Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "keep unfriendly eyes" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "keep unfriendly eyes" från engelsk till Holländska

Översättningar av keep unfriendly eyes

"keep unfriendly eyes" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

keep - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beheren behouden bent beschermen beter bewaren bieden biedt bij bijhouden blijf blijven daarom dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier hoe houd houden houdt hun iedereen ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw juiste kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken management mee meer mensen met moet na naar niet nodig nodig hebben nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen staat stap te te blijven terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zullen één
eyes aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen en hebben het hoe hun in in de is kan komt kunnen maar meer met naar niet of ogen om ons onze oog ook op op de over te tegen tot uit van van de veel voor voor de waar wat we worden ze zien zijn

Översättning av engelsk till Holländska av keep unfriendly eyes

engelsk
Holländska

EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone

NL Een VPN is een legitieme dienst waarmee u uw IP-adres kunt verbergen zodat nieuwsgierige ogen uw ware locatie en webactiviteiten niet kunnen zien, zelfs niet op uw telefoon

engelsk Holländska
vpns vpn
legitimate legitieme
services dienst
true ware
address adres
eyes ogen
location locatie
on op
phone telefoon
and en
to zodat
even zelfs
you u
keep is

EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone

NL Een VPN is een legitieme dienst waarmee u uw IP-adres kunt verbergen zodat nieuwsgierige ogen uw ware locatie en webactiviteiten niet kunnen zien, zelfs niet op uw telefoon

engelsk Holländska
vpns vpn
legitimate legitieme
services dienst
true ware
address adres
eyes ogen
location locatie
on op
phone telefoon
and en
to zodat
even zelfs
you u
keep is

EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…

NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.

engelsk Holländska
on op
and zich
that dat

EN At TextileLab Amsterdam we focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry

NL In het TextileLab Amsterdam besteden we aandacht aan de onethische en vervuilende kant van de kleding- en textielindustrie

engelsk Holländska
amsterdam amsterdam
focus aandacht
clothing kleding
the de
we we
and en
of van

EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry.

NL Geen gebrek aan aandacht voor de mensen van ons TextileLab. Ista en Cecilia zijn nu te zien in een video van circulair platform Circl.

engelsk Holländska
focus aandacht
the de
and en
of van
current zijn

EN You’ll obtain detailed information about all the issues that make your Website crawler-unfriendly

NL U krijgt dan gedetailleerde informatie over alle zaken die uw website crawler-onvriendelijk maken

engelsk Holländska
obtain krijgt
website website
detailed gedetailleerde
about over
information informatie
your uw
make maken
all alle

EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

engelsk Holländska
flying vliegen
ways manieren
adessium adessium
supports ondersteunt
campaign campagne
debate debat
impacts impact
is is
foundation foundation
the de
in in
to om
netherlands nederland
a een
future toekomst
of van
that mogelijk

EN The students work on design projects aimed at the unethical and environmentally unfriendly reality of the current textile and clothing industry.

NL De studenten werken aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.

engelsk Holländska
students studenten
reality realiteit
current huidige
textile textiel
on op
the de
work werken
aimed gericht op
and en
projects van de
of van

EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry.

NL Geen gebrek aan aandacht voor de mensen van ons TextileLab. Ista en Cecilia zijn nu te zien in een video van circulair platform Circl.

engelsk Holländska
focus aandacht
the de
and en
of van
current zijn

EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

engelsk Holländska
flying vliegen
ways manieren
adessium adessium
supports ondersteunt
campaign campagne
debate debat
impacts impact
is is
foundation foundation
the de
in in
to om
netherlands nederland
a een
future toekomst
of van
that mogelijk

EN You’ll obtain detailed information about all the issues that make your Website crawler-unfriendly

NL U krijgt dan gedetailleerde informatie over alle zaken die uw website crawler-onvriendelijk maken

engelsk Holländska
obtain krijgt
website website
detailed gedetailleerde
about over
information informatie
your uw
make maken
all alle

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

engelsk Holländska
comfortable gemakkelijk
eyes ogen
close dicht
on op
wedding bruiloft
your je
can kunnen
don niet
but

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

engelsk Holländska
red rode
drops druppels
environments omgevingen
computer computer
work werk
contact contact
lenses lenzen
in in
or of
eye oog
eyes ogen
open open
and en
your your
by door
a paar
couple een

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

engelsk Holländska
eyes ogen
selection assortiment
kids kinderen
technology technologie
uv uv
altitude hoogte
your je
the de
protected beschermd
best beste
are worden
with op
our ons
featuring met

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

engelsk Holländska
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

engelsk Holländska
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.

NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.

engelsk Holländska
eyes ogen
creative creatieve
opportunities mogelijkheden
new nieuwe
customers klanten
your je
to om
open open
for voor

EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.

NL Heeft u een softwarelicentiecode of wifi-wachtwoord dat u voor uzelf wilt houden? Dat kan in RoboForm Safenotes.

engelsk Holländska
password wachtwoord
roboform roboform
or of
you u
use kan
a een
want wilt
keep houden
to dat
away voor

EN Communicating between teams is important, but some details are for your eyes only. Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

NL Onderlinge communicatie tussen teams is belangrijk, maar sommige informatie is niet voor iedereen. Dankzij functionaliteiten als rollen en rechten hou je privégegevens van studenten, patiënten of medewerkers ook echt privé.

engelsk Holländska
communicating communicatie
teams teams
important belangrijk
features functionaliteiten
roles rollen
students studenten
patients patiënten
is is
details gegevens
your je
or of
employees medewerkers
can informatie
between tussen
and en
for voor
permissions rechten
but
private privé

EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal

NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen

engelsk Holländska
eyes ogen
ready klaar
reveal onthullen
away van
to om
keep houd
from uit

EN It might be hard to keep your eyes on the road as you run this loop around Paris' most iconic monument: the Eiffel Tower.

NL Het zal tijdens dit rondje niet meevallen om je ogen op de weg te houden, want de route loopt om het meest beroemde monument van Parijs heen: de Eiffeltoren.

engelsk Holländska
eyes ogen
paris parijs
monument monument
your je
the de
on op
to om
this dit
run loopt
be zal
as want
keep houden

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

engelsk Holländska
ferry veerboot
in in
or of
the de
and en
for voor
even zelfs

EN Did you know that the Cairngorms is where the majority of Scotland's wildcats call home? So make sure you keep your eyes peeled!

NL Wist u dat de Cairngorms het populairste woongebied in Schotland is voor wildcats? Let dus goed op en wellicht ziet u ze rondzwerven!

engelsk Holländska
is is
the de
so dus
you u
sure dat

EN Look around you and keep your eyes open - Don’t get too limited in your views by your chosen field

NL Kijk om je heen en hou je ogen open – Laat je wereldbeeld niet te veel beperken door het vakgebied dat je hebt gekozen

engelsk Holländska
look kijk
eyes ogen
open open
dont niet
chosen gekozen
by door
and en
your je
in het
around om

EN Your enemies won?t know what hit them once you get your hands on a bazooka! Just keep your eyes peeled for health kits

NL Je vijanden zullen niet weten wat ze overkomt als jij een bazooka in handen krijgt! Houd je ogen open voor gezondheidskits

engelsk Holländska
enemies vijanden
eyes ogen
your je
hands handen
what wat
won een
know weten
for voor
them ze
get krijgt
just niet

EN If you cross the Blauwbrug and keep on walking straight ahead, you will end up on the Rembrandtplein, a fantastic location to settle down on a terrace and gaze your eyes upon the city.

NL Als je rechtdoor blijft lopen kom je na een korte tijd vanzelf op het Rembrandtplein terecht, een prima locatie om op een terrasje even van de indrukken na te genieten.

engelsk Holländska
location locatie
your je
the de
to om
on op
end van de
if als
upon van

EN The driver is expected to keep his hands on the wheel and his eyes on the road at all times.

NL De bestuurder dient te allen tijden zijn handen op het stuurwiel en zijn blik op de weg te houden.

engelsk Holländska
driver bestuurder
times tijden
on op
the de
hands handen
to allen
and en
keep houden

EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.

NL Heeft u een softwarelicentiecode of wifi-wachtwoord dat u voor uzelf wilt houden? Dat kan in RoboForm Safenotes.

engelsk Holländska
password wachtwoord
roboform roboform
or of
you u
use kan
a een
want wilt
keep houden
to dat
away voor

EN Communicating between teams is important, but some details are for your eyes only. Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

NL Onderlinge communicatie tussen teams is belangrijk, maar sommige informatie is niet voor iedereen. Dankzij functionaliteiten als rollen en rechten hou je privégegevens van studenten, patiënten of medewerkers ook echt privé.

engelsk Holländska
communicating communicatie
teams teams
important belangrijk
features functionaliteiten
roles rollen
students studenten
patients patiënten
is is
details gegevens
your je
or of
employees medewerkers
can informatie
between tussen
and en
for voor
permissions rechten
but
private privé

EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal

NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen

engelsk Holländska
eyes ogen
ready klaar
reveal onthullen
away van
to om
keep houd
from uit

EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.

