EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
"leisure offer" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
engelsk | Holländska |
---|---|
gates | poorten |
zurich | zürich |
offers | biedt |
entire | hele |
family | gezin |
sports | sport |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
engelsk | Holländska |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
if | moet |
it | en |
to | vanaf |
about | ongeveer |
a | een |
give | zijn |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
engelsk | Holländska |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
women | dames |
offer | bieden |
sports | sport |
highest | hoogste |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
engelsk | Holländska |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
sports | sport |
or | of |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
engelsk | Holländska |
---|---|
parks | parken |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
luxembourg | luxemburg |
activities | activiteiten |
beautiful | mooie |
numerous | talloze |
of | van |
and | en |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Chillon Castle
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kasteel Chillon
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
castle | kasteel |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Technorama – Swiss Science Centre
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Technorama – Swiss Science Center
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
fortress | vesting |
bellinzona | bellinzona |
transport | vervoer |
the | de |
combined | met |
also | ook |
for | voor |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
monte | monte |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Trient-kloof
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
gorge | kloof |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Natuur- en dierenpark Goldau
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
nature | natuur |
zoo | dierenpark |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
and | en |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Papiliorama en Nocturama - De tropen in Zwitserland
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
and | en |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
basel | basel |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN With the autumn offer, passengers will discover Central and Eastern Switzerland – and can enjoy plenty more exciting experiences besides thanks to the additional leisure vouchers.
NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Thermal Baths & Spa Zurich
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Thermal Baths & Spa Zurich
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
zurich | zurich |
transport | vervoer |
spa | spa |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
engelsk | Holländska |
---|---|
popular | populaire |
ticino | ticino |
recipes | recepten |
wide | grote |
garden | tuin |
leisure | vrije tijd |
the | de |
fruit | fruit |
products | producten |
for | voor |
range | verscheidenheid |
and | en |
of | volgens |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Re-discover Bellinzona
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
tickets | tickets |
discover | ontdekken |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
and | de |
existing | bestaande |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Grindelwald First
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Grindelwald First
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
grindelwald | grindelwald |
transport | vervoer |
combined | met |
also | ook |
for | voor |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Harderbahn
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Harderbahn
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoosbahn
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoosbahn
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
pilatus | pilatus |
transport | vervoer |
train | reis |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
engelsk | Holländska |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
time | tijd |
or | of |
on | op |
child | kind |
during | tijdens |
your | uw |
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
engelsk | Holländska |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
engelsk | Holländska |
---|---|
merino | merinowol |
mix | mengsel |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
light | lichte |
or | of |
during | tijdens |
and | en |
thanks | de |
great | goede |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
engelsk | Holländska |
---|---|
merino | merinowol |
mix | mengsel |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
light | lichte |
or | of |
during | tijdens |
and | en |
thanks | de |
great | goede |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
engelsk | Holländska |
---|---|
leisure | vrije tijd |
work | werk |
or | of |
is | is |
way | manier |
brands | merken |
the | de |
buying | kopen |
quality | kwaliteit |
to | om |
ensure | zorgen |
biggest | de grootste |
offer | bieden |
best | beste |
with | op |
can | krijgt |
you can | kunt |
name | voor |
you | u |
sure | dat |
out | te |
EN We are happy to share great experiences with our friends and offer you to discover how modern VR technologies can diversify your leisure time and transform your business
NL We delen graag geweldige ervaringen met onze vrienden en bieden u aan om te ontdekken hoe moderne VR-technologieën uw vrije tijd kunnen diversifiëren en uw bedrijf kunnen transformeren
engelsk | Holländska |
---|---|
great | geweldige |
experiences | ervaringen |
friends | vrienden |
discover | ontdekken |
modern | moderne |
vr | vr |
leisure | vrije tijd |
time | tijd |
business | bedrijf |
we | we |
technologies | technologieën |
to | om |
offer | bieden |
can | kunnen |
how | hoe |
our | onze |
and | en |
transform | transformeren |
you | u |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
engelsk | Holländska |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
women | dames |
offer | bieden |
sports | sport |
highest | hoogste |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
engelsk | Holländska |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
sports | sport |
or | of |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
engelsk | Holländska |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
engelsk | Holländska |
---|---|
merino | merinowol |
mix | mengsel |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
light | lichte |
or | of |
during | tijdens |
and | en |
thanks | de |
great | goede |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
engelsk | Holländska |
---|---|
leisure | vrije tijd |
work | werk |
or | of |
is | is |
way | manier |
brands | merken |
the | de |
buying | kopen |
quality | kwaliteit |
to | om |
ensure | zorgen |
biggest | de grootste |
offer | bieden |
best | beste |
with | op |
can | krijgt |
you can | kunt |
name | voor |
you | u |
sure | dat |
out | te |
EN Whether basketball or football fan – we offer a huge choice of price reduced t-shirts for leisure time and sports by renowned brands. read more
NL Het maakt niet uit of je een basketbal of voetbalfan bent, bij Sport-Korting.nl bieden we een breed gamma afgeprijsde T-shirts aan. Bekende merken voor sport of vrijetijd! verder lezen
engelsk | Holländska |
---|---|
shirts | t-shirts |
renowned | bekende |
brands | merken |
or | of |
we | we |
basketball | basketbal |
sports | sport |
offer | bieden |
more | verder |
for | voor |
read | lezen |
a | een |
EN Architect Espen Surnevik’s tips for architectural masterpieces are located in places that also offer many leisure activities.
NL De tips van architect Espen Surnevik brengen je langs architecturale meesterwerken en andere leuke activiteiten
engelsk | Holländska |
---|---|
architect | architect |
tips | tips |
masterpieces | meesterwerken |
activities | activiteiten |
also | en |
many | je |
for | andere |
in | van |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
and | de |
for | voor |
offer | aanbieding |
to | ook |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transportation
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Verkehrshaus der Schweiz
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
combined | met |
also | ook |
for | voor |
transport | vervoer |
offer | aanbieding |
of | der |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Science Center Technorama
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Swiss Science Center Technorama
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
science | science |
center | center |
swiss | swiss |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte San Giorgio
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
san | san |
monte | monte |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Emmental AOP Show Dairy
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Emmentaler AOP kaasboerderij
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Boat ride on a subterranean lake
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Boottocht op het onderaardse meer
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
on | op |
combined | met |
also | ook |
for | voor |
offer | aanbieding |
ride | reis |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Trient-kloof
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
gorge | kloof |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zürich Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zürich Zoo
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
zürich | zürich |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Ornithological Institute Visitors Centre
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Bezoekerscentrum vogelwacht
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Papiliorama en Nocturama - De tropen in Zwitserland
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
and | en |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Natuur- en dierenpark Goldau
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
nature | natuur |
zoo | dierenpark |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
and | en |
offer | aanbieding |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
engelsk | Holländska |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
basel | basel |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
Visar 50 av 50 översättningar