EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
Översätt "laugh" till Holländska
Visar 28 av 28 översättningar av frasen "laugh" från engelsk till Holländska
Översättning av engelsk till Holländska av laugh
engelsk
Holländska
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| broken | gebroken |
| ice | ijs |
| relaxed | ontspannen |
| sign | teken |
| laugh | lachen |
| always | altijd |
| good | goed |
| more | meer |
| answers | antwoorden |
| with | met |
| the | wordt |
| sound | is |
| them | ze |
| their | hun |
| too | het |
| it | en |
| if | als |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| photograph | foto |
| cape | cape |
| eyes | ogen |
| laugh | lachen |
| hands | handen |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| numerous | talrijke |
| examples | voorbeelden |
| expressions | uitdrukkingen |
| emotions | emoties |
| made | maakte |
| attendees | aanwezigen |
| laugh | lachen |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.
NL Bezoek https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Als je een bos meer en / of meer wilt lachen over hostwinds.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| visit | bezoek |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| laugh | lachen |
| blog | blog |
| news | news |
| or | of |
| a | een |
| more | meer |
| if | als |
| learn | en |
EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle
NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| comfort | comfort |
| laugh | lachen |
| technical | techniek |
| to | om |
| play | spelen |
| and | en |
| grow | worden |
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| former | voormalige |
| laugh | lachen |
| classics | klassiekers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| you can | kun |
| enjoy | genieten |
EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.
NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| valley | dal |
| closely | nauw |
| associated | verbonden |
| switzerland | zwitserland |
| laugh | lachen |
| is | is |
| family | familie |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan
NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| agreements | overeenkomsten |
| passionate | passie |
| strategy | strategie |
| innovation | innovatie |
| meemoo | meemoo |
| latte | latte |
| fan | fan |
| professional | professioneel |
| use | gebruik |
| support | ondersteuning |
| and | van |
| legal | voor |
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| laugh | lachen |
| fun | plezier |
| playing | spelen |
| to | om |
| time | tijd |
| and | en |
| have | hebben |
EN Minimi.be is the best guide for young people and future parents. Minimi.be wants to inform and inspire. We offer you a platform where you can find objective facts and useful tips, but also a place where you can laugh, cry and enjoy.
NL Minimi.be is dé no-nonsense gids voor jonge en toekomstige ouders. Minimi.be wil informeren én inspireren. We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| young | jonge |
| future | toekomstige |
| parents | ouders |
| inspire | inspireren |
| platform | platform |
| objective | objectieve |
| facts | feiten |
| useful | nuttige |
| place | plek |
| laugh | lachen |
| enjoy | genieten |
| is | is |
| guide | gids |
| tips | tips |
| we | we |
| offer | bieden |
| be | be |
| inform | informeren |
| but | |
| you can | kunt |
| best | voor |
| a | een |
| find | en |
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh
NL Duik in de wereld van humoristische strips die je doen denken en lachen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| strips | strips |
| think | denken |
| laugh | lachen |
| the | de |
| into | in |
| world | wereld |
| and | en |
| of | van |
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| bar | bar |
| music | muziek |
| venues | locaties |
| laugh | lachen |
| favourite | favoriet |
| club | club |
| international | international |
| local | lokale |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| often | vaak |
| best | beste |
| locals | lokale bevolking |
| for | voor |
| also | te |
| if | als |
EN We have a saying here in Ireland: a good laugh and a long sleep are the two best cures. Luckily, you can expect both in B&Bs, hotels, bubble domes and historic guesthouses all around the island.
