E die wordt verkocht in verschillende lengtes
EN The cable used between DECconnect compatible devices is the BC16E which is sold in different lengths
Holländska | engelsk |
---|---|
kabel | cable |
gebruikt | used |
decconnect | decconnect |
apparaten | devices |
verkocht | sold |
verschillende | different |
lengtes | lengths |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Holländska | engelsk |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Met DECConnect wilde Digital Equipment Corporation hun eigen standaard definieren voor seriële verbinding van computerapparatuur met MMJ modified modular jack connectoren
EN With DECConnect, Digital Equipment Corporation tried to define their own standard for serial interconnection of computer devices with MMJ modified modular jack connectors
Holländska | engelsk |
---|---|
decconnect | decconnect |
digital | digital |
equipment | equipment |
standaard | standard |
jack | jack |
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbonden | connected |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
Holländska | engelsk |
---|---|
doelen | goals |
zeer | very |
dicht | close |
decconnect | decconnect |
dec | dec |
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
apparatuur | equipment |
decconnect | decconnect |
NL Ik heb de DTE signaalnamen hier gebruikt, net zoals gebruikelijk is bij de DECConnect interface
EN I have used the DTE signal names here, just as is common with the DECConnect interface
Holländska | engelsk |
---|---|
de | the |
hier | here |
net | just |
zoals | as |
gebruikelijk | common |
decconnect | decconnect |
interface | interface |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Holländska | engelsk |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL De kabel die gebruikt wordt tussen DECconnect geschikte apparaten is de BC16E die wordt verkocht in verschillende lengtes
EN The cable used between DECconnect compatible devices is the BC16E which is sold in different lengths
Holländska | engelsk |
---|---|
kabel | cable |
gebruikt | used |
decconnect | decconnect |
apparaten | devices |
verkocht | sold |
verschillende | different |
lengtes | lengths |
NL Met DECConnect wilde Digital Equipment Corporation hun eigen standaard definieren voor seriële verbinding van computerapparatuur met MMJ modified modular jack connectoren
EN With DECConnect, Digital Equipment Corporation tried to define their own standard for serial interconnection of computer devices with MMJ modified modular jack connectors
Holländska | engelsk |
---|---|
decconnect | decconnect |
digital | digital |
equipment | equipment |
standaard | standard |
jack | jack |
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbonden | connected |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
Holländska | engelsk |
---|---|
doelen | goals |
zeer | very |
dicht | close |
decconnect | decconnect |
dec | dec |
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
apparatuur | equipment |
decconnect | decconnect |
NL Ik heb de DTE signaalnamen hier gebruikt, net zoals gebruikelijk is bij de DECConnect interface
EN I have used the DTE signal names here, just as is common with the DECConnect interface
Holländska | engelsk |
---|---|
de | the |
hier | here |
net | just |
zoals | as |
gebruikelijk | common |
decconnect | decconnect |
interface | interface |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
Holländska | engelsk |
---|---|
verbinden | connecting |
werkt | works |
stappen | steps |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
Holländska | engelsk |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
automatisch | automatically |
tunnels | tunnels |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
Holländska | engelsk |
---|---|
post | post |
kiest | taking |
kant | side |
helpen | helping |
verbinden | connect |
verhaal | story |
gesprek | talk |
blij | happy |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
Holländska | engelsk |
---|---|
moeten | should |
doel | purpose |
aanmoedigen | encourage |
voelen | feel |
laten zien | demonstrate |
NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.
Holländska | engelsk |
---|---|
op | during |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
Holländska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
onthouden | remember |
we | we |
kiezen | pick |
NL De bussen van de stad Luxemburg verbinden de luchthaven met het centrum van de stad en het station (prijs: 2,00 €, het ticket is geldig voor 2 uur)
EN The bus service of the city of Luxembourg connects the airport with the centre of town and the station (price: 2,00 €, ticket valid for 2 hours)
Holländska | engelsk |
---|---|
bussen | bus |
luxemburg | luxembourg |
verbinden | connects |
luchthaven | airport |
centrum | centre |
station | station |
prijs | price |
ticket | ticket |
geldig | valid |
uur | hours |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Holländska | engelsk |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.
