Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "parent in possession" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "parent in possession" från engelsk till Holländska

Översättningar av parent in possession

"parent in possession" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

parent aan andere dan de door een is meerdere niet of ook op de ouder te van voogd voor
possession bezit

Översättning av engelsk till Holländska av parent in possession

engelsk
Holländska

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

engelsk Holländska
can kunnen
travel reizen
parent ouder
possession bezit
junior junior
card card
kids kinderen
half helft
or of
in in
the de
free gratis
ages jaar
enjoy genieten
and en

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

engelsk Holländska
note notitie
suitable geschikte
parent ouder
niche niche
often vaak
ideal ideaal
is is
to om
choose kiezen
can kan
themes thema
for voor
vital vitaal
your uw
child zijn
technically technisch
a een
the elk

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

engelsk Holländska
information informatie
primarily voornamelijk
stored opgeslagen
is is
usa vs
the de
in in
be wordt
possession bezit

EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics

NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics

engelsk Holländska
google google
combine combineren
website website
processing verwerken
analytics analytics
the de
will zal
address adres
our onze
information informatie
using te
with met
other andere
by door
you u
permission toestemming

EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you

NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen

engelsk Holländska
request verzoek
organisation organisatie
or of
submit indienen
personal de
means betekent
in in
you can kunt
you u
by door

EN These can be used by people who are in possession of a disability ID

NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten

engelsk Holländska
in in
used gebruikt
by door
be worden
of van
a slechts
these deze
can mogen
possession bezit

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

engelsk Holländska
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN The Toren van Wormer, also known as the Nozema tower, has been in Cellnex?s possession since its acquisition in 2007

NL De Toren van Wormer, ook wel de Nozema-toren, is sinds de aankoop in 2007 eigendom van Cellnex

engelsk Holländska
tower toren
acquisition aankoop
cellnex cellnex
in in
the de
as wel
also ook
has is

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)

engelsk Holländska
bike fiets
café café
your je
with op
the de
and en

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

engelsk Holländska
information informatie
primarily voornamelijk
stored opgeslagen
is is
usa vs
the de
in in
be wordt
possession bezit

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

engelsk Holländska
geneva genève
in in
the de
century eeuw
to om
city stad
time nieuw
that kunnen
completely volledig
by door
was werd
and en

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

engelsk Holländska
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

engelsk Holländska
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
bio bio
limits grenzen
in in
your je
skills vaardigheden
produce produceren
continue doorgaan
no geen
you may kun
own eigen
of van
to aan

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

engelsk Holländska
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

engelsk Holländska
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Option 2: You are in possession of one negative NAAT test, of a maximum of 12 hours old when boarding.

NL Optie 2: Je bent in het bezit van één negatieve NAAT-test, van maximaal 12 uur oud bij het boarden.

engelsk Holländska
test test
maximum maximaal
old oud
negative negatieve
option optie
in in
of van
hours uur
possession bezit

EN The government has announced that travellers from the United Kingdom, Ireland and South Africa who are arriving at Schiphol by plane (as of January 15, 00.01) must be in possession of a negative rapid corona test taken immediately before departure

NL De overheid heeft bekend gemaakt dat reizigers uit het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika die per vliegtuig naar Schiphol komen, per 15 januari, 00.01, in het bezit moeten zijn van een direct voor vertrek afgenomen negatieve sneltest

engelsk Holländska
travellers reizigers
kingdom koninkrijk
ireland ierland
africa afrika
schiphol schiphol
january januari
departure vertrek
south africa zuid-afrika
in in
immediately direct
the de
government overheid
negative negatieve
and en
south zuid
taken heeft
that dat
plane vliegtuig
united verenigd

EN In any case, you should always make sure that you are in possession of a valid ticket and that your travel documents are all in order

NL Zorg er sowieso altijd voor dat je een geldig vliegticket hebt en al je reisdocumenten in orde zijn

engelsk Holländska
valid geldig
order orde
in in
always altijd
your je
and en
a een
sure dat
are zijn

EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.

NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

engelsk Holländska
profile profiel
linked gekoppeld
email mailadres
serves dient
ads advertenties
your je
in bij
address adres
to zodat
possible mogelijk
name naam
only alleen
as zoals
and en
relevant op
are zijn
our ons
but
the wordt

EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.

NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.

engelsk Holländska
remains blijven
full volledig
the de
our ons
of goederen

EN We're talking about local factories in possession of unique expertise who apply the finishing touches by hand

NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen

engelsk Holländska
talking en
local lokale
factories fabrieken
finishing afwerking
hand hand
in in
the de
about over

EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

engelsk Holländska
carrier vervoerder
is is
days dagen
or of
the de
possession bezit
third derde
last laatste
day dag
by door
took in
you u
goods goederen
from vanaf

EN Upon the termination of this subscription, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format

NL Bij beëindiging van dit abonnement moet u alle gedownloade materialen die in uw bezit zijn, hetzij in elektronische of gedrukte vorm, vernietigen

engelsk Holländska
termination beëindiging
subscription abonnement
destroy vernietigen
downloaded gedownloade
possession bezit
electronic elektronische
format vorm
or of
materials materialen
you u
your uw
upon van
in in
this dit

EN If you want to be in possession of the granted funds earlier, you can request a payment advance.

NL Wil men eerder over (een deel van) het toegekende bedrag beschikken, dan kan men een voorschot aanvragen.

engelsk Holländska
request aanvragen
can kan
a een
of deel

EN By now, you should be in possession of all the outdoor cultivation essentials

NL Inmiddels zou je in het bezit moeten zijn van alle benodigde materialen voor buitenkweek

engelsk Holländska
in in
you je
should moeten
all alle

EN 1.1 AccountPurchases can only be made if you are in possession of a personal account

NL 1.1 AccountAankopen kunnen alleen worden gedaan als je in het bezit bent van een persoonlijk account

engelsk Holländska
account account
in in
you persoonlijk
if als
only alleen
can kunnen
a een
be worden
of van
personal je
possession bezit

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

engelsk Holländska
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The Toren van Wormer, also known as the Nozema tower, has been in Cellnex?s possession since its acquisition in 2007

NL De Toren van Wormer, ook wel de Nozema-toren, is sinds de aankoop in 2007 eigendom van Cellnex

engelsk Holländska
tower toren
acquisition aankoop
cellnex cellnex
in in
the de
as wel
also ook
has is

EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics

NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics

engelsk Holländska
google google
combine combineren
website website
processing verwerken
analytics analytics
the de
will zal
address adres
our onze
information informatie
using te
with met
other andere
by door
you u
permission toestemming

EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you

NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen

engelsk Holländska
request verzoek
organisation organisatie
or of
submit indienen
personal de
means betekent
in in
you can kunt
you u
by door

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

engelsk Holländska
information informatie
primarily voornamelijk
stored opgeslagen
is is
usa vs
the de
in in
be wordt
possession bezit

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

engelsk Holländska
information informatie
primarily voornamelijk
stored opgeslagen
is is
usa vs
the de
in in
be wordt
possession bezit

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

engelsk Holländska
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN If you want to be in possession of the granted funds earlier, you can request a payment advance.

NL Wil men eerder over (een deel van) het toegekende bedrag beschikken, dan kan men een voorschot aanvragen.

engelsk Holländska
request aanvragen
can kan
a een
of deel

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

engelsk Holländska
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Option 2: You are in possession of one negative NAAT test, of a maximum of 12 hours old when boarding.

