Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "leisure activities" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "leisure activities" från engelsk till Holländska

Översättningar av leisure activities

"leisure activities" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

leisure de recreatie reis spa vakantie vrije tijd
activities activiteit activiteiten app bedrijf bedrijven beheer creëren diensten evenementen functies gebruiken gegevens informatie kunnen maken organisatie organisaties programma project projecten team van de werk werken

Översättning av engelsk till Holländska av leisure activities

engelsk
Holländska

EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family

NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin

engelsk Holländska
gates poorten
zurich zürich
offers biedt
entire hele
family gezin
sports sport
the de
for voor
and en
of van

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

engelsk Holländska
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:

engelsk Holländska
prohibited verboden
activities activiteiten
digital digital
network network
limited beperkt
customers klanten
users gebruikers
the de
to om
including inclusief
from tot
and en
following volgende
for voor
but

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

engelsk Holländska
popular populaire
majestic majestueuze
lakes meren
the de
is is
and en
or of
view uitzicht
most goede
three drie
a een
of tussen

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

engelsk Holländska
switzerland zwitserland
disabilities handicap
hotels hotels
people mensen
well goed
and en
wide groot
with met
for voor
a een

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

engelsk Holländska
jackets jassen
falke falke
women dames
offer bieden
sports sport
highest hoogste
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

engelsk Holländska
jackets jassen
falke falke
men heren
offer bieden
sports sport
or of
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

engelsk Holländska
luxembourg luxemburg
discover ontdek
activities activiteiten
in in
the de
choose kiezen
question vraag
children kinderen
do moet
for voor
a een
with met
what wat

EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...

NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

engelsk Holländska
valleys dalen
slopes hellingen
s s
nature landschap
place plek
leisure recreatie
to om
with met
and leren
right een
the vormen
of van

EN This region is also known as Luxembourg’s "water area", and the reservoir provides the framework for the development of sustainable tourism and leisure activities

NL Geen wonder dat hier het groene toerisme floreert

engelsk Holländska
tourism toerisme
the groene
and geen
of het

EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.

NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.

engelsk Holländska
parks parken
lakes meren
rivers rivieren
luxembourg luxemburg
activities activiteiten
beautiful mooie
numerous talloze
of van
and en

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

engelsk Holländska
sights bezienswaardigheden
former voormalige
luxembourg luxemburg
offers biedt
wide breed
range scala
children kinderen
the de
and en
south zuiden
for voor
of van
a een

EN Sports and leisure activities in Luxembourg

NL Sport en vrijetijds-activiteiten in Luxemburg

engelsk Holländska
sports sport
and en
activities activiteiten
in in
luxembourg luxemburg

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

NL Onze Combitickets: één kaartje - veel voordelen! Zowel de treinreis als de vrijetijdsbesteding en waar nodig de transfer met de regionale bus!

engelsk Holländska
ticket kaartje
advantages voordelen
necessary nodig
regional regionale
bus bus
transfer transfer
the de
many veel
where waar
our onze
as als
with met
as well as zowel
and en

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities ? no wonder the Rigi is one of Switzerland?s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

engelsk Holländska
majestic majestueuze
lakes meren
popular populaire
or of
is is
the de
three drie
a een
and en
of tussen

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

engelsk Holländska
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG’s sales activities in Switzerland also include two major programmes that are the perfect addition to its leisure offerings:

NL Bovendien heeft Hallwag Kümmerly+Frey AG twee belangrijke programma's voor de verkoop in Zwitserland, die het recreatiegedeelte ideaal aanvullen:

engelsk Holländska
sales verkoop
switzerland zwitserland
major belangrijke
perfect ideaal
in in
the de
two twee
to bovendien
are heeft
include voor
that die

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

engelsk Holländska
region regio
biosphere biosfeer
centre centrum
unesco unesco
sörenberg sörenberg
in in
was werd
the de
winter winter
a zowel
offers biedt
summer zomer
as als
and en
of van

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

engelsk Holländska
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance

NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand

engelsk Holländska
chic chique
d d
neighborhood wijk
beach strand
harbor haven
or or
de de

EN The tool also provides insight into people’s shopping and leisure activities

NL Ook levert de tool inzichten op over het winkel-, bestedings- en uitgaansgedrag

engelsk Holländska
provides levert
insight inzichten
shopping winkel
tool tool
the de
and en

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

engelsk Holländska
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
leisure vrije tijd
levels niveaus
in in
the de
performance prestaties
winter winter
summer zomer
enjoy genieten
time tijd
also ook
you can kunt
of van
during tijdens

EN Overall, it is the ideal companion for all kinds of sports or leisure activities and travel.

NL Over het algemeen is het de ideale metgezel voor allerlei sporten of voor recreatieve activiteiten en reizen.

engelsk Holländska
ideal ideale
companion metgezel
sports sporten
activities activiteiten
travel reizen
is is
or of
the de
overall algemeen
all allerlei
for voor
of over
and en

EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities

NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten

engelsk Holländska
merino merinowol
mix mengsel
thermal warmte
insulation isolatie
light lichte
or of
during tijdens
and en
thanks de
great goede

EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities

NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten

EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities

NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten

engelsk Holländska
merino merinowol
mix mengsel
thermal warmte
insulation isolatie
light lichte
or of
during tijdens
and en
thanks de
great goede

EN Hence, the hooded jacket may be worn both in the office or casually open during leisure activities

NL Dus de jas met capuchon kan zowel op kantoor als op vrije tijd nonchalant worden gedragen

engelsk Holländska
jacket jas
worn gedragen
office kantoor
leisure vrije tijd
the de
be worden
both zowel
during op
hence dus

EN Numerous destinations for trips and cultural highlights leave nothing to be desired when it comes to leisure activities.

NL Talloze bestemmingen voor trips en culturele highlights laten bij de vrijetijdsbestedingen geen wens onbeantwoord.

engelsk Holländska
numerous talloze
destinations bestemmingen
cultural culturele
highlights highlights
to laten
for voor
and en

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

engelsk Holländska
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
leisure vrije tijd
levels niveaus
in in
the de
performance prestaties
winter winter
summer zomer
enjoy genieten
time tijd
also ook
you can kunt
of van
during tijdens

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

engelsk Holländska
jackets jassen
falke falke
women dames
offer bieden
sports sport
highest hoogste
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

engelsk Holländska
jackets jassen
falke falke
men heren
offer bieden
sports sport
or of
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities

NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten

engelsk Holländska
merino merinowol
mix mengsel
thermal warmte
insulation isolatie
light lichte
or of
during tijdens
and en
thanks de
great goede

EN The tool also provides insight into people’s shopping and leisure activities

NL Ook levert de tool inzichten op over het winkel-, bestedings- en uitgaansgedrag

engelsk Holländska
provides levert
insight inzichten
shopping winkel
tool tool
the de
and en

EN Architect Espen Surnevik’s tips for architectural masterpieces are located in places that also offer many leisure activities.

NL De tips van architect Espen Surnevik brengen je langs architecturale meesterwerken en andere leuke activiteiten

engelsk Holländska
architect architect
tips tips
masterpieces meesterwerken
activities activiteiten
also en
many je
for andere
in van

EN You will receive a discount on your membership of Nuclea, our staff association offering sports, leisure and cultural activities.

NL Ontvang korting op je lidmaatschap bij Nuclea, onze personeelsvereniging met sport-, ontspannings- en culturele activiteiten;

engelsk Holländska
membership lidmaatschap
cultural culturele
activities activiteiten
discount korting
on op
your je
sports sport
receive ontvang
our onze
and en

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

engelsk Holländska
popular populaire
majestic majestueuze
lakes meren
the de
is is
and en
or of
view uitzicht
most goede
three drie
a een
of tussen

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

engelsk Holländska
switzerland zwitserland
disabilities handicap
hotels hotels
people mensen
well goed
and en
wide groot
with met
for voor
a een

EN Common.Of Excursions and leisure activities

NL Common.Of Uitstapjes en vrijetijdsbesteding

engelsk Holländska
common common
excursions uitstapjes
and en

EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance

NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand

engelsk Holländska
chic chique
d d
neighborhood wijk
beach strand
harbor haven
or or
de de

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

NL Onze Combitickets: één kaartje - veel voordelen! Zowel de treinreis als de vrijetijdsbesteding en waar nodig de transfer met de regionale bus!

engelsk Holländska
ticket kaartje
advantages voordelen
necessary nodig
regional regionale
bus bus
transfer transfer
the de
many veel
where waar
our onze
as als
with met
as well as zowel
and en

EN Docks Bruxsel is a Shopping District that guarantees a unique urban experience combining leisure activities with shops, food, culture and entertainment.

NL Docks Bruxsel vindt het shoppen, ontspanning, food, cultuur en amusement opnieuw uit.

engelsk Holländska
shopping shoppen
culture cultuur
entertainment amusement
food food
and en
a opnieuw
unique het

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities ? no wonder the Rigi is one of Switzerland?s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

engelsk Holländska
majestic majestueuze
lakes meren
popular populaire
or of
is is
the de
three drie
a een
and en
of tussen

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

engelsk Holländska
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG’s sales activities in Switzerland also include two major programmes that are the perfect addition to its leisure offerings:

NL Bovendien heeft Hallwag Kümmerly+Frey AG twee belangrijke programma's voor de verkoop in Zwitserland, die het recreatiegedeelte ideaal aanvullen:

engelsk Holländska
sales verkoop
switzerland zwitserland
major belangrijke
perfect ideaal
in in
the de
two twee
to bovendien
are heeft
include voor
that die

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

engelsk Holländska
region regio
biosphere biosfeer
centre centrum
unesco unesco
sörenberg sörenberg
in in
was werd
the de
winter winter
a zowel
offers biedt
summer zomer
as als
and en
of van

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

engelsk Holländska
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN All leisure activities around the Beach of the Mourillon

NL Alle recreatieve activiteiten rond het Strand van Mourillon

engelsk Holländska
activities activiteiten
beach strand
around rond
all alle

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

engelsk Holländska
party partij
cookies cookies
gather verzamelen
advertising adverteren
information informatie
activities activiteiten
site site
interests interesses
the de
use gebruiken
technologies technologieën
third derde
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
based basis
upon van

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

engelsk Holländska
wines wijnen
fashion mode
cosmetics cosmetica
watches horloges
jewelry sieraden
activities activiteiten
various verschillende
including waaronder
business detailhandel
other overige
are zijn
into in
goods de
and en

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.

engelsk Holländska
lightweight lichtgewicht
linen linnen
shirts overhemden
suitable geschikt
summer zomerse
outdoor buitenactiviteiten
sailing zeilen
dancing dansen
yoga yoga
or of
and en
for voor
as zoals
are zijn

Visar 50 av 50 översättningar