EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
"riding through pretty" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
engelsk | Holländska |
---|---|
riding | rijden |
unforgettable | onvergetelijk |
is | is |
but | |
on | op |
small | klein |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
engelsk | Holländska |
---|---|
riding | rijden |
unforgettable | onvergetelijk |
is | is |
but | |
on | op |
small | klein |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.
NL Excursies te paard of in een paardenslee zijn ook mogelijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
horse | paard |
in | in |
can | zijn |
you | of |
and | een |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
engelsk | Holländska |
---|---|
horses | paarden |
rides | ritten |
programme | programma |
the | de |
around | in |
and | en |
on | op |
here | hier |
are | staan |
EN Vivo Reflective is suitable for all urban cyclists pedaling in an Athletic riding position, with a spinal inclination of 45 ° whilst riding.
NL Vivo Reflective is geschikt voor alle stadsfietsers die in een atletische zitpositie rijden, en de rug in een hoek van 45 °.
engelsk | Holländska |
---|---|
vivo | vivo |
suitable | geschikt |
riding | rijden |
is | is |
in | in |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
NL Marlet begon serieus met wielrennen als volwassene in 2013, gebruikte haar fiets om naar het werk te gaan en werd al snel verliefd op fietskamperen, bikepacken en grindrijden
engelsk | Holländska |
---|---|
started | begon |
seriously | serieus |
adult | volwassene |
bikepacking | bikepacken |
in | in |
bike | fiets |
to | om |
work | werk |
quickly | snel |
and | en |
as | als |
with | op |
her | haar |
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
NL Hoewel ze geniet van alle vormen van fietsen, zijn haar favoriete disciplines fietstochten, gravelracen/rijden en mountainbiken
engelsk | Holländska |
---|---|
enjoys | geniet |
forms | vormen |
favorite | favoriete |
disciplines | disciplines |
while | hoewel |
bike | fietsen |
all | alle |
riding | rijden |
and | en |
she | ze |
are | zijn |
EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre
engelsk | Holländska |
---|---|
beginner | beginner |
heritage | heritage |
centre | centre |
or | of |
the | de |
fun | plezier |
freedom | vrijheid |
you | bent |
a | een |
total | je |
of | van |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
engelsk | Holländska |
---|---|
horses | paarden |
rides | ritten |
programme | programma |
the | de |
around | in |
and | en |
on | op |
here | hier |
are | staan |
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
delphi | delphi |
supports | ondersteund |
windows | windows |
bit | bit |
os | os |
x | x |
android | android |
app | applicatie |
is | is |
mac | mac |
i | ik |
ios | ios |
development | ontwikkeling |
easy | makkelijk |
as | als |
and | en |
of | bijzonder |
very | eigenlijk |
EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.
NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
is | volgende |
pretty | heel |
good | die |
but |
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
delphi | delphi |
supports | ondersteund |
windows | windows |
bit | bit |
os | os |
x | x |
android | android |
app | applicatie |
is | is |
mac | mac |
i | ik |
ios | ios |
development | ontwikkeling |
easy | makkelijk |
as | als |
and | en |
of | bijzonder |
very | eigenlijk |
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
delphi | delphi |
supports | ondersteund |
windows | windows |
bit | bit |
os | os |
x | x |
android | android |
app | applicatie |
is | is |
mac | mac |
i | ik |
ios | ios |
development | ontwikkeling |
easy | makkelijk |
as | als |
and | en |
of | bijzonder |
very | eigenlijk |
EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle
NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel
engelsk | Holländska |
---|---|
small | klein |
village | dorp |
pretty | mooi |
tour | tour |
starts | begint |
castle | kasteel |
the | de |
where | waar |
a | een |
station | treinstation |
and | en |
with | met |
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
engelsk | Holländska |
---|---|
harbour | haven |
climbing | beklimmen |
river | rivier |
the | de |
het | het |
and | en |
by | door |
south | zuiden |
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
engelsk | Holländska |
---|---|
zurich | zürich |
the | de |
of | van |
with | ongeveer |
on | over |
takes | zijn |
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
engelsk | Holländska |
---|---|
routes | routes |
lakes | meren |
flat | vlak |
tradition | traditie |
is | is |
on | op |
the | de |
passing | door |
swiss | zwitserse |
are | zijn |
around | te |
EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.
NL In Paula's eerste speelfilm vertelt ze het verhaal van het stekelige Roodkapje en zijn tocht door het bos naar de grootmoeder van de egel.