Holländska | engelsk |
---|---|
op | during |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Holländska | engelsk |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Bij het benaderen van de doelapplicatie, het verbinden met VPN of WiFi/Wired omgeving wordt het client certificaat opgevraagd en gevalideerd
EN When accessing the target application, connecting to a VPN or WiFi/Wired environment, the client certificate is requested and validated
Holländska | engelsk |
---|---|
verbinden | connecting |
vpn | vpn |
wifi | wifi |
omgeving | environment |
client | client |
certificaat | certificate |
gevalideerd | validated |
NL Daarnaast profileert het havenbedrijf zich actief als maintenance port om industriële dienstverleners te verbinden met het zittende bedrijfsleven in het haven- en industriegebied
EN The port authority is also actively presenting itself as a maintenance port to connect industrial service providers with the current business community in the port and industrial area
Holländska | engelsk |
---|---|
actief | actively |
industriële | industrial |
bedrijfsleven | business |
NL Van het verminderen van risico's tot het voldoen aan wereldwijde beveiligingsbehoeften, wij leveren één datacenterplatform om u te helpen bij het opslaan, beheren, verbinden en creëren van waarde uit uw meest waardevolle bezit - uw gegevens.
EN From reducing risk to meeting global security needs, we deliver a single datacenter platform to help you store, manage, connect, and create value from your most valuable asset—your data.
Holländska | engelsk |
---|---|
verminderen | reducing |
risico | risk |
wereldwijde | global |
opslaan | store |
beheren | manage |
creëren | create |
meest | most |
waardevolle | valuable |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website
Holländska | engelsk |
---|---|
bestaande | existing |
jimdo | jimdo |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
Holländska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
onthouden | remember |
we | we |
kiezen | pick |
NL Tweak: het opnieuw verbinden van een account resulteert nu in het verwijderen van de oorspronkelijke verbinding in de database en het toevoegen van een nieuwe. Dit voorkomt problemen met sommige caching systemen zoals Redis.
EN Tweak: Reconnecting an account now results in deleting the original connection in the database and adding a new one. This will prevent issues with some caching systems like Redis.
NL Nieuw: het ophalen van toegang tokens en het verbinden van meerdere Instagram accounts is nu eenvoudiger met behulp van onze verbeterde interface voor het beheren van accountinformatie
EN New: Retrieving Access Tokens and connecting multiple Instagram accounts is now easier using our improved interface for managing account information
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
Holländska | engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
vinden | finding |
assets | assets |
centrale | central |
verbinden | connect |
platforms | platforms |
verhaal | story |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process
Holländska | engelsk |
---|---|
reeks | suite |
toepassingen | applications |
integraties | integrations |
automatiseren | automating |
verbinden | connecting |
gehele | entire |
NL OplossingOf het nu gaat om sociale media of hun website, Bynder is de enige oplossing gebleken voor het centraliseren en verbinden van digitale middelen met alle marketingkanalen
EN SolutionWhether it’s for social media or their website, Bynder has become the single solution for centralizing and connecting digital assets to all marketing channels
Holländska | engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
oplossing | solution |
centraliseren | centralizing |
verbinden | connecting |
digitale | digital |
middelen | assets |
marketingkanalen | marketing channels |
NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden
EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously
Holländska | engelsk |
---|---|
onmogelijk | impossible |
telefonie | telephony |
lan | lan |
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
Holländska | engelsk |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
belangrijke | important |
rol | role |
mobiele | mobile |
blijft | remain |
inzichten | insights |
nodig | need |
app | applications |
NL Zelfs het krachtigste BI-rapportageplatform is nutteloos als je het niet eenvoudig met je data kunt verbinden
EN Even the most powerful BI reporting platform is useless if it can’t easily connect to your data
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
eenvoudig | easily |
kunt | can |
bi | bi |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform onder de platforms voor digitale bedrijfsvoering.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions, and systems with the platform of platforms for digital business.
Holländska | engelsk |
---|---|
now | now |
mensen | people |
functies | functions |
digitale | digital |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
Holländska | engelsk |
---|---|
visual | visual |
identity | identity |
emoties | emotions |
ambitieus | ambitious |
werken | work |
mensen | people |
gevoel | feelings |
NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.
EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.
Holländska | engelsk |
---|---|
introduceren | introducing |
technologie | technology |
innovaties | innovations |
ontmoet | meet |
dynamisch | dynamic |
events | events |
experts | experts |
NL selecteren in het linkerdeelvenster van het menu Apparaten verbinden
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
Holländska | engelsk |
---|---|
selecteren | select |
menu | menu |
apparaten | devices |
verbinden | connect |
Visar 50 av 50 översättningar