NL Bestuurders zouden baat hebben bij een schermleesfunctie die, terwijl ze hun blik op de weg gericht houden, lange stukken tekst voorleest, zoals nieuwsverhalen.

engelsk Holländska
drivers bestuurders
on op
long lange
the de
would zouden
keep houden
pieces stukken
their hun
like zoals
a een
they ze
text tekst
that die

EN There are some good opportunities to spot seals along this stage, as well as plenty of birdlife, so keep your eyes sharp.

NL Er zijn enkele goede kansen om zeehonden te spotten langs deze etappe, evenals tal van vogels, dus houd je ogen scherp.

engelsk Holländska
opportunities kansen
stage etappe
eyes ogen
sharp scherp
your je
to om
there er
good goede
plenty te
so dus
as evenals
of tal
this deze
along van

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

engelsk Holländska
eyes ogen
ears oren
platform platform
proactively proactief
team team
or of
content content
reports rapporten
the de
trust vertrouwen
monitoring controleert
safety veiligheid
as als
inbound inkomende
and en
our ons

EN Always have eyes on what’s happening in your sales pipeline

NL Je hebt op elk moment inzicht in wat er gaande is in je salespipeline

engelsk Holländska
on op
in in
your je

EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.

NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

engelsk Holländska
works werkt
manager manager
audits audits
quality quality
safety safety
bynder bynder
with bij
during tijdens
our onze
taken genomen
only alleen
this deze
person persoon
are worden
for voor
a veel
that die

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

engelsk Holländska
manufacturers fabrikanten
information informatie
many veel
is is
that dat
for voor
their hun

EN In your eyes 13by Marion Staderolifrom

NL Jong meisje van het stranddoor Éric Lafarguevan

engelsk Holländska
by van

EN In your eyes 5by Marion Staderolifrom

NL Het kleine meisje van de regendoor Guillaume Jack'o Bergervan

engelsk Holländska
your de
by van

EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india

engelsk Holländska
photograph foto
woman vrouw
scarf sjaal
eyes ogen
india india
to om
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...

engelsk Holländska
photograph foto
cape cape
eyes ogen
laugh lachen
hands handen
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

engelsk Holländska
quickly snel
square vierkant
visual visueel
advertisements reclame
tv tv
films films
colours kleuren
culture cultuur
is is
we we
blue blauw
art kunst
patterns patronen
red rood
our onze
and en
everything alles

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

engelsk Holländska
form vorm
visual visuele
art kunst
keeps houdt
message boodschap
is is
interest interesse
the de
our onze
another van
and en
that die

EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...

engelsk Holländska
internet internet
believe gelooft
eyes ogen
your je
the de
optical optische
of van
best beste
around van de

EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.

NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.

engelsk Holländska
walk wandeling
eyes ogen
waag waag
organise organiseren
the de
with met
other van
and en
a een

EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes

NL Gebruik de Bounce Card op de Profoto A1X voor lichtinval in de ogen van het model

engelsk Holländska
card card
profoto profoto
eyes ogen
on op
a a
in in
model model
the de

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.

engelsk Holländska
paper papier
reality reality
is is
your je
eyes ogen
well goed
but
really echt
know weten
best beste
augmented augmented
on op
want wilt
the gaat
own eigen
if als

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.

engelsk Holländska
discover ontdek
interface interface
textures texturen
designs ontwerpen
eyes ogen
resolution resolutie
pixel pixel
new nieuwe
the de
high hoge
your je
optimal optimale
you can kun
customize aanpassen
without zonder
with op
and en
for voor

EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics

NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen

engelsk Holländska
remove verwijderen
eyes ogen
draw tekenen
real echte
red rode
this dit
and en
with met
you can kunt
you u

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is

engelsk Holländska
indicators indicatoren
important belangrijk
information informatie
tell vertellen
a een
our in
glance oogopslag

EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.

NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.

engelsk Holländska
runner runner
investors investeerders
analysts analisten
communication communicatie
the de
result resultaat
and en
other andere
as als
you u
front front

Visar 50 av 50 översättningar