NL Optie 2: Je bent in het bezit van één negatieve NAAT-test, van maximaal 12 uur oud bij het boarden.

engelsk Holländska
test test
maximum maximaal
old oud
negative negatieve
option optie
in in
of van
hours uur
possession bezit

EN The government has announced that travellers from the United Kingdom, Ireland and South Africa who are arriving at Schiphol by plane (as of January 15, 00.01) must be in possession of a negative rapid corona test taken immediately before departure

NL De overheid heeft bekend gemaakt dat reizigers uit het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika die per vliegtuig naar Schiphol komen, per 15 januari, 00.01, in het bezit moeten zijn van een direct voor vertrek afgenomen negatieve sneltest

engelsk Holländska
travellers reizigers
kingdom koninkrijk
ireland ierland
africa afrika
schiphol schiphol
january januari
departure vertrek
south africa zuid-afrika
in in
immediately direct
the de
government overheid
negative negatieve
and en
south zuid
taken heeft
that dat
plane vliegtuig
united verenigd

EN In any case, you should always make sure that you are in possession of a valid ticket and that your travel documents are all in order

NL Zorg er sowieso altijd voor dat je een geldig vliegticket hebt en al je reisdocumenten in orde zijn

engelsk Holländska
valid geldig
order orde
in in
always altijd
your je
and en
a een
sure dat
are zijn

EN The profile is not linked to your name, address, email address and other information in our possession, but serves only to match ads to your profile to ensure that they are as relevant to you as possible.

NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

engelsk Holländska
profile profiel
linked gekoppeld
email mailadres
serves dient
ads advertenties
your je
in bij
address adres
to zodat
possible mogelijk
name naam
only alleen
as zoals
and en
relevant op
are zijn
our ons
but
the wordt

EN Since 2018, SCK CEN is in possession of Snow White (JL-900 Early Warning System), which is unique in Belgium

NL Sinds 2018 is SCK CEN in het bezit van Snow White (JL-900 Early Warning System), een unicum in België

engelsk Holländska
cen cen
white white
system system
sck sck
belgium belgië
is is
in in
possession bezit
since sinds
unique het
of van

EN For EEA Users of the Perpetual Licenses, You may transfer, assign, sell or resell the original copy of the Software in Your possession or under Your control subject to the following conditions:

NL Voor EER-gebruikers van permanente licenties geldt dat u het oorspronkelijke exemplaar van de Software dat in uw eigendom is of onder uw beheer staat mag overdragen, verkopen of wederverkopen, onder de volgende voorwaarden:

engelsk Holländska
licenses licenties
copy exemplaar
control beheer
transfer overdragen
sell verkopen
conditions voorwaarden
in in
the de
you u
your uw
or of
software software
may mag
following volgende
for voor
of van

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

engelsk Holländska
starts begint
concluded gesloten
sale verkoop
consumer consument
physically fysiek
days dagen
agreement overeenkomst
or of
in in
the de
day dag
from vanaf
that dat
takes neemt
goods goederen
is werd

EN These can be used by people who are in possession of a disability ID

NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten

engelsk Holländska
in in
used gebruikt
by door
be worden
of van
a slechts
these deze
can mogen
possession bezit

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

engelsk Holländska
geneva genève
in in
the de
century eeuw
to om
city stad
time nieuw
that kunnen
completely volledig
by door
was werd
and en

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

engelsk Holländska
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is

engelsk Holländska
uses gebruikt
compromised gecompromitteerd
keeper keeper
device apparaat
in in
or of
is is
possession bezit
provide bieden
and en
to om
if als
extra extra

EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?

NL Kan ik een Marketplace-app kopen op een andere gebruikersniveau dan die van het bovenliggende product?

engelsk Holländska
i ik
purchase kopen
app app
can kan
at op
other andere
the product
than dan

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.

NL Alle Marketplace-apps moeten overeenkomen met het gebruikersniveau van het bovenliggende product (of dit overschrijden).

engelsk Holländska
must moeten
match overeenkomen
exceed overschrijden
apps apps
or of
the product
all alle
products van

EN See the “Parent Topic” for your target keyword

NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm

engelsk Holländska
keyword zoekterm
see zie
your jouw
for voor
the het

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

engelsk Holländska
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

Visar 50 av 50 översättningar