engelsk | Holländska |
---|---|
tells | vertelt |
forest | bos |
in | in |
story | verhaal |
the | de |
and | en |
she | ze |
of | van |
journey | tocht |
EN and I love this fondo! It is like riding through the salad bowl of California up and over into wine country. Make sure to bring plenty of water - Arroyo
NL en ik ben dol op deze fondo! Het is alsof je door de slakom van Californië heen en weer rijdt naar het wijnland. Zorg
engelsk | Holländska |
---|---|
california | californië |
i | ik |
is | is |
the | de |
like | alsof |
and | en |
of | van |
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
engelsk | Holländska |
---|---|
enjoyed | genoten |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
contrast | contrast |
alleyways | steegjes |
playing | spelen |
i | ik |
the | de |
on | op |
city | stad |
old | oude |
really | echt |
ride | rit |
a | een |
and | en |
of | van |
to | rijden |
this | deze |
EN Come and enjoy riding in a buggy through the volcanic and desert terrains of Lanzarote and feel the maximum adrenaline
NL Bezoek deverborgen plekken van het eiland Lanzarote die onmogelijk toegankelijk zijn zonder een integrale 4x4-tractie
engelsk | Holländska |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
come | van |
maximum | een |
EN Come and enjoy riding in a buggy through the volcanic and desert terrains of Lanzarote and feel the maximum adrenaline
NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
the | de |
come | van |
and | en |
EN Spectacular traffic-free riding through the North – Three Rivers
NL Uitstapjes in Wallonië – 8 wandelingen van station naar station
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
engelsk | Holländska |
---|---|
routes | routes |
lakes | meren |
flat | vlak |
tradition | traditie |
is | is |
on | op |
the | de |
passing | door |
swiss | zwitserse |
are | zijn |
around | te |
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
engelsk | Holländska |
---|---|
village | dorpje |
san | san |
the | de |
beautiful | prachtige |
about | ongeveer |
that | dat |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
you | u |
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
engelsk | Holländska |
---|---|
regular | regelmatig |
put together | samengesteld |
is | is |
we | we |
extensive | uitgebreid |
to | om |
the | de |
range | assortiment |
products | producten |
a | eens |
have | hebben |
together | het |
of | van |
out | te |
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
engelsk | Holländska |
---|---|
stroll | wandeling |
the | de |
weather | weer |
nice | mooi |
a | een |
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
engelsk | Holländska |
---|---|
stroll | wandeling |
the | de |
weather | weer |
nice | mooi |
a | een |
EN Taking in stately gardens, heathland, marshland, coastline, pretty villages, historic harbors and old castles, it may feel as if you have hiked through many different places.
NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.
engelsk | Holländska |
---|---|
gardens | tuinen |
villages | dorpjes |
castles | kastelen |
feel | voelen |
historic | historische |
old | oude |
pretty | mooie |
many | veel |
different | verschillende |
as | alsof |
in | plaatsen |
and | en |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
engelsk | Holländska |
---|---|
river | rivier |
in | in |
the | de |
to | om |
cross | door |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.
NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.
engelsk | Holländska |
---|---|
views | uitzichten |
ancient | oude |
covered | bedekt |
rare | zeldzame |
flora | flora |
pretty | mooie |
paths | paden |
tranquil | rustige |
there | er |
interest | interesse |
stage | fase |
to | om |
and | en |
is | is |
plenty | genoeg |
on | op |
EN The trail winds its way through pretty patchwork countryside along this open section of the Way.
NL Het pad slingert zich een weg door een mooi lappendekenlandschap langs dit open deel van de Way.
engelsk | Holländska |
---|---|
way | way |
the | de |
open | open |
this | dit |
of | deel |
trail | van de |
EN From Rosthwaite, hike through pretty pastures before a long and tough ascent of Lining Crag. Standing at 1,778
NL Wandel vanuit Rosthwaite door mooie weiden voor een lange
engelsk | Holländska |
---|---|
long | lange |
from | vanuit |
a | een |
EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.
NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.
engelsk | Holländska |
---|---|
river | rivier |
villages | dorpjes |
the | de |
after | na |
trail | van de |
pretty | mooie |
through | te |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
engelsk | Holländska |
---|---|
realize | beseffen |
done | gedaan |
is | is |
the | de |
quickly | snel |
hour | uur |
easy | gemakkelijk |
you | bent |
steps | stappen |
and | en |
pretty | vrij |
grasp | begrijpen |
as | als |
in | binnen |
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
engelsk | Holländska |
---|---|
inspiration | inspiratie |
despite | ondanks |
challenges | uitdagingen |
guest | gast |
always | altijd |
the | de |
during | tijdens |
there | er |
to | tot |
be | blijf |
going | zijn |
EN Riding the rebrand wave? Here’s what you need to know
NL Voorkom obstakels met Bynder: hoe lanceer je marketingcampagnes altijd op tijd?
engelsk | Holländska |
---|---|
need | je |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
engelsk | Holländska |
---|---|
hand | hand |
horse | paard |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Horse riding photography
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Paardrijden
engelsk | Holländska |
---|---|
sport | sport |
black | zwart |
white | wit |
EN Buy our black & white Horse riding prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van zwart en wit Paardrijden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
engelsk | Holländska |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
black | zwart |
best | op |
white | wit |
EN Buy our Horse riding prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Paardrijden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
engelsk | Holländska |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
e | e |
is | werd |
for | door |
or | hier |
EN Find out more about: Old Riding School
NL Meer info over: Rooftopbars in Zürich
engelsk | Holländska |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Old Riding School
NL Meer info over: + Rooftopbars in Zürich
engelsk | Holländska |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
engelsk | Holländska |
---|---|
hotels | hotels |
goats | geiten |
tractor | tractor |
swiss | swiss |
in | in |
or | of |
the | de |
fun | plezier |
hike | wandeling |
family | gezin |
with | met |
a | een |
whole | hele |
EN Learn more about: From waiting tables to riding trails.
NL Meer informatie over: Tussen service en zadel.
engelsk | Holländska |
---|---|
learn | en |
more | meer |
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
engelsk | Holländska |
---|---|
noticed | opgemerkt |
hashtag | hashtag |
riding | rijden |
is | is |
we | we |
the | de |
on | op |
today | vandaag |
strong | sterk |
might | misschien |
what | wat |
a | een |
but | |
it | maar |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
engelsk | Holländska |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
engelsk | Holländska |
---|---|
comes | aankomt |
prepared | voorbereid |
chosen | gekozen |
and | en |
the | de |
you | je |
is | is |
to | om |
your | zit |
travel | reizen |
bike | fiets |
enjoy | genieten |
be | kunnen |
correct | juiste |
when | als |
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
engelsk | Holländska |
---|---|
corner | hoek |
riding | rijden |
bike | fiets |
postcard | ansichtkaart |
i | ik |
live | woon |
your | je |
the | de |
me | me |
in | in |
on | on |
days | dagen |
when | wanneer |
cool | cool |
around | om |
a | volgende |
Visar 50 av 50 översättningar