EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
"instead of just" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
engelsk | Holländska |
---|---|
green | groene |
electricity | stroom |
instead | in plaats van |
domestic | binnenlandse |
flights | vluchten |
etc | enz |
examples | voorbeelden |
few | in |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
engelsk | Holländska |
---|---|
differences | verschillen |
http | http |
summarized | samengevat |
follows | volgt |
binary | binair |
instead | in plaats van |
completely | volledig |
blocked | geblokkeerd |
in | in |
is | is |
the | de |
are | worden |
biggest | de grootste |
as | als |
and | en |
of | van |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.
engelsk | Holländska |
---|---|
processing | verwerking |
erasure | verwijdering |
restriction | beperking |
requests | vraagt |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
belgian | belgische |
government | overheid |
instead | in plaats van |
legal | wettelijke |
refunds | terugbetalingen |
measures | maatregelen |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen
engelsk | Holländska |
---|---|
belgian | belgische |
government | overheid |
instead | in plaats van |
legal | wettelijke |
refunds | terugbetalingen |
measures | maatregelen |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
engelsk | Holländska |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
small | kleine |
tablet | tablet |
is | is |
portable | draagbare |
laptop | laptop |
the | de |
flow | flow |
instead | in plaats van |
a | een |
but | |
of | van |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
engelsk | Holländska |
---|---|
green | groene |
electricity | stroom |
instead | in plaats van |
domestic | binnenlandse |
flights | vluchten |
etc | enz |
examples | voorbeelden |
few | in |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
engelsk | Holländska |
---|---|
x | x |
the | de |
is | wordt |
instead | voor |
of | van |
flow | zijn |
but |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
engelsk | Holländska |
---|---|
argument | argument |
branch | branch |
clone | klonen |
remote | externe |
effect | effect |
in | in |
the | de |
instead | in plaats van |
you can | kun |
to | om |
tag | tag |
in addition | daarnaast |
head | hoofd |
usually | meestal |
a | een |
for | voor |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
engelsk | Holländska |
---|---|
differences | verschillen |
http | http |
summarized | samengevat |
follows | volgt |
binary | binair |
instead | in plaats van |
completely | volledig |
blocked | geblokkeerd |
in | in |
is | is |
the | de |
are | worden |
biggest | de grootste |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
engelsk | Holländska |
---|---|
directives | richtlijnen |
instead | in plaats van |
or | of |
and | en |
as | zoals |
of | van |
using | in |
EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.
NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken
engelsk | Holländska |
---|---|
images | afbeeldingen |
creatives | creatieve |
save | besparen |
instead | in plaats van |
or | of |
can | kan |
time | tijd |
assets | assets |
and | en |
just | alleen |
searching | zoeken |
resources | middelen |
by | door |
of | van |
EN If you don?t want to add the tracking info, you can just use this code instead:
NL Als u de volginformatie niet wilt toevoegen, kunt u deze code gewoon gebruiken:
engelsk | Holländska |
---|---|
code | code |
the | de |
want | wilt |
add | toevoegen |
use | gebruiken |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
engelsk | Holländska |
---|---|
selfies | selfies |
instead | in plaats van |
prevention | voorkomen |
just | de |
of | van |
this | deze |
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
engelsk | Holländska |
---|---|
library | bibliotheek |
community | plaats |
support | steun |
we | we |
grow | groeien |
the | de |
just | alleen |
not | niet |
our | onze |
to | maar |
was | konden |
of | van |
on | neer |
EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
engelsk | Holländska |
---|---|
tour | tocht |
the | de |
days | dagen |
overnight | overnachten |
want | wilt |
a | paar |
but | |
of | van |
couple | een |
EN It’s focused on experiences rather than just products and is about supporting a community instead of individual status
NL Het is gericht op beleving in plaats van alleen producten en richt zich meer op het ondersteunen van een community dan van de individuele status
engelsk | Holländska |
---|---|
status | status |
on | op |
is | is |
community | community |
instead | in plaats van |
supporting | ondersteunen |
products | producten |
and | en |
focused | gericht |
rather | in |
just | de |
of | van |
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
NL Agenten gaan naar één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, zonder dat ze hiervoor op drie verschillende plekken hoeven te kijken
engelsk | Holländska |
---|---|
agents | agenten |
history | geschiedenis |
customer | klant |
places | plekken |
with | op |
the | de |
to | kijken |
three | drie |
and | en |
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
engelsk | Holländska |
---|---|
faster | sneller |
weeks | weken |
logo | logo |
design | ontwerp |
minutes | minuten |
instead | in plaats van |
a | een |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
engelsk | Holländska |
---|---|
decisions | besluiten |
instead | in plaats van |
feeling | gevoel |
skills | vaardigheden |
or | of |
the | de |
making | nemen |
but | |
also | ook |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
engelsk | Holländska |
---|---|
treating | behandelen |
symptoms | symptomen |
might | kan |
wearing | dragen |
helmet | helm |
risk | risico |
future | toekomstige |
instead | in plaats van |
to | om |
the | de |
reduce | beperken |
of | van |
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
engelsk | Holländska |
---|---|
instead | in plaats van |
editor | redacteur |
prevent | voorkomen |
issues | problemen |
future | toekomstige |
assignments | opdrachten |
training | trainen |
properly | juiste |
in | in |
further | te |
to | om |
a | een |
every | elke |
by | door |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
engelsk | Holländska |
---|---|
instead | in plaats van |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
website | website |
widget | widget |
the | de |
web | web |
to | om |
need | nodig |
of | van |
help | hulp |
it | heeft |
EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking
NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven
engelsk | Holländska |
---|---|
i | ik |
application | programma |
find | vinden |
and | heb |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
engelsk | Holländska |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
engelsk | Holländska |
---|---|
folders | mappen |
admin | beheerder |
mount | plaats |
instead | in plaats van |
but | |
share | share |
shared | gedeelde |
have | hebben |
number | aantal |
a | een |
as | als |
to | extra |
all | alle |
so | dus |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.
NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.
engelsk | Holländska |
---|---|
smaller | kleinere |
phone | telefoon |
click | klikken |
said | zei |
space | ruimte |
on | op |
i | ik |
my | mijn |
just | alleen |
a | een |
much | veel |
of | van |
this | deze |
EN Instead of just asking for a username and password, MFA requires one or more additional authentication factors, significantly reducing your organisation's risk of falling victim to cybercrime.
NL In plaats van alleen om een gebruikersnaam en wachtwoord te vragen, vereist MFA één of meer aanvullende verificatiefactoren, waardoor de kans dat uw organisatie slachtoffer wordt van cybercriminaliteit gevoelig kleiner wordt.
engelsk | Holländska |
---|---|
instead | in plaats van |
mfa | mfa |
requires | vereist |
organisations | organisatie |
risk | kans |
victim | slachtoffer |
or | of |
password | wachtwoord |
to | om |
username | gebruikersnaam |
a | een |
and | en |
more | meer |
just | de |
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
a | een |
but | |
want | je |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
engelsk | Holländska |
---|---|
intricate | ingewikkelde |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
browser | browser |
cyberghost | cyberghost |
cache | cache |
click | klik |
can | hoeft |
or | of |
the | de |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
simple | simpele |
to | meer |
with | met |
of | van |
find | en |
you | u |
to find | zoeken |
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
NL In plaats van een opeenvolging van uitwisselingen tussen de server en de client, kan met HTTP/2 slechts één verbinding meerdere uitwisselingen tegelijk hosten
engelsk | Holländska |
---|---|
instead | in plaats van |
exchanges | uitwisselingen |
client | client |
http | http |
can | kan |
server | server |
connection | verbinding |
host | hosten |
the | de |
with | met |
and | en |
a | slechts |
EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead). I included them to give a full range of options though.
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
engelsk | Holländska |
---|---|
unless | tenzij |
serious | serieus |
budget | budget |
probably | waarschijnlijk |
try | proberen |
usb | usb |
mic | microfoon |
instead | in plaats daarvan |
included | opgenomen |
on | op |
i | ik |
get | haal |
range | scala |
to | om |
full | volledig |
avoid | vermijden |
options | opties |
would | zou |
two | twee |
give | geven |
them | ze |
you | je |
though | te |
EN Of course, you can make this recipe without a crêpes shaker, just use a mixing bowl instead.
NL Natuurlijk kun je dit recept ook maken zonder crêpeschudder, gebruik in plaats daarvan gewoon een mengkom.
engelsk | Holländska |
---|---|
recipe | recept |
use | gebruik |
instead | in plaats daarvan |
you can | kun |
without | zonder |
this | dit |
of course | natuurlijk |
you | je |
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.
engelsk | Holländska |
---|---|
quick | snelle |
indian | indiase |
delicious | lekker |
milk | melk |
yogurt | yoghurt |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
instead | in plaats van |
version | versie |
for | voor |
and | en |
of course | natuurlijk |
of | van |
simply | gewoon |
this | deze |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.
engelsk | Holländska |
---|---|
way | manier |
firewall | firewall |
instead | in plaats van |
wifi | wifi |
ip | ip |
if | als |
in | in |
is | is |
mobile | mobiele |
on | op |
data | gegevens |
to | om |
test | testen |
use | gebruiken |
phone | telefoon |
your | uw |
another | van |
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
engelsk | Holländska |
---|---|
instead | in plaats van |
useful | nuttig |
functional | functioneel |
pendant lights | hanglampen |
in | in |
and | en |
very | erg |
can | kan |
giving | zijn |
of | van |
a | slechts |
one | één |
EN Using theory to conceptualize something from a sociological perspective works well, instead of just diving right into the available data.’
NL Het conceptualiseren aan de hand van theorie kan goed vanuit de sociologie, in plaats van je meteen te storten op de beschikbare data.’
engelsk | Holländska |
---|---|
theory | theorie |
instead | in plaats van |
data | data |
available | beschikbare |
the | de |
from | vanuit |
into | in |
using | te |
to | aan |
well | goed |
of | van |
a | meteen |
EN It’s just the right time to stop reading and do some clicking instead.
NL Dit is het juiste moment om te stoppen met lezen en in plaats daarvan wat te klikken.
engelsk | Holländska |
---|---|
time | moment |
clicking | klikken |
instead | in plaats daarvan |
right | juiste |
to | om |
its | is |
the | dit |
EN , we recommend that you align your emails against both DKIM and SPF authentication protocols instead of just one
NL raden wij u aan uw emails af te stemmen op zowel DKIM als SPF authenticatie protocollen in plaats van slechts één
engelsk | Holländska |
---|---|
emails | emails |
dkim | dkim |
spf | spf |
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
instead | in plaats van |
recommend | raden |
just | slechts |
we | wij |
against | van |
one | één |
both | zowel |
you | u |
your | uw |
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
engelsk | Holländska |
---|---|
grow | kweken |
buy | kopen |
truffle | truffel |
just | gewoon |
our | onze |
can | kan |
that | dat |
with | met |
them | ze |
you | je |
EN Instead of just working with grey tones, you can of course also add color
NL In plaats van werken met grijstinten kun je natuurlijk ook met kleuren spelen
engelsk | Holländska |
---|---|
instead | in plaats van |
working | werken |
color | kleuren |
you can | kun |
of | van |
also | ook |
with | met |
of course | natuurlijk |
you | spelen |
EN Instead, start off using ½ or even just ¼ of what the nutrient schedule says
NL Begin daarom met ½ of zelfs ¼ van wat het voedingsschema aangeeft
engelsk | Holländska |
---|---|
start | begin |
or | of |
even | zelfs |
what | wat |
off | van |
EN But the reality is that visitors just aren?t interested! Instead, tell the story of your company authentically and creatively, but be succinct and concise.
NL Maar in werkelijkheid is dat niet wat de interesse opwekt van de bezoeker! Vertel liever op een originele en creatieve manier het verhaal van uw bedrijf, terwijl u toch beknopt en concreet blijft.
engelsk | Holländska |
---|---|
reality | werkelijkheid |
visitors | bezoeker |
interested | interesse |
concise | beknopt |
is | is |
story | verhaal |
the | de |
company | bedrijf |
be | blijft |
tell | een |
that | dat |
and | en |
but | |
of | van |
EN Sometimes, a field worker is expected to go the extra mile and asked to record qualitative, detailed information instead of just figures and orders
NL Soms wordt van een field medewerker inderdaad iets meer verwacht en wil je dat hij/zij meer dan cijfers en bestellingen opneemt: kwalitatieve, gedetailleerde info
engelsk | Holländska |
---|---|
worker | medewerker |
expected | verwacht |
detailed | gedetailleerde |
orders | bestellingen |
information | info |
sometimes | soms |
and | en |
to | meer |
the | wordt |
of | van |
EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.
NL Zoals de naam al zegt, blijft bij de WSOD de website, in de Frontend of Backend (wp-admin), gewoon wit - zonder foutmelding of verdere informatie.
engelsk | Holländska |
---|---|
website | website |
error message | foutmelding |
or | of |
the | de |
with | bij |
further | verdere |
as | zoals |
name | naam |
white | wit |
already | al |
without | zonder |
a | gewoon |
details | informatie |
EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
engelsk | Holländska |
---|---|
requires | moet |
code | code |
editor | editor |
capabilities | mogelijkheden |
is | is |
use | gebruikt |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
test | test |
this | dit |
simple | eenvoudige |
instead | in plaats daarvan |
for | voor |
a | een |
but |
EN A proactive Gantt chart schedule that documents potential obstacles along the course of the project will help you and your team adjust before things get off the track, instead of just reacting to whatever problems arise.
NL Een proactief Gantt kalender dat mogelijke obstakels in de loop van het project documenteert, helpt u en uw team om zich aan te passen voordat dingen van de baan raken, in plaats van alleen te reageren op problemen die zich voordoen.
engelsk | Holländska |
---|---|
proactive | proactief |
potential | mogelijke |
team | team |
instead | in plaats van |
course | loop |
the | de |
project | project |
to | om |
obstacles | obstakels |
gantt | gantt |
problems | problemen |
and | en |
that | dat |
things | dingen |
help you | helpt |
along | in |
you | u |
track | van de |
EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead). I included them to give a full range of options though.
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
engelsk | Holländska |
---|---|
unless | tenzij |
serious | serieus |
budget | budget |
probably | waarschijnlijk |
try | proberen |
usb | usb |
mic | microfoon |
instead | in plaats daarvan |
included | opgenomen |
on | op |
i | ik |
get | haal |
range | scala |
to | om |
full | volledig |
avoid | vermijden |
options | opties |
would | zou |
two | twee |
give | geven |
them | ze |
you | je |
though | te |
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
NL Podcastpage is niet alleen een website hostingbedrijf. Het is een website bouwer die speciaal gebouwd is voor podcasters om snel en gemakkelijk een website in de lucht te krijgen (denk aan Shopify maar voor podcasts in plaats van e-commerce).
engelsk | Holländska |
---|---|
builder | bouwer |
built | gebouwd |
podcasters | podcasters |
podcasts | podcasts |
website | website |
is | is |
shopify | shopify |
e-commerce | e-commerce |
specifically | speciaal |
to | om |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
instead | in plaats van |
for | voor |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
Visar 50 av 50 översättningar