NL In Ierland zeggen we: flink lachen en lang slapen zijn de twee beste remedies. Gelukkig kun je overal op het eiland op B&B's, glazen koepelhuisjes en historische herbergen rekenen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| ireland | ierland |
| laugh | lachen |
| long | lang |
| sleep | slapen |
| b | b |
| historic | historische |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| you can | kun |
| best | beste |
| luckily | gelukkig |
| two | twee |
| island | eiland |
| and | en |
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| broken | gebroken |
| ice | ijs |
| relaxed | ontspannen |
| sign | teken |
| laugh | lachen |
| always | altijd |
| good | goed |
| more | meer |
| answers | antwoorden |
| with | met |
| the | wordt |
| sound | is |
| them | ze |
| their | hun |
| too | het |
| it | en |
| if | als |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| laugh | lachen |
| competitive | competitief |
| treat | behandelen |
| dogs | honden |
| recover | herstellen |
| radius | straal |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| everything | alles |
| within | binnen |
| five | vijf |
| a | een |
| on | op |
| as | als |
EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle
NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| comfort | comfort |
| laugh | lachen |
| technical | techniek |
| to | om |
| play | spelen |
| and | en |
| grow | worden |
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| laugh | lachen |
| fun | plezier |
| playing | spelen |
| to | om |
| time | tijd |
| and | en |
| have | hebben |
EN They like to take you by surprise and make you laugh at the SG Culture Club
NL Ze zullen je verrassen en aan het lachen maken bij de SG Culture Club
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| laugh | lachen |
| club | club |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| they | ze |
| by | bij |
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| former | voormalige |
| laugh | lachen |
| classics | klassiekers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| you can | kun |
| enjoy | genieten |
EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan
NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| agreements | overeenkomsten |
| passionate | passie |
| strategy | strategie |
| innovation | innovatie |
| meemoo | meemoo |
| latte | latte |
| fan | fan |
| professional | professioneel |
| use | gebruik |
| support | ondersteuning |
| and | van |
| legal | voor |
EN ?We have a very high quality program, even if I say so myself?, Anita explains with a laugh
NL ?We hebben een heel mooi programma, al zeg ik het zelf.?, vertelt Anita met een lach
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| program | programma |
| say | zeg |
| anita | anita |
| i | ik |
| we | we |
| very | heel |
| have | hebben |
| a | een |
| with | met |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
NL Ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers in een lokale Meetup Boekenclub! Fictie of non-fictie, paperback of hardcover, je leest elke maand een nieuw boek. Samenkomen om te lachen, verhalen uit te wisselen en nieuwe vrienden te maken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| local | lokale |
| fiction | fictie |
| hardcover | hardcover |
| month | maand |
| laugh | lachen |
| meetup | meetup |
| in | in |
| or | of |
| stories | verhalen |
| book | boek |
| to | om |
| friends | vrienden |
| every | elke |
| meet | samenkomen |
| read | en |
| new | nieuw |
EN Save Chocolate Sundaes Comedy @ The Laugh Factory Hollywood - GUEST LIST to your collection.
NL Sla Chocolate Sundaes Comedy @ The Laugh Factory Hollywood - GUEST LIST op in je collectie.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| your | je |
| collection | collectie |
| list | list |
EN Save Romantic Paris: Outdoor Escape Game - Live, Laugh, Love along the Seine to your collection.
NL Sla Romantic Paris: Outdoor Escape Game - Live, Laugh, Love along the Seine op in je collectie.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| game | game |
| live | live |
| seine | seine |
| your | je |
| collection | collectie |
| paris | paris |
| outdoor | outdoor |
| along | in |
EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.
NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| valley | dal |
| closely | nauw |
| associated | verbonden |
| switzerland | zwitserland |
| laugh | lachen |
| is | is |
| family | familie |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN We laugh, we cry, we celebrate, we have fun, all together
NL We lachen, we huilen, we vieren, we hebben plezier, allemaal samen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| laugh | lachen |
| celebrate | vieren |
| fun | plezier |
| we | we |
| together | samen |
| have | hebben |
| all | allemaal |
EN And even if can't see anyone laugh, at least you'll having a good time yourself
NL En al zie je niemand tijdens je webinar, dan heb je het in elk geval zelf naar je zin
Visar 28 av 28 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk